<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE article
  PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.1 20151215//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.1/JATS-journalpublishing1.dtd">
<article article-type="book-review" dtd-version="1.1" specific-use="sps-1.9" xml:lang="es" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
	<front>
		<journal-meta>
			<journal-id journal-id-type="publisher-id">eds</journal-id>
			<journal-title-group>
				<journal-title>EduSol</journal-title>
				<abbrev-journal-title abbrev-type="publisher">EduSol</abbrev-journal-title>
			</journal-title-group>
			<issn pub-type="epub">1729-8091</issn>
			<publisher>
				<publisher-name>Universidad de Guantánamo</publisher-name>
			</publisher>
		</journal-meta>
		<article-meta>
			<article-id pub-id-type="publisher-id">00017</article-id>
			<article-categories>
				<subj-group subj-group-type="heading">
					<subject>Reseña</subject>
				</subj-group>
			</article-categories>
			<title-group>
				<article-title>García Véliz, F. S., Alonso Betancourt, L. A., Tejeda Díaz, R., Álava Naranjo, M. K. (2021) Competencias transversales para estudiantes universitarios en prácticas y pasantías. Manta -Manabí: Libro mundo. Reseña</article-title>
			</title-group>
			<contrib-group>
				<contrib contrib-type="author">
					<contrib-id contrib-id-type="orcid">0000-0001-5767-4354</contrib-id>
					<name>
						<surname>Cuza Sánchez</surname>
						<given-names>Juan Carlos</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff1"><sup>1</sup></xref>
					<xref ref-type="corresp" rid="c1"><sup>*</sup></xref>
				</contrib>
				<aff id="aff1">
					<label>1</label>
					<institution content-type="original">Universidad de Guantánamo. Cuba</institution>
					<institution content-type="orgname">Universidad de Guantánamo</institution>
					<country country="CU">Cuba</country>
				</aff>
			</contrib-group>
			<author-notes>
				<corresp id="c1">
					<label>*</label>Autor para la correspondencia: <email>juancarlos@cug.co.cu</email>
				</corresp>
				<fn fn-type="conflict" id="fn1">
					<p>Los autores declaran que no existen conflictos de intereses.</p>
				</fn>
			</author-notes>
			<pub-date date-type="pub" publication-format="electronic">
				<day>10</day>
				<month>07</month>
				<year>2024</year>
			</pub-date>
			<pub-date date-type="collection" publication-format="electronic">
				<season>Jul-Sep</season>
				<year>2024</year>
			</pub-date>
			<volume>24</volume>
			<issue>88</issue>
			<fpage>185</fpage>
			<lpage>188</lpage>
			<history>
				<date date-type="received">
					<day>04</day>
					<month>03</month>
					<year>2024</year>
				</date>
				<date date-type="rev-recd">
					<day>15</day>
					<month>04</month>
					<year>2024</year>
				</date>
				<date date-type="accepted">
					<day>30</day>
					<month>05</month>
					<year>2024</year>
				</date>
			</history>
			<permissions>
				<license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/" xml:lang="es">
					<license-p>Este es un artículo publicado en acceso abierto bajo una licencia Creative Commons</license-p>
				</license>
			</permissions>
			<counts>
				<fig-count count="0"/>
				<table-count count="0"/>
				<equation-count count="0"/>
				<ref-count count="1"/>
				<page-count count="4"/>
			</counts>
		</article-meta>
	</front>
	<body>
		<p>La Educación Superior impulsa la materialización de diseños curriculares de las carreras universitarias cada vez más flexibles y de perfil amplio, donde se parte de la realidad, tradiciones culturales y proyectos sociales de la localidad. Los modelos educativos parten de que los profesionales que se forman en las universidades aprendan a: conocer, convivir y ser, de ahí, que los centros educativos tienen que promover un proceso de formación integral, que contribuya a la formación de profesionales creativos e investigadores, con competencias para enfrentar los cambios de la sociedad actual y resolver los problemas provocados por los mismos.</p>
		<p> Acorde a lo planteado por <xref ref-type="bibr" rid="B1">García Véliz <italic>et al.</italic> (2021</xref>) es necesario que los docentes universitarios posean conocimientos de los modelos educativos para poder enfrentar los procesos sustantivos que se desarrollan en cada uno de ellos, fundamentalmente en las prácticas que se realizan en los escenarios laborales. Es por eso, que el libro que se presenta con ISBN: 978-9942-0-1fue editado en Ecuador, en la Editorial Libro Mundo, donde los autores abordan con profundidad y rigor científico la propuesta de un perfil de competencias profesionales a formar en los estudiantes de carreras universitarias.</p>
		<p>En la obra se tratan dos capítulos en que los autores refieren desde la modelación de la formación por competencias transversales durante la práctica y pasantías, reflexiones sobre su formación, el perfil y dimensiones de competencias transversales a desarrollar en los estudiantes de carreras universitarias hasta el procedimiento para la formación de competencias transversales, así como el ejemplo de un proyecto para la formación de competencias transversales y la evaluación de estas.</p>
		<p>En el primero: <italic>Modelación de la formación por competencias transversales durante la práctica y pasantías</italic>, donde se refieren a las prácticas y pasantías como entidad coherente e interdependiente dentro del currículum de formación profesional del estudiante de carreras universitarias en el contexto laboral, con acciones concretas, donde se precisa en qué medida pueden formar parte de su identidad como futuros docentes, así como los principios de autoreferencia, reflexividad, equifinalidad y recursividad, que fundamentan la misma, los cuales son abordados con claridad.</p>
		<p>Otro aspecto que se trata en el capítulo son las reflexiones teóricas sobre la formación de competencias transversales, donde se hace referencia a la formación de estas en el pregrado y postgrado, pero resaltando el primero, de ahí que los autores realizan un análisis sobre el criterio de reconocidos investigadores, precisando la existencia de insuficiencias en los criterios consultados sobre competencia transversal.</p>
		<p>En el texto se recoge una definición más acabada donde se tienen en cuenta tres rasgos trascendentes y novedosos, ellos son: cualidad centrada en el ser humano, en la que expresa la integración de saberes que se articulan, vinculan e integran durante la actuación profesional básica y específica del profesional en la solución de problemas profesionales y el reconocimiento de las exigencias económicas, ecológicas, tecnológicas, funcionales y sociales del proceso de la producción y los servicios, los cuales aborda con profundidad para su comprensión.</p>
		<p>Se define que es proyecto, así como la dimensión espacial y temporal y refieren la influencia de los cambios tecnológicos y la transferencia de saberes en los estudiantes durante las prácticas y pasantías.</p>
		<p>Los autores explican la lógica seguida para la determinación del perfil de competencias transversales precisando este orden: caracterización actual (estudio de pertinencia) y prospectivo de la carrera; análisis del levantamiento del perfil profesional; análisis del perfil del egresado de la carrera y el análisis crítico de las competencias transversales que se proponen en el proyecto curricular de la carrera, aspectos de gran utilidad para los docentes a la hora de desarrollar y participar en el modelo de formación por competencias.</p>
		<p>Además, proponen las principales competencias transversales a desarrollar en los estudiantes de carreras universitarias y las dimensiones para la formación de estas durante las prácticas y pasantías, las cuales son argumentadas con profundidad y muestran una figura donde se precisa la relación entre estas dimensiones, lo que contribuye a su entendimiento para su aplicación en investigaciones relacionas con la formación por competencias.</p>
		<p>En el segundo: <italic>Procedimiento para la formación de competencias transversales en los estudiantes de carreras universitarias durante las prácticas y pasantías</italic>, los autores hacen referencia a la salida práctica de las dimensiones presentadas anteriormente. En el mismo tratan el diseño de proyectos para la formación de competencias transversales durante las prácticas y pasantías, proponiendo las acciones de carácter metodológicas siguientes: diagnosticar el estado inicial de la formación de las competencias transversales que presenta el estudiante al iniciar las prácticas y pasantías (diagnóstico de entrada); proyectar la rotación del estudiante por los puestos de trabajo de los escenarios del proceso de la producción y los servicios, así como diseñar los proyectos para la formación de las competencias transversales.</p>
		<p>En las acciones metodológicas declaradas explican los aspectos que se tienen en cuenta. En la primera, refieren la necesidad de establecer indicadores de partida a partir de considerar los saberes relacionados con la vinculación y articulación con la actuación profesional y básica y las propias competencias, los requisitos a cumplir en los instrumentos siguientes: observaciones, cuestionarios, entrevistas, encuestas, pruebas de desempeños profesionales, reuniones de grupos, entre otros según la experiencia de los docentes.</p>
		<p>En la segunda, especifican tener en cuenta los resultados demostrado por el estudiante en la etapa de diagnóstico previo y la diversidad de puestos de trabajo y de funciones que realiza este en el proceso de la producción y los servicios para la planificación del cronograma de rotación por la diversidad de puestos de trabajo en las entidades laborales, donde realizan la prácticas a partir de los convenios de estos con las universidades, precisando que la rotación debe ser por los puestos que permita cumplir con las tareas y funciones del perfil profesional y que contribuyan a la formación por competencias. Resaltan, además, que es importante tener en cuenta las exigencias económicas, ecológicas, tecnológicas, funcionales y sociales de cada puesto de trabajo para la rotación.</p>
		<p>En la tercera, se precisa la estructura de los proyectos de formación de las competencias profesionales y las características de cada una de las partes que lo conforman. Se argumentan las siguientes partes: tema del proyecto, problema profesional, proceso básico, competencias transversales, saberes que configuran a la competencia transversal, sistema de actividades profesionales a realizar.</p>
		<p>Los autores explican de manera detallada un ejemplo de un proyecto para la formación de competencias transversales durante las prácticas y pasantías, así como las recomendaciones para la ejecución y evaluación del mismo, lo que es valioso para los docentes que investigan y tienen en cuenta la formación por competencias, por lo que se recomienda el estudio del texto a partir del rigor científico y actualidad de la temática abordada.</p>
	</body>
	<back>
		<ref-list>
			<title>Referencias bibliográficas</title>
			<ref id="B1">
				<mixed-citation>García Véliz, F. S., Alonso Betancourt, L. A., Tejeda Díaz, R., Álava Naranjo, M. K. (2021). <italic>Competencias transversales para estudiantes universitarios en prácticas y pasantías. Manta-Manabí: Libro mundo</italic></mixed-citation>
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>García Véliz</surname>
							<given-names>F. S.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Alonso Betancourt</surname>
							<given-names>L. A.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Tejeda Díaz</surname>
							<given-names>R.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Álava Naranjo</surname>
							<given-names>M. K.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2021</year>
					<source>Competencias transversales para estudiantes universitarios en prácticas y pasantías. Manta-Manabí: Libro mundo</source>
				</element-citation>
			</ref>
		</ref-list>
	</back>
	<sub-article article-type="translation" id="s1" xml:lang="en">
		<front-stub>
			<article-categories>
				<subj-group subj-group-type="heading">
					<subject>Review</subject>
				</subj-group>
			</article-categories>
			<title-group>
				<article-title>García Véliz, F. S., Alonso Betancourt, L. A., Tejeda Díaz, R., Álava Naranjo, M. K. (2021) Competencias transversales para estudiantes universitarios en prácticas y pasantías. Manta -Manabí: Libro mundo. Review</article-title>
			</title-group>
			<contrib-group>
				<contrib contrib-type="author">
					<contrib-id contrib-id-type="orcid">0000-0001-5767-4354</contrib-id>
					<name>
						<surname>Cuza Sánchez</surname>
						<given-names>Juan Carlos</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff2"><sup>1</sup></xref>
					<xref ref-type="corresp" rid="c2"><sup>*</sup></xref>
				</contrib>
				<aff id="aff2">
					<label>1</label>
					<institution content-type="original">Universidad de Guantánamo. Cuba</institution>
				</aff>
			</contrib-group>
			<author-notes>
				<corresp id="c2">
					<label>*</label>Autor para la correspondencia: <email>juancarlos@cug.co.cu</email>
				</corresp>
			</author-notes>
		</front-stub>
		<body>
			<p>Higher Education promotes the materialization of curricular designs for university careers that are increasingly flexible and with a broad profile, based on the reality, cultural traditions and social projects of the locality. Educational models are based on the fact that professionals who are trained in universities learn to: know, live together and be, hence, educational centers have to promote a comprehensive training process, which contributes to the formation of creative and investigative professionals, with skills to face the changes of today's society and solve the problems caused by them.</p>
			<p> According to <xref ref-type="bibr" rid="B1">García Véliz <italic>et al.</italic> (2021</xref>) is necessary that university teachers have knowledge of the educational models in order to be able to face the substantive processes that are developed in each one of them, fundamentally in the practices that are carried out in the work scenarios. For this reason, the book presented with ISBN: 978-9942-0-1 was published in Ecuador by Editorial Libro Mundo, where the authors address with depth and scientific rigor the proposal of a profile of professional competencies to be formed in students of university careers.</p>
			<p>The work includes two chapters in which the authors refer from the modeling of transversal competencies training during practice and internships, reflections on their formation, the profile and dimensions of transversal competencies to be developed in university students to the procedure for the formation of transversal competencies, as well as the example of a project for the formation of transversal competencies and the evaluation of these competencies.</p>
			<p>In the first one: Modeling of training by transversal competences during internships and practicums, where the practices and internships are referred to as a coherent and interdependent entity within the professional training curriculum of the student of university careers in the work context, with concrete actions, where it is specified to what extent they can be part of their identity as future teachers, as well as the principles of self-reference, reflexivity, equifinality and recursivity, which are clearly addressed.</p>
			<p>Another aspect dealt with in the chapter are the theoretical reflections on the formation of transversal competences, where reference is made to the formation of these in the undergraduate and graduate levels, but highlighting the former, hence the authors make an analysis on the criteria of recognized researchers, specifying the existence of insufficiencies in the criteria consulted on transversal competence.</p>
			<p>In the text, a more complete definition is collected where three transcendent and novel features are taken into account, they are: quality centered on the human being, in which it expresses the integration of knowledge that is articulated, linked and integrated during the basic and specific professional performance of the professional in the solution of professional problems and the recognition of the economic, ecological, technological, functional and social demands of the process of production and services, which it addresses in depth for its understanding.</p>
			<p>They define what a project is, as well as the spatial and temporal dimension and refer to the influence of technological changes and the transfer of knowledge on students during internships and apprenticeships.</p>
			<p>The authors explain the logic followed for the determination of the profile of transversal competencies, specifying this order: current characterization (relevance study) and prospective of the career; analysis of the professional profile; analysis of the profile of the graduate of the career and the critical analysis of the transversal competencies proposed in the curricular project of the career, aspects of great utility for the teachers at the time of developing and participating in the model of training by competencies.</p>
			<p>In addition, they propose the main transversal competencies to be developed in students of university careers and the dimensions for the development of these competencies during internships and practicums, which are argued in depth and show a figure where the relationship between these dimensions is specified, which contributes to their understanding for their application in research related to competency-based training.</p>
			<p>In the second one: Procedure for the formation of transversal competencies in students of university careers during internships and practicums, the authors refer to the practical output of the dimensions presented above. In it, they deal with the design of projects for the formation of transversal competencies during internships and apprenticeships, proposing the following methodological actions: diagnosing the initial state of the formation of transversal competencies presented by the student at the beginning of the internships and apprenticeships (entry diagnosis); projecting the student's rotation through the jobs of the production and service process scenarios, as well as designing projects for the formation of transversal competencies.</p>
			<p>In the declared methodological actions, they explain the aspects taken into account. In the first one, they refer to the need to establish starting indicators from considering the knowledge related to the linkage and articulation with the professional and basic performance and the competences themselves, the requirements to be met in the following instruments: observations, questionnaires, interviews, surveys, professional performance tests, group meetings, among others according to the teachers' experience.</p>
			<p>In the second, they specify to take into account the results demonstrated by the student in the previous diagnosis stage and the diversity of jobs and functions performed in the production process and services for the planning of the rotation schedule for the diversity of jobs in the work entities, where they perform the internships from the agreements of these with the universities, specifying that the rotation should be for the positions that allow fulfilling the tasks and functions of the professional profile and that contribute to the training by competencies. They also emphasize that it is important to take into account the economic, ecological, technological, functional and social requirements of each job for the rotation.</p>
			<p>In the third part, the structure of the professional competency training projects and the characteristics of each of its component parts are specified. The following parts are discussed: subject of the project, professional problem, basic process, transversal competencies, knowledge that make up the transversal competency, system of professional activities to be performed.</p>
			<p>The authors explain in detail an example of a project for the formation of transversal competences during practices and internships, as well as the recommendations for its execution and evaluation, which is valuable for teachers who research and take into account the formation by competences, so it is recommended the study of the text from the scientific rigor and actuality of the subject addressed.</p>
		</body>
	</sub-article>
</article>