<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE article
  PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.1 20151215//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.1/JATS-journalpublishing1.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.1" specific-use="sps-1.9" xml:lang="es" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
	<front>
		<journal-meta>
			<journal-id journal-id-type="publisher-id">eds</journal-id>
			<journal-title-group>
				<journal-title>EduSol</journal-title>
				<abbrev-journal-title abbrev-type="publisher">EduSol</abbrev-journal-title>
			</journal-title-group>
			<issn pub-type="epub">1729-8091</issn>
			<publisher>
				<publisher-name>Universidad de Guantánamo</publisher-name>
			</publisher>
		</journal-meta>
		<article-meta>
			<article-id pub-id-type="publisher-id">00002</article-id>
			<article-categories>
				<subj-group subj-group-type="heading">
					<subject>Artículo original</subject>
				</subj-group>
			</article-categories>
			<title-group>
				<article-title>Estilos vocacionales en la agricultura familiar. Estudio de caso en la provincia de Guantánamo, Cuba (2021)</article-title>
			</title-group>
			<contrib-group>
				<contrib contrib-type="author">
					<contrib-id contrib-id-type="orcid">0009-0005-7076-9987</contrib-id>
					<name>
						<surname>Cubille Guerra</surname>
						<given-names>Galiannis</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff1"><sup>1</sup></xref>
					<xref ref-type="corresp" rid="c1">*</xref>
				</contrib>
				<contrib contrib-type="author">
					<contrib-id contrib-id-type="orcid">0000-0002-8651-2685</contrib-id>
					<name>
						<surname>Batista Fonseca</surname>
						<given-names>Sucel</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff2"><sup>2</sup></xref>
				</contrib>
				<contrib contrib-type="author">
					<contrib-id contrib-id-type="orcid">0000-0002-7605-0384</contrib-id>
					<name>
						<surname>Velázquez Pérez</surname>
						<given-names>Karina</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff2"><sup>2</sup></xref>
				</contrib>
			</contrib-group>
			<aff id="aff1">
				<label>1</label>
				<institution content-type="original">Empresa Eléctrica. Cuba</institution>
				<institution content-type="orgname">Empresa Eléctrica</institution>
				<country country="CU">Cuba</country>
			</aff>
			<aff id="aff2">
				<label>2</label>
				<institution content-type="original">Universidad de Guantánamo. Cuba</institution>
				<institution content-type="orgname">Universidad de Guantánamo</institution>
				<country country="CU">Cuba</country>
			</aff>
			<author-notes>
				<corresp id="c1">
					<label>*</label>Autor para la correspondencia: <email>galicubille@gmail.com</email>
				</corresp>
				<fn fn-type="conflict" id="fn1">
					<p>Los autores declaran que no existen conflictos de intereses.</p>
				</fn>
			</author-notes>
			<pub-date date-type="pub" publication-format="electronic">
				<day>12</day>
				<month>11</month>
				<year>2024</year>
			</pub-date>
			<pub-date date-type="collection" publication-format="electronic">
				<month>01</month>
				<year>2024</year>
			</pub-date>
			<volume>24</volume>
			<issue>spe Suppl 1</issue>
			<fpage>14</fpage>
			<lpage>27</lpage>
			<history>
				<date date-type="received">
					<day>26</day>
					<month>05</month>
					<year>2024</year>
				</date>
				<date date-type="rev-recd">
					<day>07</day>
					<month>10</month>
					<year>2024</year>
				</date>
				<date date-type="accepted">
					<day>28</day>
					<month>10</month>
					<year>2024</year>
				</date>
			</history>
			<permissions>
				<license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/" xml:lang="es">
					<license-p>Este es un artículo publicado en acceso abierto bajo una licencia Creative Commons</license-p>
				</license>
			</permissions>
			<abstract>
				<title>RESUMEN</title>
				<p>La orientación vocacional hacia el sector agropecuario es de interés para disímiles instituciones en el mundo. En Cuba, aún existen familias que garantizaron su articulación como unidad productiva por incorporar a sus miembros a la actividad agropecuaria. El presente estudio se propuso identificar los estilos vocacionales de una de esas familias en el municipio de El Salvador. La investigación de tipo descriptivo-cualitativa, utilizó el estudio de caso a través de cinco entrevistas semi-estructuradas individuales y el familiograma. Los estilos vocacionales de la familia investigada son de tipo tolerante y racional, mediatizados por factores tanto internos como externos a ella.</p>
			</abstract>
			<kwd-group xml:lang="es">
				<title>Palabras clave:</title>
				<kwd>Formación vocacional</kwd>
				<kwd>Orientación profesional</kwd>
				<kwd>Orientación vocacional</kwd>
				<kwd>Unidades familiares de producción agropecuaria</kwd>
				<kwd>Estrategias de reproducción social</kwd>
				<kwd>Campesinado</kwd>
				<kwd>Desarrollo local</kwd>
			</kwd-group>
			<counts>
				<fig-count count="4"/>
				<table-count count="0"/>
				<equation-count count="0"/>
				<ref-count count="18"/>
				<page-count count="14"/>
			</counts>
		</article-meta>
	</front>
	<body>
		<sec sec-type="intro">
			<title>Introducción</title>
			<p>La orientación hacia una profesión, engendra un trabajo sistemático, constante, progresivo y que no comienza cuando el sujeto está a las puertas de la selección, sino, cuando empieza a conformarse su concepción del mundo y su relación con los oficios y las profesiones.</p>
			<p>La necesaria formación vocacional y orientación profesional no la ejerce solo la institución escuela sino también la familia que educa, refuerza, complementa o rechaza. La familia es insustituible como agencia primaria para la construcción de la identidad y espacio principal de interacción. Estos propósitos legitiman su necesidad como institución reproductora y/o creadora de una cultura dentro de los límites de un orden social existente.</p>
			<p>El sector agropecuario tiene una importancia estratégica en la agenda para el desarrollo socioeconómico del país, es una de las principales fuentes de empleo, y un sector cuyo crecimiento incide ampliamente en la reducción de la pobreza y en la erradicación del hambre. La agricultura familiar ocupa un lugar destacado en ese sector.</p>
			<p>A nivel nacional, <xref ref-type="bibr" rid="B7">Bombino (2018</xref>) examinó las políticas educativas universitarias desde 2000 hasta el 2015, haciendo énfasis en las carreras agropecuarias, dejando ver que, aunque se han creado estrategias para motivar el estudio de dichas carreras, no se han producido los cambios necesarios que conviertan al sector en una oferta de empleo atractiva para la población en general y en particular, a los jóvenes. Esta autora afirma que “(…) a pesar de estas intenciones, los niveles de ingreso a las carreras agropecuarias se ubican muy por debajo de las necesidades profesionales de los territorios y de la oferta de carreras (…)” (p. 189).</p>
			<p>Al respecto varios estudios se han referido a este fenómeno desde diferentes puntos de vistas e instituciones; sin profundizar en el papel que juega la familia en este proceso (<xref ref-type="bibr" rid="B17">Revé &amp; Cuenca, 2020</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B10">Crespo, Santamaría &amp; Hernández, 2021</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B2">Arango &amp; Ramos, 2021</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B11">Delgado &amp; Mosqueda, 2024</xref>). No obstante, cabe destacar las investigaciones que han considerado que la familia es el agente de socialización que mayor influencia ejerce en la formación vocacional y orientación profesional de los adolescentes (<xref ref-type="bibr" rid="B3">Batista, 2017</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B18">Rodríguez, 2019</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B14">Gómez, 2020</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B12">Delvia, 2022</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B15">Martínez, 2022</xref>).</p>
			<p>La revisión bibliográfica realizada reveló la escasez de estudios cubanos que han profundizado en los procesos de formación vocacional y orientación profesional en agricultores familiares desde la perspectiva sociológica en Cuba. Esta investigación se enfocó en la unidad familiar de producción agropecuaria (UFPA), unidad de acción colectiva que se reproduce en un escenario cultural, social y económico determinado. En el municipio de El Salvador, provincia de Guantánamo, a pesar de las limitaciones se observan familias que aplican prácticas de formación vocacional y orientación profesional, se articulan alrededor del trabajo en la finca y dignifican el trabajo agropecuario como medio de vida para su descendencia.</p>
			<p>La aproximación a este fenómeno desde las teorías generales en Sociología se realizó con el constructivismo estructuralista de Pierre Bourdieu sobre estrategias de reproducción social, para interpretar el conjunto de estrategias a través de las cuales la familia busca reproducir las propiedades que le permiten conservar su posición social (<xref ref-type="bibr" rid="B8">Bourdieu, 2011</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B6">Batista, Leyva &amp; Riera, 2023</xref>). Desde las teorías especiales se analizó el fenómeno desde la sociología de la familia, haciendo énfasis en la función educativa de la familia (<xref ref-type="bibr" rid="B1">Álvarez, 2001</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B13">Fleitas, 2010</xref>). Por último, se utilizó la teoría particular de los estilos vocacionales de <xref ref-type="bibr" rid="B3">Batista (2017</xref>).</p>
			<p>Es de interés para la sociología y para las ciencias de la educación comprender las formas utilizadas por esas familias para orientar o formar, especialmente en aquellas que han garantizado su articulación como unidad productiva incorporando a sus miembros a esa labor por generaciones, incluso como complemento o fuente de ingreso principal para muchos. La función educativa de la familia es clave y dentro de ella, las prácticas para la formación vocacional y orientación profesional, o sea, los estilos vocacionales (<xref ref-type="bibr" rid="B3">Batista, 2017</xref>). Su identificación es crucial para el trabajo que se hace en las escuelas de diversos niveles de enseñanza y el acompañamiento a la familia en esos procesos, a su vez se constituye como un referente de acción social.</p>
			<p>El análisis anterior motiva la siguiente pregunta: ¿cuáles son los estilos vocacionales de la unidad familiar de producción agropecuaria seleccionada en el municipio de El Salvador? El objetivo general consiste en identificar los estilos vocacionales de la unidad familiar de producción agropecuaria seleccionada en el municipio de El Salvador.</p>
		</sec>
		<sec sec-type="results">
			<title>Desarrollo</title>
			<p>Para la obtención de los datos en esta investigación se utilizó el enfoque cualitativo de tipo descriptivo, que permitió entender el manejo de prácticas sociales de la UFPA, explorar la perspectiva de los participantes en un ambiente natural, identificar sus relaciones y estructura dinámica. Se realizó en dos etapas, inició con la revisión bibliográfica, la definición del caso y la recolección de la información empírica, por último, se analizaron los resultados y se procedió a la redacción del informe.</p>
			<p>El estudio de caso, fue útil para obtener relatos de vida de la UFPA dentro del contexto en que se desenvuelven, permitió identificar, describir, comprender y explicar el fenómeno en estudio como dinámicas complejas en contextos específicos.</p>
			<p>Como parte de este método se utilizó la entrevista semi-estructurada individual aplicada a cinco miembros de la UFPA enclavada en el municipio de El Salvador, familia que es referencia por los resultados que ha demostrado a lo largo de su trayectoria familiar, tanto en la producción agropecuaria como en el cumplimiento de su función educativa. Esta técnica se aplicó con el objetivo de corroborar los estilos vocacionales de los miembros de la familia y la influencia que tuvo en su descendencia.</p>
			<p>Para ello se empleó el muestreo intencional opinático, desde los siguientes criterios de selección del caso: familia ubicada en el municipio de El Salvador, provincial de Guantánamo; más de 10 años en la actividad agropecuaria; con tres o más unidades residenciales; que incorporen a sus miembros en la actividad agropecuaria.</p>
			<p>Se utilizó el familiograma (<xref ref-type="bibr" rid="B9">Compañ, Feixas, Muñoz &amp; Montesano, 2012</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B5">Batista, 2021</xref>) para el análisis, visualización de la estructura y composición de la UFPA completa, sus unidades residenciales y su relación con la tierra.</p>
			<p>Caracterización de la UFPA</p>
			<p>En este análisis, es necesario partir de las características que posee una unidad familiar de producción. El caso seleccionado se ajusta a la definición de UFPA aportada por (<xref ref-type="bibr" rid="B4">Batista, 2020</xref>, pp. 49-50).</p>
			<p>La unidad familiar seleccionada proviene del Valle de Caujerí, municipio San Antonio del Sur, provincia Guantánamo, donde se dedicaban a labores agrícolas. En el año 2004 decidieron permutar hacia el municipio de El Salvador, aprovechando las oportunidades para mejorar el acceso a servicios fundamentales otorgadas por las políticas de entonces. Se asociaron a una Cooperativa de Créditos y Servicios con la línea fundamental de producción: los frutales y los cultivos varios.</p>
			<p>La finca cuenta con una propiedad única en un perímetro de 22.14 hectáreas (ha), está fraccionada en 8 unidades residenciales (9 viviendas), una de ellas mide 1 ha y las demás 2.68 ha, se añaden 4 y 5 ha que han solicitado en usufructo algunos miembros (<xref ref-type="fig" rid="f1">Figura 1</xref>). Cabe aclarar que, esta división no significa separación en las labores del campo, al contrario, las realizan de manera colectiva empleando generalmente la fuerza de trabajo familiar.</p>
			<p>Está compuesta por vínculos de parentesco consanguíneo organizados por las siguientes líneas de parentesco: en la línea recta ascendente se encuentran los padres (ya fallecidos), en la línea recta descendente están los 6 hijos, con nietos y bisnietos. Además, del vínculo consanguíneo se incorporaron las yernas y una hijastra (no aparecen en la figura). En total, se contabilizaron 36 miembros, por tanto, clasifica como una UFPA grande.</p>
			<p>Entre las ocho unidades residenciales, en nueve viviendas y parcelas, de esta UFPA se encontraron diferencias en cuanto a las etapas del ciclo de vida familia-finca (CVF-F), los tipos de familia y la posibilidad de reemplazo familiar (<xref ref-type="bibr" rid="B5">Batista, 2021</xref>).</p>
			<p>
				<fig id="f1">
					<label>Figura 1</label>
					<caption>
						<title>Familiograma de la UFPA estudiada (2021)</title>
					</caption>
					<graphic xlink:href="1729-8091-eds-24-spe-s1-14-gf1.png"/>
					<attrib>Fuente: Elaboración propia (2021)</attrib>
				</fig>
			</p>
			<p>La mayoría de las mujeres de la familia tienen triple jornada de trabajo y es que, realizan trabajo fuera de la casa, las tareas domésticas en el hogar y trabajan directamente en el campo, atienden a los animales, participan en las siembras y cosechas especialmente, de garbanzo y tomate. El empoderamiento que han tenido estas mujeres luego del triunfo de la Revolución, permitió que ellas participen en otras organizaciones e instituciones, en la asignación de los roles, en el acceso, autonomía y control de los recursos de la finca. Podemos decir que en esta UFPA la contribución de las mujeres ha resultado significativa si se tiene en cuenta el carácter multifacético de ellas, ya que, se desempeñan entre las tareas domésticas, los cuidados y las laborales profesionales.</p>
			<p>Al llamado del ministro de la agricultura en Cuba, cabe destacar que esta familia realizó notables contribuciones a la canasta básica, cuando este país estaba en los momentos más críticos de la crisis sanitaria por Covid-19. Participaron de manera activa ante la contingencia para garantizar el funcionamiento de los distintos sistemas de producción, haciendo énfasis en el programa de autoabastecimiento municipal. Hicieron donativos a centros de aislamiento, con aportes en producciones físicas y 300 quintales de mango de clase para la industria.</p>
			<p>Esta finca realizó el manejo sostenible de la tierra, especialmente con su incorporación al proyecto<xref ref-type="fn" rid="fn1"><sup>1</sup></xref> que consiste en crear un bosque frutal que proteja la tierra para contribuir al cambio climático. En el año 2019, este proyecto les otorgó un reconocimiento a los hermanos de esta familia por haber alcanzado la categoría de “Área iniciada en el manejo sostenible de tierras”, hasta ese momento, tal distinción solo había sido alcanzada por cinco productores en Cuba.</p>
			<p>Estilos vocacionales de la UFPA estudiada</p>
			<p>A menudo la demanda de las carreras del perfil agropecuario no cubre la oferta, en Guantánamo, provincia más oriental de Cuba donde este sector es clave en su economía. Se observa que la juventud y específicamente la campesina, optó por otras fuentes de empleo, ello contribuyó a las migraciones desde las montañas hacia el llano. Asimismo, se puede observar que las carreras del sector de la salud fueron demandadas, a diferencia de las del perfil agropecuario que, a pesar de los ajustes en las políticas educativas dirigidas a la promoción de oportunidades de acceso a las carreras agropecuarias en los niveles de enseñanza técnico-profesional y superior, los niveles de ingreso a dichas carreras, están por debajo de las necesidades profesionales y de la oferta de carreras.</p>
			<p>Si bien existe voluntad política del Estado cubano en la dignificación del trabajo agrícola y unidades de producción familiar, persiste el insuficiente reconocimiento de estos oficios y carreras por parte de un tejido de actores sociales que están vinculados en la influencia de la elección de la profesión especialmente de los adolescentes, entre ellos se encuentran la escuela, la familia, los grupos de amigos, instituciones culturales y medios de comunicación masiva.</p>
			<p>Estas características del contexto y tal estructura de oportunidades se añaden, por una parte, a la imagen etiquetada que se le ha dado al productor agropecuario, el trabajo forzoso que requiere, las distancias, el transporte, la obsolescencia tecnológica de esta actividad y, por otra parte, las aspiraciones juveniles orientadas a profesiones y proyecto de vida urbano. En la expresión contradictoria entre oferta y demanda de las carreras del perfil agropecuario respecto a las carreras del sector de la salud y otras de corte social, se destaca el rol de la familia en el proceso de formación vocacional en coherencia con las necesidades y estrategias de vida.</p>
			<p>En la familia como institución social reproductora de las normas, patrones, tradiciones, costumbres y valores de la vida campesina, es posible la conexión entre el campo relacionado con la producción familiar agropecuaria, con el habitus generador de prácticas en la vida cotidiana, para comprender los principales procesos estructurales que a nivel objetivo y subjetivo influyen en la reproducción cotidiana de estilos de orientación profesional y de formación vocacional en las nuevas generaciones.</p>
			<p>Ello se manifiesta en la historia de una UFPA que ha podido reemplazarse efectuando las funciones y necesidades de sus CVF-F por generaciones alrededor de la actividad agropecuaria. El análisis que se presenta se dividió en dos generaciones.</p>
			<p>Primera generación de la UFPA</p>
			<p>Esta generación la iniciaron los padres que nacieron en la década de los años 30. Tuvieron 6 hijos varones (décadas 60 y 70), en San Antonio del Sur. En el 2004 realizaron permuta hacia una finca enclavada en el municipio de El Salvador.</p>
			<p>Si bien esta generación vivía en la zona rural montañosa y alejada del pueblo, sus padres se preocuparon por la disciplina y el rendimiento académico de ellos, garantizaban la asistencia a las instituciones educacionales. Les ayudaban, hasta donde podían en la realización de los deberes de la escuela. El padre fue un iletrado y la madre llegó hasta 6<sup>to.</sup> grado, por ocupación y posibilidades de su familia de origen:</p>
			<p>(…) mi abuelo era una persona de posibilidades, dueño de una panadería y tiendas, que les pagaba a profesores para que enseñaran a mi mamá a leer, escribir, es decir, lo básico (…). (Fragmento de las entrevistas).</p>
			<p>Los padres no tenían estudios vencidos, por los tiempos que le tocaron vivir, producto a que la educación era un sueño inalcanzable para las familias pobres, antes del triunfo de la Revolución.<xref ref-type="fn" rid="fn2"><sup>2</sup></xref> Aunque se crearon escuelas, solo gozaron de este beneficio aquellas familias que vivían en las ciudades y que podían pagarles estos estudios a sus hijos, por tanto, eximió a las familias de bajo nivel económico ubicadas en las zonas rurales. Además de su analfabetismo, no ingresaron en instituciones encargadas de apoyar en la orientación vacacional. Estas políticas educacionales y estructura de oportunidades fueron inasequibles para los padres de esta generación, por ello educaron a sus hijos de acuerdo, a sus creencias, tradiciones e intereses, careciendo de informaciones suficientes acerca del objeto de estudios de las diversas profesiones y oficios para orientar a sus hijos.</p>
			<p>Como consecuencia de ello, en la <xref ref-type="fig" rid="f2">figura 2</xref> se puede observar que uno de los ocho miembros de esta generación se graduó de Ingeniería Agrónoma, el resto, solo llegó a alcanzar 12 grado, así todos trabajaban en el campo. En este caso todos los descendientes fueron varones, característica que les facilitó y reafirmó su orientación hacia las labores del campo. Los padres asumieron sin coerciones las decisiones de sus hijos de continuar o no los estudios, es decir, que no les impusieron el estudio de una carrera o algún oficio. Esto nos demuestra que estos hijos continuaron la tradición que viene desde la generación de sus tatarabuelos quienes se dedicaron toda su vida a trabajar en el campo, estilo de vida que se fue inculcando de manera inconsciente al realizar o relacionarse cotidianamente con las labores agrícolas.</p>
			<p>(…) nosotros nacimos en un reino campesino, y toda una vida hemos estado trabajando la tierra, costumbre que nos sembraron mis padres, que ya fallecieron, pero nosotros seguimos la tradición (…). (Fragmento de las entrevistas).</p>
			<p>Según el contexto en que vivían, la estructura de oportunidades limitada, la tradición familiar de laborar en el campo y el poco beneficio de las políticas aprobadas por el gobierno en su tiempo, influyeron a que los padres de esta generación de manera inconsciente asumieran un estilo tolerante hacia sus hijos de permitirles decidir estudiar o no una carrera u oficio, existiendo ausencia de coerción, ni intervención al menos explícita.</p>
			<p>En el estilo tolerante asumido destaca la preocupación de los padres por el rendimiento académico, la disciplina, así como, los comportamientos asumidos por los tutores ante la carrera escogida por sus hijos.</p>
			<p>Segunda generación de la UFPA</p>
			<p>Esta generación está compuesta por nietos y nietas, entre 22 y 37 años de edad, nacidos entre los años 1984 y 1999 en el Valle de Caujerí. Las edades de los padres oscilan entre 51 y 60 años. Ellos también permutaron junto a la primera generación, en el 2004 para una finca enclavada en el municipio de El Salvador, donde se encuentran actualmente.</p>
			<p>Los padres de esta generación se preocupaban porque sus hijos mantuvieran un buen rendimiento académico y asistieran a las escuelas a pesar de la distancia, a veces apoyándose en algún miembro de la familia.</p>
			<p>Los padres de esta generación a pesar de tener la mayoría un nivel de escolaridad de 12 grado, los han encaminado en el proceso de orientación profesional que, al contrario de los padres de la primera generación, han tenido el apoyo de las políticas del gobierno y estructura de oportunidades más amplias y variadas, que responsabilizó también a los maestros y profesores por la orientación hacia las profesiones más necesarias.</p>
			<p>En el año 2000 con la Tercera Revolución Educacional, se ofrecen capacidades para escuelas de variados tipos y especializaciones<xref ref-type="fn" rid="fn3"><sup>3</sup></xref>. A partir de la Resolución del <xref ref-type="bibr" rid="B16">Ministerio de Educación (2009</xref>) No. 306/2009 (p. 11), que establece que el alumno y el padre o tutor, deberán firmar la boleta entregada para la continuidad de estudios, pues con ella se escogerá la carrera a estudiar y otorga a la familia responsabilidad legal y protagonismo en apoyar a sus hijos en esta importante decisión. Con esta resolución el Gobierno reafirma, asigna y apertura numerosas instituciones que servían para conducir a la familia en el proceso de formación vocacional y a la orientación profesional. Como resultado de estas oportunidades, se observan las diversidades de carreras estudiadas que incluyen incursiones fuera del sector agropecuario (<xref ref-type="fig" rid="f2">figura 2</xref>).</p>
			<p>(…) un día me entero que iban a hacer una prueba de aptitud en el pre no. 8 para estudiar la carrera y agarré a mi hija y la monté en el carro (…). (Fragmento de las entrevistas).</p>
			<p>Es evidente que el contexto en que vivió esta generación y las posibilidades de diversidad de estudios es más atractiva que en la primera generación. Los tutores conversaron y apoyaron a sus hijos teniendo en cuenta las posibilidades reales que tenían para desempeñar la carrera deseada y sobre sus aptitudes hacia ella. Se identificó que asumieron un estilo racional pues con mayor consciencia guiaron a su descendencia a inclinarse hacia carreras y oficios ajenos al que ellos ejercieron, basándose en las condiciones del entorno que ofrecían mejores oportunidades que en su tiempo. El esquema de pensamiento que asocia a las hembras fuera del trabajo del campo, se manifestó al orientar a las cuatro féminas a estudiar carreras ajenas a este sector y los descendientes que se dedicaron principalmente a la actividad agropecuaria de la finca fueron varones. Ello devela la reproducción de estos estereotipos de género.</p>
			<p>(…) cuando ya tuve edad de estudiar una carrera, mis padres me fueron orientando a estudiar para que fuera una profesional y no una ama de casa, ni trabajara en el campo (…). (Fragmento de las entrevistas).</p>
			<p>Cabe aclarar que, aunque se manifestó mayor diversidad de carreras estudiadas y oficios ejercidos ajenos al perfil agropecuario y residen en la ciudad, los miembros que tomaron tales decisiones continuaron colaborando en su tiempo libre con las labores agrícolas. La pluriactividad y los saberes adquiridos en estas diversos profesiones y oficios, lejos de alterar su unidad la enriquece. Esta UFPA ha evolucionado en cuanto a forma de composición, organización y reproducción social, ya que en la primera generación se ejercía un solo oficio, la actividad agrícola, y en la segunda, existen diversificación de carreras y centros de trabajo, pero sin dejar de constituir una unidad productiva. Esta relación de cooperación familiar es resultado del proceso de socialización intergeneracional desde edades tempranas con el trabajo agrícola.</p>
			<p>En el estilo racional asumido destacan la preocupación de los padres por el rendimiento académico, la disciplina del estudiante, el interés por la superación del nivel escolar de los padres, el conocimiento de los padres sobre el proceso de orientación vocacional y las oportunidades de continuidad de estudios, la observación de la conducta de sus hijos en aras de tener claridad respecto a la profesión para la cual pueden ser idóneos considerando el sexo de sus hijos, la información que le brindan al estudiante acerca del objeto de estudio de las diversas profesiones y los oficios según sexo, así como, los comportamientos asumidos por los padres ante la carrera escogida por sus hijos.</p>
			<p>
				<fig id="f2">
					<label>Figura 2</label>
					<caption>
						<title>Relación estilos vocaciones, carreras o nivel de instrucción y ocupaciones por generaciones en la UFPA estudiada (2021)</title>
					</caption>
					<graphic xlink:href="1729-8091-eds-24-spe-s1-14-gf2.jpg"/>
					<attrib>Fuente: Elaboración propia (2021)</attrib>
				</fig>
			</p>
			<p>Aunque hacia la primera generación optaron por un estilo tolerante, reprodujeron formas de composición y organización vinculadas a la actividad productiva, sobre la base de la cooperación, en función además del aporte a la producción de alimentos, conocimientos, experiencias y hábitos, que fueron fuentes de valores y símbolos de cultura hacia sus descendientes, socializándolos para el trabajo en el campo; así lograron resultados positivos en cuanto a su reproducción social para la continuidad de la familia como unidad de producción agropecuaria.</p>
			<p>En la segunda generación destaca la diversidad de carreras estudiadas por sus miembros con el predominio de un estilo racional, que en comparación con la primera generación también logró la reproducción de la familia como unidad de producción agropecuaria. En ello, también intervinieron factores como el sentido de pertenencia y el reconocimiento social, la cooperación familiar, la ubicación de la finca con cercanía a la urbanidad, así como, los beneficios percibidos por cada miembro respecto a la actividad productiva que refuerza el interés de mantener el vínculo de una u otra forma.</p>
			<p>El tamaño de esta UFPA, es otra característica que favoreció su reproducción social, pues la ocupación de algunos miembros en otros sectores no amenaza esta capacidad, pues cuentan con reemplazo suficiente. Los padres lograron que mientras algunos de sus descendientes estudiaran carreras y oficios que los superaran en instrucción, aunque fueran ajenos al perfil agropecuario, otros se dedicaran a esta labor. Ello reafirma la posición y la eficacia de las estrategias educativas encaminadas a la orientación vocacional como parte de su función educativa.</p>
		</sec>
		<sec sec-type="conclusions">
			<title>Conclusiones</title>
			<p>En este estudio se identificaron los estilos vocacionales de la unidad familiar de producción agropecuaria seleccionada en el municipio de El Salvador, a través de la introducción desde la perspectiva sociológica del papel fundamental de la familia para la orientación profesional y formación vocacional con su descendencia.</p>
			<p>El encuadre sociológico elaborado permitió comprender que los estilos vocacionales predominantes de la unidad familiar de producción agropecuaria en el municipio de El Salvador son de tipo tolerante y racional. Los estilos vocacionales aplicados por la familia, inciden en la orientación profesional y formación vocacional de su descendencia, contribuyendo a que se inclinen hacia una profesión u oficio.</p>
			<p>Las estrategias utilizadas por esta UFPA, fueron efectivas, se llevó a cabo desde edades muy tempranas la socialización intergeneracional para lograr la reproducción social y mantener la continuidad de la familia como unidad de producción agropecuaria.</p>
			<p>Fueron identificadas las diferencias entre las generaciones de la UFPA, en cuanto a los estilos vocacionales aplicados en cada generación, estos se corresponden con el nivel educacional, el conocimiento de los padres sobre el proceso de orientación profesional vinculado a la realización de la función educativa de la familia, los intereses manifiestos en sus estrategias, la estructura de oportunidades y las políticas aplicadas que sirvieron de contexto en cada generación.</p>
		</sec>
	</body>
	<back>
		<ref-list>
			<title>Referencias bibliográficas</title>
			<ref id="B1">
				<mixed-citation>Álvarez, R. (2001). <italic>Temas de Medicina General Integral.</italic> Ciencias Médicas.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Álvarez</surname>
							<given-names>R.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2001</year>
					<source><italic>Temas de Medicina General Integral.</italic> Ciencias Médicas</source>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B2">
				<mixed-citation>Arango, Y. &amp; Ramos, G. (2021). Alternativas para la orientación profesional pedagógica por el psicopedagogo en 9no grado.<italic>Mendive. Revista de Educación</italic>,<italic>19</italic>(3), 778-793.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Arango</surname>
							<given-names>Y.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Ramos</surname>
							<given-names>G.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2021</year>
					<article-title>Alternativas para la orientación profesional pedagógica por el psicopedagogo en 9no grado</article-title>
					<source>Mendive. Revista de Educación</source>
					<volume>19</volume>
					<issue>3</issue>
					<fpage>778</fpage>
					<lpage>793</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B3">
				<mixed-citation>Batista, S. (2017). Familia, estilos vocacionales y calificadores profesionales. <italic>EduSol</italic>, <italic>17</italic>(60).</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Batista</surname>
							<given-names>S.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2017</year>
					<article-title>Familia, estilos vocacionales y calificadores profesionales</article-title>
					<source>EduSol</source>
					<volume>17</volume>
					<issue>60</issue>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B4">
				<mixed-citation>Batista, S. (2020). Relación familia-finca de productores agropecuarios en el municipio El Salvador. <italic>Novedades en Población</italic>, <italic>16</italic>(31), 45-63.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Batista</surname>
							<given-names>S.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2020</year>
					<article-title>Relación familia-finca de productores agropecuarios en el municipio El Salvador</article-title>
					<source>Novedades en Población</source>
					<volume>16</volume>
					<issue>31</issue>
					<fpage>45</fpage>
					<lpage>63</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B5">
				<mixed-citation>Batista, S. (2021). <italic>Estrategias de reproducción social de unidades familiares de producción agropecuaria en el municipio de El Salvador</italic>. (Tesis doctoral). Universidad de Las Villas, Santa Clara.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="thesis">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Batista</surname>
							<given-names>S.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2021</year>
					<source>Estrategias de reproducción social de unidades familiares de producción agropecuaria en el municipio de El Salvador</source>
					<comment content-type="degree">doctoral</comment>
					<publisher-name>Universidad de Las Villas</publisher-name>
					<publisher-loc>Santa Clara</publisher-loc>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B6">
				<mixed-citation>Batista, S., Leyva, A. &amp; Riera, C. (2023). Estrategias de reproducción social de unidades familiares de producción agropecuaria en el municipio de El Salvador (Cuba). <italic>Mundo Agrario</italic>, <italic>24</italic>(57). <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.24215/15155994e230">https://doi.org/10.24215/15155994e230</ext-link>
				</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Batista</surname>
							<given-names>S.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Leyva</surname>
							<given-names>A.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Riera</surname>
							<given-names>C.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2023</year>
					<article-title>Estrategias de reproducción social de unidades familiares de producción agropecuaria en el municipio de El Salvador (Cuba)</article-title>
					<source>Mundo Agrario</source>
					<volume>24</volume>
					<issue>57</issue>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.24215/15155994e230">https://doi.org/10.24215/15155994e230</ext-link>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B7">
				<mixed-citation>Bombino, Y. (2018). Educación Superior y transformaciones agrarias: diálogo de las políticas con las desigualdades sociales en el espacio rural. En <italic>Cuba rural transformaciones agrarias dinámicas sociales e innovación local</italic>. pp. 189-219. Editorial de Ciencias Sociales.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Bombino</surname>
							<given-names>Y.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2018</year>
					<chapter-title>Educación Superior y transformaciones agrarias: diálogo de las políticas con las desigualdades sociales en el espacio rural</chapter-title>
					<source>Cuba rural transformaciones agrarias dinámicas sociales e innovación local</source>
					<fpage>189</fpage>
					<lpage>219</lpage>
					<publisher-name>Editorial de Ciencias Sociales</publisher-name>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B8">
				<mixed-citation>Bourdieu, P. (2011). <italic>Las estrategias de la reproducción social</italic>. Siglo XXI Editores. </mixed-citation>
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Bourdieu</surname>
							<given-names>P</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2011</year>
					<source>Las estrategias de la reproducción social</source>
					<publisher-name>Siglo XXI Editores</publisher-name>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B9">
				<mixed-citation>Compañ, V., Feixas, G., Muñoz, D. &amp; Montesano, A. (2012). <italic>El Genograma en Terapia Familiar Sistémica.</italic> Universidad Barcelona. <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://diposit.ub.edu/dspace/bitstream/2445/32735/1/EL%20GENOGRAMA%20EN%20TERAPIA%20FAMILIAR%20SIST%C3%89MICA.pdf">https://diposit.ub.edu/dspace/bitstream/2445/32735/1/EL%20GENOGRAMA%20EN%20TERAPIA%20FAMILIAR%20SIST%C3%89MICA.pdf</ext-link>
				</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Compañ</surname>
							<given-names>V.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Feixas</surname>
							<given-names>G.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Muñoz</surname>
							<given-names>D.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Montesano</surname>
							<given-names>A.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2012</year>
					<source><italic>El Genograma en Terapia Familiar Sistémica.</italic> Universidad Barcelona</source>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://diposit.ub.edu/dspace/bitstream/2445/32735/1/EL%20GENOGRAMA%20EN%20TERAPIA%20FAMILIAR%20SIST%C3%89MICA.pdf">https://diposit.ub.edu/dspace/bitstream/2445/32735/1/EL%20GENOGRAMA%20EN%20TERAPIA%20FAMILIAR%20SIST%C3%89MICA.pdf</ext-link>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B10">
				<mixed-citation>Crespo, R., Santamaría, D. &amp; Hernández, I. (2021). La orientación profesional vocacional pedagógica y las tecnologías educativas en la educación superior cubana.<italic>Conrado</italic>
 <italic>,</italic>
 <italic>17</italic>(80), 68-77.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Crespo</surname>
							<given-names>R.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Santamaría</surname>
							<given-names>D.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Hernández</surname>
							<given-names>I.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2021</year>
					<article-title>La orientación profesional vocacional pedagógica y las tecnologías educativas en la educación superior cubana</article-title>
					<source>Conrado</source>
					<volume>17</volume>
					<issue>80</issue>
					<fpage>68</fpage>
					<lpage>77</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B11">
				<mixed-citation>Delgado, A. &amp; Mosqueda, E. (2024). Evolución histórica del proceso de orientación profesional y su impacto en Cuba.<italic>Varona. Revista Científico Metodológica</italic>, (79). </mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Delgado</surname>
							<given-names>A.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Mosqueda</surname>
							<given-names>E.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2024</year>
					<article-title>Evolución histórica del proceso de orientación profesional y su impacto en Cuba</article-title>
					<source>Varona. Revista Científico Metodológica</source>
					<issue>79</issue>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B12">
				<mixed-citation>Delvia, C. (2022). Influencia de la familia en la elección vocacional de los estudiantes. <italic>Revista Cubana de Psicología</italic>, 39(2), 25-36.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Delvia</surname>
							<given-names>C.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2022</year>
					<article-title>Influencia de la familia en la elección vocacional de los estudiantes</article-title>
					<source>Revista Cubana de Psicología</source>
					<volume>39</volume>
					<issue>2</issue>
					<fpage>25</fpage>
					<lpage>36</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B13">
				<mixed-citation>Fleitas, R. (2010). <italic>Taller sobre familia e infancia realizado en el Palacio Provincial de Pioneros “Una flor para Camilo”</italic>. Santiago de Cuba.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Fleitas</surname>
							<given-names>R.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2010</year>
					<source>Taller sobre familia e infancia realizado en el Palacio Provincial de Pioneros “Una flor para Camilo”</source>
					<publisher-loc>Santiago de Cuba</publisher-loc>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B14">
				<mixed-citation>Gómez, L. (2020). El papel de la familia en la formación vocacional de los estudiantes. <italic>Revista Cubana de Educación Superior</italic>, <italic>40</italic>(1), 1-12.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Gómez</surname>
							<given-names>L.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2020</year>
					<article-title>El papel de la familia en la formación vocacional de los estudiantes</article-title>
					<source>Revista Cubana de Educación Superior</source>
					<volume>40</volume>
					<issue>1</issue>
					<fpage>1</fpage>
					<lpage>12</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B15">
				<mixed-citation>Martínez, E. (2022). Influencia de la familia en la elección de carrera de los estudiantes universitarios. <italic>Revista Cubana de Psicología</italic>, <italic>41</italic>(1), 25-36.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Martínez</surname>
							<given-names>E.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2022</year>
					<article-title>Influencia de la familia en la elección de carrera de los estudiantes universitarios</article-title>
					<source>Revista Cubana de Psicología</source>
					<volume>41</volume>
					<issue>1</issue>
					<fpage>25</fpage>
					<lpage>36</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B16">
				<mixed-citation>Ministerio de Educación. (2009). <italic>Resolución Ministerial No. 306/09: Proceso para el otorgamiento de la continuidad de estudios</italic>. Ministerio de Educación. </mixed-citation>
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<collab>Ministerio de Educación.</collab>
					</person-group>
					<year>2009</year>
					<source>Resolución Ministerial No. 306/09: Proceso para el otorgamiento de la continuidad de estudios</source>
					<publisher-name>Ministerio de Educación</publisher-name>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B17">
				<mixed-citation>Revé, J. &amp; Cuenca, Y. (2020). Programa de orientación profesional hacia especialidades agropecuarias en el plan turquino en Sagua de Tánamo.<italic>EduSol</italic>,<italic>20</italic>(72), 136-146.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Revé</surname>
							<given-names>J.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Cuenca</surname>
							<given-names>Y.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2020</year>
					<article-title>Programa de orientación profesional hacia especialidades agropecuarias en el plan turquino en Sagua de Tánamo</article-title>
					<source>EduSol</source>
					<volume>20</volume>
					<issue>72</issue>
					<fpage>136</fpage>
					<lpage>146</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B18">
				<mixed-citation>Rodríguez, J. (2019). La orientación profesional vocacional en el contexto familiar cubano. <italic>Revista Cubana de Educación</italic>, <italic>54</italic>(2), 78-92.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Rodríguez</surname>
							<given-names>J.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2019</year>
					<article-title>La orientación profesional vocacional en el contexto familiar cubano</article-title>
					<source>Revista Cubana de Educación</source>
					<volume>54</volume>
					<issue>2</issue>
					<fpage>78</fpage>
					<lpage>92</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
		</ref-list>
		<fn fn-type="other" id="fn1">
			<label>1</label>
			<p> Programa de asociación de país sobre manejo sostenible de tierras en apoyo a la implementación del programa nacional de lucha contra la desertificación y la sequía, integrado por: El Ministerio de Ciencia, Tecnología y Medio Ambiente (CITMA), Agencia de Medio Ambiente (AMA), La Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO), El Fondo Mundial para el Medio Ambiente (GEF) y La Organización de las Naciones Unidas (ONU).</p>
		</fn>
		<fn fn-type="other" id="fn2">
			<label>2</label>
			<p>A pesar de que Cuba apareció insertada en la Organización Internacional del Trabajo (OIT), en el año 1939, se integró al Plan Nacional y firmó la Resolución de México en 1946, donde solo se priorizaron aquellas profesiones y oficios que incorporaran mayores beneficios económicos y posibilidades reales de desarrollar socioeconómicamente al país en su carácter mono productivo (la caña de azúcar) (mecánica, agrícola, enseñanza técnica, agrónoma, jurídica, agrícola, comercial, médica y otras) (Rodríguez, 1983, p. 25).</p>
		</fn>
		<fn fn-type="other" id="fn3">
			<label>3</label>
			<p>Tales como Curso de Preparación Integral de Jóvenes desvinculados, la Escuela de Instructores de Arte, de Habilitación Emergente de Maestros Primarios, Profesor Integral de Secundaria Básica, Emergente de Enfermería y Formación de Trabajadores Sociales (Matos, 2003, p. 3).</p>
		</fn>
		<fn fn-type="other" id="fn4">
			<label>4</label>
			<p>Country partnership program on sustainable land management in support of the implementation of the national program to combat desertification and drought, integrated by: The Ministry of Science, Technology and Environment (CITMA), Environment Agency (AMA), The Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO), The Global Environment Facility (GEF) and The United Nations (UN).</p>
		</fn>
		<fn fn-type="other" id="fn5">
			<label>5</label>
			<p>In spite of the fact that Cuba became a member of the International Labor Organization (ILO) in 1939, it joined the National Plan and signed the Mexico Resolution in 1946, where priority was given only to those professions and trades that incorporated greater economic benefits and real possibilities of socio-economic development of the country as a mono-economy. (sugar cane) (mechanical, agricultural, technical education, agronomy, legal, agricultural, commercial, medical and others) (Rodriguez, 1983, p. 25).</p>
		</fn>
		<fn fn-type="other" id="fn6">
			<label>6</label>
			<p>Such as the Comprehensive Preparation Course for Disengaged Youth, the School of Art Instructors, the Emerging Qualification of Primary Teachers, Comprehensive Teacher of Basic Secondary Education, Emerging Nursing and Training of Social Workers (Matos, 2003, p. 3).</p>
		</fn>
	</back>
	<sub-article article-type="translation" id="s1" xml:lang="en">
		<front-stub>
			<article-categories>
				<subj-group subj-group-type="heading">
					<subject>Original article</subject>
				</subj-group>
			</article-categories>
			<title-group>
				<article-title>Vocational styles in family farming. Case study in the province of Guantánamo, Cuba (2021)</article-title>
			</title-group>
			<contrib-group>
				<contrib contrib-type="author">
					<contrib-id contrib-id-type="orcid">0009-0005-7076-9987</contrib-id>
					<name>
						<surname>Cubille Guerra</surname>
						<given-names>Galiannis</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff3"><sup>1</sup></xref>
					<xref ref-type="corresp" rid="c2">*</xref>
				</contrib>
				<contrib contrib-type="author">
					<contrib-id contrib-id-type="orcid">0000-0002-8651-2685</contrib-id>
					<name>
						<surname>Batista Fonseca</surname>
						<given-names>Sucel</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff4"><sup>2</sup></xref>
				</contrib>
				<contrib contrib-type="author">
					<contrib-id contrib-id-type="orcid">0000-0002-7605-0384</contrib-id>
					<name>
						<surname>Velázquez Pérez</surname>
						<given-names>Karina</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff4"><sup>2</sup></xref>
				</contrib>
			</contrib-group>
			<aff id="aff3">
				<label>1</label>
				<institution content-type="original">Empresa Eléctrica. Cuba</institution>
			</aff>
			<aff id="aff4">
				<label>2</label>
				<institution content-type="original">Universidad de Guantánamo. Cuba</institution>
			</aff>
			<author-notes>
				<corresp id="c2">
					<label>*</label>Autor para la correspondencia: <email>galicubille@gmail.com</email>
				</corresp>
			</author-notes>
			<abstract>
				<title>ABSTRACT</title>
				<p>Vocational orientation towards the agricultural sector is of interest to different institutions in the world. In Cuba, there are still families that have guaranteed their articulation as a productive unit by incorporating their members to the agricultural activity. The present study aimed to identify the vocational styles of one of these families in the municipality of El Salvador. The descriptive-qualitative research used the case study through five semi-structured individual interviews and the familiograma. The vocational styles of the family investigated are of a tolerant and rational type, mediated by factors both internal and external to the family.</p>
			</abstract>
			<kwd-group xml:lang="en">
				<title>Keywords:</title>
				<kwd>Vocational training</kwd>
				<kwd>Career guidance</kwd>
				<kwd>Vocational guidance</kwd>
				<kwd>Family units of agricultural production</kwd>
				<kwd>Social reproduction strategies</kwd>
				<kwd>Peasantry</kwd>
				<kwd>Local development</kwd>
			</kwd-group>
		</front-stub>
		<body>
			<sec sec-type="intro">
				<title>Introduction</title>
				<p>The orientation towards a profession is a systematic, constant, progressive work that does not begin when the subject is at the doors of the selection process, but when the person begins to shape the conception of the world and the relationship with trades and professions.</p>
				<p>The necessary vocational training and professional orientation is not only exercised by the school institution but also by the family, which educates, reinforces, complements or rejects. The family is irreplaceable as the primary agency for the construction of identity and the main space for interaction. These purposes legitimize its necessity as a reproductive and creative institution of a culture within the limits of an existing social order. </p>
				<p>The agricultural sector is of strategic importance in the agenda for the socioeconomic development of the country; it is one of the main sources of employment and a sector whose growth has a major impact on the reduction of poverty and the eradication of hunger. Family farming occupies a prominent place in this sector. </p>
				<p>At the national level, <xref ref-type="bibr" rid="B7">Bombino (2018</xref>) examined university educational policies from 2000 to 2015, with emphasis on agricultural careers, showing that, although strategies have been created to motivate the study of such careers, the necessary changes have not occurred that would make the sector an attractive employment offer for the population in general and in particular, to young people. This author states that “(...) in spite of these intentions, the levels of entry to agricultural careers are far below the professional needs of the territories and the supply of careers (...)” (p. 189). </p>
				<p>In this regard, several studies have referred to this phenomenon from different points of view and institutions; without delving into the role played by the family in this process (<xref ref-type="bibr" rid="B17">Revé &amp; Cuenca, 2020</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B10">Crespo, Santamaría &amp; Hernández, 2021</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B2">Arango &amp; Ramos, 2021</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B11">Delgado &amp; Mosqueda, 2024</xref>). However, it is worth noting the research that has considered that the family is the socialization agent with the greatest influence on the vocational formation and professional orientation of adolescents (<xref ref-type="bibr" rid="B3">Batista, 2017</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B18">Rodríguez, 2019</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B14">Gómez, 2020</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B12">Delvia, 2022</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B15">Martínez, 2022</xref>).</p>
				<p>The literature review conducted revealed the scarcity of Cuban studies that have delved into the processes of vocational formation and professional orientation in family farmers from the sociological perspective in Cuba. This research focused on the family agricultural production unit (UFPA), a unit of collective action that reproduces itself in a given cultural, social and economic scenario. In the municipality of El Salvador, Guantánamo province, in spite of the limitations, there are families that apply vocational training and professional orientation practices, articulate around work on the farm and dignify agricultural work as a means of livelihood for their offspring.</p>
				<p>The approach to this phenomenon from the general theories in Sociology was carried out with the structuralist constructivism of Pierre Bourdieu on social reproduction strategies, to interpret the set of strategies through which the family seeks to reproduce the properties that allow it to preserve its social position (<xref ref-type="bibr" rid="B8">Bourdieu, 2011</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B6">Batista, Leyva &amp; Riera, 2023</xref>). From the special theories, the phenomenon was analyzed from the sociology of the family, emphasizing the educational function of the family (<xref ref-type="bibr" rid="B1">Álvarez, 2001</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B13">Fleitas, 2010</xref>). Finally, the particular theory of vocational styles by <xref ref-type="bibr" rid="B3">Batista (2017</xref>) was used.</p>
				<p>It is of interest for sociology and for the educational sciences to understand the forms used by these families to orient or form, especially in those that have guaranteed their articulation as a productive unit by incorporating their members into this work for generations, even as a complement or main source of income for many. The educational function of the family is key and within it, the practices for vocational training and professional guidance, that is, vocational styles (<xref ref-type="bibr" rid="B3">Batista, 2017</xref>). Its identification is crucial for the work done in schools at various levels of education and the accompaniment of the family in these processes, in turn; it is constituted as a referent of social action.</p>
				<p>The above analysis leads to the following question: what are the vocational styles of the selected agricultural production family unit in the municipality of El Salvador? The general objective is to identify the vocational styles of the selected agricultural production family unit in the municipality of El Salvador.</p>
			</sec>
			<sec sec-type="results">
				<title>Development</title>
				<p>In order to obtain the data in this research, a descriptive qualitative approach was used, which allowed understanding the management of social practices of the UFPA, exploring the perspective of the participants in a natural environment, identifying their relationships and dynamic structure. It was conducted in two stages, beginning with the literature review, the definition of the case and the collection of empirical information, and finally, the results were analyzed and the report was written. </p>
				<p>The case study was useful to obtain life stories of the UFPA within the context in which they operate, allowing identifying, describing, understanding and explaining the phenomenon under study as complex dynamics in specific contexts. </p>
				<p>As part of this method, an individual semi-structured interview was used, applied to five members of the UFPA located in the municipality of El Salvador, a family that is a reference for the results it has demonstrated throughout its family trajectory, both in agricultural production and in the fulfillment of its educational function. This technique was applied with the objective of corroborating the vocational styles of the family members and the influence it had on their descendants. For this purpose, purposive opinion sampling was used, based on the following case selection criteria: family located in the municipality of El Salvador, province of Guantánamo; more than 10 years in agricultural activity; with three or more residential units; that incorporate their members in agricultural activity.</p>
				<p>The familiogram (<xref ref-type="bibr" rid="B9">Compañ, Feixas, Muñoz &amp; Montesano, 2012</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B5">Batista, 2021</xref>) was used for the analysis, visualization of the structure and composition of the complete UFPA, its residential units and its relationship with the land. </p>
				<p>Characterization of the UFPA </p>
				<p>In this analysis, it is necessary to start from the characteristics of a family production unit. The selected case fits the definition of UFPA provided by (<xref ref-type="bibr" rid="B4">Batista, 2020</xref>, pp. 49-50). </p>
				<p>The selected family unit comes from the Caujerí Valley, San Antonio del Sur municipality, Guantánamo province, where they were engaged in agricultural work. In 2004, they decided to move to the municipality of El Salvador, taking advantage of opportunities to improve access to basic services provided by the policies of the time. They joined a Credit and Service Cooperative with the fundamental line of production: fruit trees and various crops.</p>
				<p>The farm has a single property with a perimeter of 22.14 hectares (ha), divided into 8 residential units (9 houses), one of which measures 1 ha and the others 2.68 ha, plus 4 and 5 ha that some members have requested in usufruct (<xref ref-type="fig" rid="f3">Figure 1</xref>). It should be clarified that this division does not mean separation of farm work; on the contrary, it is carried out collectively, generally using the family labor force. </p>
				<p>It is composed of consanguineous kinship ties organized by the following kinship lines: in the ascending straight line are the parents (already deceased), in the descending straight line are the 6 children, with grandchildren and great-grandchildren. In addition, the consanguineous link includes the daughters-in-law and a stepdaughter (not shown in the figure). In total, 36 members were counted, therefore, it classifies as a large UFPA.</p>
				<p>Among the eight residential units, in nine dwellings and plots, of this UFPA, differences were found in terms of the stages of the family-farm life cycle (F-FLC-F), family types and the possibility of family replacement (<xref ref-type="bibr" rid="B5">Batista, 2021</xref>). </p>
				<p>
					<fig id="f3">
						<label>Figure 1</label>
						<caption>
							<title>Familiogram of the UFPA studied (2021)</title>
						</caption>
						<graphic xlink:href="1729-8091-eds-24-spe-s1-14-gf3.png"/>
						<attrib>Source: Self elaboration (2021)</attrib>
					</fig>
				</p>
				<p>Most of the women in the family have a triple workday: they work outside the house, do domestic chores at home and work directly in the fields, tend to the animals, participate in planting and harvesting, especially chickpeas and tomatoes. The empowerment that these women have had after the triumph of the Revolution, allowed them to participate in other organizations and institutions, in the assignment of roles, in the access, autonomy and control of the farm's resources. We can say that in this UFPA the contribution of women has been significant if we take into account their multifaceted character, since they work between domestic tasks, care and professional work.</p>
				<p>At the call of the Minister of Agriculture in Cuba, it should be noted that this family made significant contributions to the basic food basket, when this country was in the most critical moments of the health crisis caused by Covid-19. They actively participated in the contingency to guarantee the operation of the different production systems, with emphasis on the municipal self-sufficiency program. They made donations to isolation centers, with contributions in physical production and 300 quintals of mango for the industry.</p>
				<p>This farm carried out sustainable land management, especially with its incorporation to the project<xref ref-type="fn" rid="fn4"><sup>4</sup></xref> that consists of creating a fruit forest that protects the land to contribute to climate change. In 2019, this project granted recognition to the brothers of this family for having achieved the category of “Area initiated in sustainable land management”, until that moment, such distinction had only been achieved by five producers in Cuba.</p>
				<p>Vocational styles of the UFPA studied. </p>
				<p>In Guantánamo, Cuba's easternmost province where this sector is key to its economy, the demand for agricultural careers often does not cover the supply. It is observed that the youth, and specifically the peasants, opted for other sources of employment, which contributed to the migration from the mountains to the plains. Likewise, it can be observed that careers in the health sector were in demand, unlike those of the agricultural profile which, despite the adjustments in educational policies aimed at promoting opportunities for access to agricultural careers at the technical-professional and higher education levels, the levels of entry to these careers are below the professional needs and the supply of careers.</p>
				<p>Although there is political will on the part of the Cuban State to dignify agricultural work and family production units, there is still insufficient recognition of these trades and careers by a network of social actors who are involved in influencing the choice of profession, especially among adolescents, including the school, the family, groups of friends, cultural institutions and the mass media.</p>
				<p>These characteristics of the context and such structure of opportunities are added, on the one hand, to the labeled image given to the agricultural producer, the forced labor required, the distances, the transportation, the technological obsolescence of this activity and, on the other hand, the youth aspirations oriented to professions and urban life project. In the contradictory expression between supply and demand of careers in the agricultural profile with respect to careers in the health sector and others of a social nature, the role of the family in the process of vocational training in coherence with the needs and strategies of life stands out.</p>
				<p>In the family as a social institution that reproduces the norms, patterns, traditions, customs and values of peasant life, it is possible to connect the field related to family agricultural production with the habitus that generates practices in daily life, in order to understand the main structural processes that at an objective and subjective level influence the daily reproduction of styles of professional orientation and vocational training in the new generations.</p>
				<p>This is manifested in the history of a UFPA that has been able to replace itself by carrying out the functions and needs of its CVF-F for generations around the agricultural activity. The analysis presented here was divided into two generations.</p>
				<p>First generation of the UFPA</p>
				<p>This generation was started by the parents who were born in the 30's. They had 6 sons (60's and 70's), in San Antonio del Sur. In 2004 they moved to a farm in the municipality of El Salvador.</p>
				<p>Although this generation lived in the mountainous rural area far from the town, their parents were concerned about their children's discipline and academic performance, and guaranteed their attendance to educational institutions. They helped them, as far as they could, in the completion of their school homework. The father was illiterate and the mother reached the 6th grade, due to the occupation and possibilities of her family of origin:</p>
				<p>(...) my grandfather was a person of possibilities, owner of a bakery and stores, who paid teachers to teach my mother to read, write, that is, the basics (...) (Fragment of the interviews).</p>
				<p>The parents did not have studies due to the times they had to live in, due to the fact that education was an unattainable dream for poor families before the triumph of the Revolution<xref ref-type="fn" rid="fn5"><sup>5</sup></xref>. </p>
				<p>Although schools were created, only those families who lived in the cities and could afford to pay for their children's education enjoyed this benefit, thus exempting low-income families located in rural areas. In addition to their illiteracy, they did not enter institutions in charge of supporting vacation orientation. These educational policies and structure of opportunities were unaffordable for the parents of this generation, so they educated their children according to their beliefs, traditions and interests, lacking sufficient information about the object of study of the various professions and trades to guide their children.</p>
				<p>As a consequence, <xref ref-type="fig" rid="f4">Figure 2</xref> shows that one of the eight members of this generation graduated in Agricultural Engineering, the rest only reached 12 degrees, so they all worked in the fields. In this case, all the descendants were male, a characteristic that facilitated and reaffirmed their orientation towards farm work. The parents assumed without coercion the decisions of their children to continue their studies or not, that is to say, they did not impose on them the study of a career or a trade. This shows us that these children continued the tradition that comes from the generation of their great-great-grandparents who dedicated their entire lives to work in the fields, a lifestyle that was instilled unconsciously by performing or relating daily with agricultural work.</p>
				<p>(...) we were born in a peasant kingdom, and all our lives we have been working the land, a custom that my parents, who have already passed away, sowed in us, but we continue the tradition (...) (Fragment of the interviews).</p>
				<p>According to the context in which they lived, the limited structure of opportunities, the family tradition of working in the fields and the little benefit of the policies approved by the government at the time, influenced the parents of this generation to unconsciously assume a tolerant style towards their children, allowing them to decide whether or not to study a career or trade, with an absence of coercion, or at least explicit intervention.</p>
				<p>In the tolerant style assumed, the parents' concern for academic performance, disciplines, as well as the behaviors assumed by the tutors regarding the career chosen by their children stand out.</p>
				<p>Second generation of the UFPA</p>
				<p>This generation is composed of grandsons and granddaughters, between 22 and 37 years of age, born between 1984 and 1999 in the Caujerí Valley. Their parents' ages range from 51 to 60 years old. They also exchanged with the first generation in 2004 for a farm in the municipality of El Salvador, where they are currently located.</p>
				<p>The parents of this generation were concerned that their children would maintain good academic performance and attend school despite the distance, sometimes relying on a family member.</p>
				<p>The parents of this generation, despite the fact that most of them have a 12th grade level of schooling, have guided them in the process of professional orientation, which, unlike the parents of the first generation, have had the support of government policies and a broader and more varied opportunity structure, which also made teachers and professors responsible for the orientation towards the most necessary professions.</p>
				<p>In 2000, with the Third Educational Revolution, capacities for schools of various types and specializations were offered. Since the Resolution of the <xref ref-type="bibr" rid="B16">Ministry of Education (2009</xref>) No. 306/2009 (p. 11), which establishes that the student and the parent or guardian, must sign the ballot given for the continuity of studies, because with it the student will choose the career to study and gives the family legal responsibility and protagonism in supporting their children in this important decision. With this resolution, the Government reaffirms assigns and opens numerous institutions that serve to guide the family in the process of vocational training and professional orientation. As a result of these opportunities, the diversity of careers studied included incursions outside the agricultural sector (<xref ref-type="fig" rid="f4">Figure 2</xref>).</p>
				<p>(...) one day I found out that there was going to be an aptitude test in pre-no. 8 to study the career and I grabbed my daughter and put her in the car (...). (Fragment of the interviews).</p>
				<p>It is evident that the context in which this generation lived and the possibilities of study diversity is more attractive than in the first generation. The tutors talked and supported their children taking into account the real possibilities they had to perform the desired career and about their attitudes towards it. It was identified that they assumed a rational style because with greater awareness they guided their offspring to incline towards careers and trades other than the one they practiced, based on the conditions of the environment that offered better opportunities than in their time. The scheme of thought that associates females outside of farm work was manifested by guiding the four females to study careers outside this sector and the descendants who were mainly dedicated to the agricultural activity of the farm were males. This reveals the reproduction of these gender stereotypes.</p>
				<p>(...) when I was old enough to study for a career, my parents encouraged me to study so that I would be a professional and not a housewife or work in the fields (...). (Fragment of the interviews).</p>
				<p>It should be clarified that, although there was a greater diversity of careers studied and trades practiced outside the agricultural profile and residing in the city, the members who made such decisions continued to collaborate in their free time with agricultural work. The pluriactivity and the knowledge acquired in these diverse professions and a trade, far from altering its unity, enriches it. This UFPA has evolved in terms of composition, organization and social reproduction, since in the first generation there was only one trade, agricultural activity, and in the second generation there is a diversification of careers and workplaces, but without ceasing to constitute a productive unit. This relationship of family cooperation is the result of the process of intergenerational socialization from an early age with agricultural work.</p>
				<p>In the rational style assumed, the parents' concern for the academic performance, the student's discipline, the interest in the improvement of the parents' school level, the parents' knowledge about the vocational orientation process and the opportunities for continuity of studies stand out, the observation of their children's behavior in order to have clarity regarding the profession for which they may be suitable considering the sex of their children, the information provided to the student about the object of study of the different professions and trades according to sex, as well as the behavior assumed by the parents regarding the career chosen by their children.</p>
				<p>
					<fig id="f4">
						<label>Figure 2</label>
						<caption>
							<title>Relationship between vocations, careers or level of education and occupations by generations in the UFPA studied (2021)</title>
						</caption>
						<graphic xlink:href="1729-8091-eds-24-spe-s1-14-gf4.jpg"/>
						<attrib>Source: Self elaboration (2021)</attrib>
					</fig>
				</p>
				<p>Although towards the first generation they opted for a tolerant style, they reproduced forms of composition and organization linked to the productive activity, on the basis of cooperation, in function also of the contribution to food production, knowledge, experiences and habits, which were sources of values and symbols of culture towards their descendants, socializing them for work in the field; thus they achieved positive results in terms of their social reproduction for the continuity of the family as an agricultural production unit.</p>
				<p>In the second generation, the diversity of careers studied by its members stands out, with the predominance of a rational style, which in comparison with the first generation also achieved the reproduction of the family as an agricultural production unit. Factors such as the sense of belonging and social recognition, family cooperation, the location of the farm close to urban areas, as well as the benefits perceived by each member with respect to the productive activity, which reinforces the interest in maintaining the link in one way or another, also played a role in this.</p>
				<p>The size of this UFPA is another characteristic that favored its social reproduction, since the occupation of some members in other sectors does not threaten this capacity, as they have sufficient replacement. The parents were able to ensure that while some of their descendants studied careers and trades that surpassed them in terms of education, even if they were alien to the agricultural profile, others dedicated themselves to this work. This reaffirms the position and effectiveness of educational strategies aimed at vocational guidance as part of their educational function.</p>
			</sec>
			<sec sec-type="conclusions">
				<title>Conclusions</title>
				<p>This study identified the vocational styles of the selected agricultural production family unit in the municipality of El Salvador, through the introduction from the sociological perspective of the fundamental role of the family for professional orientation and vocational training with their offspring.</p>
				<p>The sociological framework elaborated allowed understanding that the predominant vocational styles of the agricultural production family unit in the municipality of El Salvador are of the tolerant and rational type. The vocational styles applied by the family have an impact on the professional orientation and vocational training of their offspring, contributing to their inclination towards a profession or trade.</p>
				<p>The strategies used by this UFPA were effective; intergenerational socialization was carried out from a very early age to achieve social reproduction and maintain the continuity of the family as an agricultural production unit.</p>
				<p>Differences were identified between the generations of the UFPA, in terms of the vocational styles applied in each generation, corresponding to the educational level, the parents' knowledge of the vocational orientation process linked to the family's educational function, the interests manifested in their strategies, the structure of opportunities and the policies applied that served as a context in each generation.</p>
			</sec>
		</body>
	</sub-article>
</article>