mgonzalezkobelg202024-03-30T17:29:00Z2024-03-30T17:29:00Z82899159501323718812162018-04-03T00:00:00ZMicrosoft® Office Word 20072024-03-30T00:00:00ZiVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAboAAACOCAYAAABHa82KAAAABmJLR0QA/wD/AP+gvaeTAAAACXBI WXMAAA7EAAAOxAGVKw4bAAAgAElEQVR4nOydeZwcZbX3f79TS/dMQkIgCZNML5NAAA2yBmQnoiJr FjAoyHXDq9flul0UccX1elWUq696xRVRBCJkEkCUoIAIohABWRRCklmTEMISSDLTVd3nvH90z6Rn pmemu6dnSazv5xOYqn7qeU4vVed5znMWrvS8y2Nh+O03mD2PiJIsJ+s8z/vE3mH49YVm28dbnoiI iIiI8hE1u3Cn6z66MhZbCpLjLdBE4xbPO8l13QdJfqILkPGWJyIiIiKiMgQARGS2ATc2u+6vb6yr S4+3UBOB28gZK2OxH+VE7hSRV463PBERERER1dG7QiFAipwrqo+uiMUuW07Wjadg48Ua0lvheR/o 9v0nAFwMwBlvmSIiIiIiqmeAKU6AvQT4iue6jzX7/pv+ZcyZJFfGYovaXPdhEfmOANPHW6SIiIiI iJEz6J4TReaSvK7Z9/+yKh4/fY9VeCSb4/HXrvT9PwFYGZkpIyIiIvYs3OEaEDjazG5b6fv3IRb7 ShAEv11mlhsL4UaT5aTj+f4b4PuX0ezE8ZYnIiIiImJ0GFbRFXE8gFtc3//7St+/UsLw+nPMdo6W YKPF7eSknZ53gev7/0ng0PGWJyIiIiJidOEK132KIvMqvdDMniVwtZI/WZrJ/GM0hKslzb7/KgPe CeAiIavZfwv8IJhxhtlLtZYtIiIiImL0qFrRFaEG/BXktRS5cfHOnRtrJt0IubGuLu2ovpHABQoc KcBI9hkjRRcRERGxG8IVvn8pgS8A8EfamQFK4H4FbhGz304Nw0cXmmVrIGdZLCd933WPgMjpCpwN 4KgRKrce1IAf7x0E7xvL9xMRERERMXJoZljp+0eA/CGAo2rau9kWmN0HkfucXO4Bq6t77Jzt25+D mY24b1Jura+fGeZyh5nZ0WJ2nJLHCTCtBpLvQnUdHee9i7q7V9e034iIiIiIMYE9OmcN6bX7/ocA fIbAlNEYTIGsqG4C+ZSR6wm00WxTjtzqqr6owA4jMwIoAIdmMXWcyWo2jaozQM4yMgVgfzGbZ+R+ HKW0XAZ0w+xb9WH45dPMdozGGBERERERow/7L66a6+qSVP26AufXyOy3+2H2GyUv2R2cbCIiIiIi hmaAouuh2fNOosg3ABwztiKNK48YeenSTOZ2q4V5NSIiIiJi3BnU7LckDO95KAiOU7M3qeoTYynU mKP6FMwuCoLgqCXd3b+LlFxERETEnsOgK7pi7iLdbZ73JiM/QeCQMZBrTFDgcTH7WiIMf3WUWTje 8kRERERE1J6yFF0Pd5HuNt8/E2YfAXkyds/6bKpmdwt55UNB8JvLo3CBiIiIiD2aihRd70Ukb/a8 Q7PkfxB4M4C9ay9azXnezK4FcNXSMHwsMk9GRERE/GtQlaIrppA7cjGBtxj5OtYg8LyGdEH1dxS5 NhMEtywz6xpvgSIiIiIixhaujMVevyiTuaMWQdzLyX1innemkeeo2alV5pSsGgMMZs+QXK1mt8TD 8Le1Stm1wvNOmZbN/mWhWXct+ouIiIiIGBt4k+uuJfC4et4Hzt25s6NWHa8hvVbXPdwROQmqxxuw gCIJ1LBitwEhVFsg8qCQ90H1j5kwfLyWZYSayb3p+1814G3bg2C/i6JclxERERG7FbzJddeKyAEK vCCqnwyy2R+OSr05kjdNmjTDyWQOBnkQgblGptRsFskZVJ0KkTgADwANUJqFMOsykRfN7FmQmxyz VgXWmdmT2Wz2yWVmz9dc1oK8qzxvmZldgbyCDl4OghmRoouIiIjYvehVdD0nFPiLq/qf54ThA2Mq CMkbAJkLyHqAcwFbD+h4FHld5fvzFfgWydcXnQ4QBNMXm7081vJERERERFQPV7ju0xTZv9/5HIBr co7zmVqaMyc6N02ePNMJgs8Z+e/MryyLiRRdRERExG6IDJLM0gHwdsnl/tns+19ZQe47plKNMc3k 3s2+fznDcC3I95VQchERERERuylsdt2nMXBF1wcFXqDZt50w/H/nmG0dK+FGmxXkvuL77wfwQQDD KfNoRRcRERGxG1KWoitim5r9xBH5zqLu7g2jKtkocms8Pjen+n4jLwYwtczLIkUXERERsRvCFa67 jiJzK7nIgNBUb3Ec5/uLMpnfw0xHS8BasZx0XN8/jarvociZqNw8GSm6iIiIiN0QNrvuOlSo6IpR 1Q0kryF57eIgeKom1cNrBclbPG9+FrgQZm+hSGoEvQVTg2DfhWbbayZfRERERMSoM2JF14MCRuDv MGsGcPPeYfjIwnFImLyc9D3XXUDyLDVbIiKvrFHXQRAE+y6LFF1ExIQmlUpdLsB0MwupekNLZ+ef x1umWtKUSCw0cglJF0Bna3v7Vydq7t6mROIMkKeDdAA83dLWduV4yOEqwFqUIChUIz8M5GEAPrfN 8zY1x2J3i+oflfzz3mH4z9FIn3UNOWlv131lTuQEUz3Z9f2TCEwHAOHuXyC9KZE4w0TebYAvZtsd 33/3unXrto2033Qy+WUChwIwkPe3tLV9pQbi1px0MvkBI08FEKNqSPKelvb2K8ZbrojBaUqlPmXA AgN8AgHMbmltb//xWIxNkslk8qMA9iIJOE4rgD1K0Rl5MskPFQ47AXx1POUZCiNfT/KDAIB8XdPx UXSj1jM5i8CbTeTNBPCi77+0Mhb7pwKPE3iSwDqotovrburu7t4GYHup4PCrSG8yMHlyLLa35nKz SKZA7g/gYACHTPb9AxWoJwDK6FUNUmBcZkxGziewhABAWjab/TCAESs6AqeDPDI/iE0CMCEVHciz BDgdACACy1fKiBTdBEbNzhPyiKJpZgBgTBRdREQpRk/R9YPAFADHCHBM70kRZFXN9/1QgWxzLNZN s4yaqZCiZHw/348DcNXMpQwM+9sdC+JFlA/NfBStzG1iVceIKIH0/87I6DuLGFfGTNENRsHk6Uv+ AVYPstfkWKzEdn8jZEQ1mFmWRQ9NUR3zlHARlaEi2T73blTcOGKcEYl0SNlMHSfz5b84LyCfkg4A FOQL4ylMRFm8AKAn5EhBvjiewkREjPuKLiJiKJR8h+95HwzD0HVdN9fd3R3FMU5wstnsWXV1dZPD MHQ9z8vmcrmo4kfEuBIpuogJTXt7exeAqDL8bsTGjRt3Atg53nJERPQQ+XJUwDPjLUBERERERMVE ii4iIiIiYo9GLHJGiYiIiIjYgxmsHl1ECfaOvC4jIiIidjsiZ5SIskmlUgtI7g2ga/LkyQ88/vjj QfHr82bNmhF63nkGnAJgjgExAi8Z8LSY/b47DFdu3rx5RzljzZ49u97zvKZSr2Wz2Wc6OzufKyHf /qKaMsdxAHRlMpmHyx2vFAsXLnRbWlqONrNJohoGqo+VGrc/JJlKpY6E6hkkD1egEUAdgC4xazfg AVFdtaGz88lKZZo3b96U7u7uw0XEB7CxtbX1if5tmpqa4hKGKYjsraphS2fnQ0P1OXPmzMn1vn+a kScSONDIGQbERDU04HmSLQY8CpE/z2lre+SuQeLi5s2bNyUIgkSp11zX7RxJ6rpkMtkowOkkj4XZ XAWmAQDJlw3ooNk/BHjggAMO+HMmk6m4f5JMJBL7O8ACMzsEInNpth/MpqqIK0CgwLNitlbJ+zzP +10tUvH1MH/+fH/79u0nIpc7FcAhEGkwIE4gQ7NnAawD8LCo3osSiTPGknnz5sWy3d0LFVhIYL6R +xXu9W6abTHgaYg8BODeWo05e/bsel/kdJCnGHkQVacr6YB8UcyeAnC3F4/fsnbt2pIevjXLdRnx L4DZHwjsBQA7duw4EsBDANDQ0DAp7nmfged9AMCknruw6P8ng3yn77qbU6nUh9ra2m4YbijXdV9H s5WlXvNELkGJNGACnAORb7GQ3zbu+/8F4JsVvsteNmzYcDrNbiYAI80njwAwpKJLpVInpZLJr9Ps GBQi3fvcX+SxBJaZ4/x3UyJxaxa4pKOjY225MmUymVMcchXMoKr/ANCbtDyVSp1I1Uso8lp1nMkA oGRm+vTpM7Zu3TogLIOkm25svKQ+Hv8YgH2Kv7e84II+36UZWhobNyWTycXt7e0P9O8v6Op6E0Wu KiV3NgguAvDLct9nD3MTiUOzIp+j2TkU8QqCD0wmQcIAhJnMTgHilY6TamxsJnkO8joPPeMUjyW7 xv5QmMm8NCeZ/G4ml/tSwcu0KpqamuKWy32A5IcIJFCUxrBXmxUlTFDHMY6TR+vMmTMn18ViHzGz 94vIfgN+LwBA9v5WkI+hHFF+4wULFnjPPvPMhzzX/TiAGT3jQWTXb4BcCODdYVfXC+lk8lt+PP61 tWvX9pntRDouojqy2b0BIJ1Oz4n7/v0gLwUwaahLRKRBgOuaUqn3Dtc9yVilIonr/kpVe3/gBryp 0j76YHZh79+qf2vp7Pz7YE1JSlMq9QUB7iLwagy/9+1AZJEr8lA6nX5jNeJJPu8nSEo6mfyyAHdT ZDGAyb1tRPxpnjfgwT9v3rxYMplcBZH/BrBP+YNKA/IB4QOp4jsbjIWk25RKfSFHrhHgXOlRcsNT jyqeayaSQwX+CiIyxcjLfMe5Z96sWTMqHQ8A0un0Uar6MMmvAyi5Ei4BMcx9NhqkUqkT477/KMkv iMh+ZV4myH8f1Y45e8uWLX8k+XUWlNzQo8k0kl8Iu7ruTSQSfT7PyHRZJoz25/pgjlOfSCQSInIX geI6f1sVuEfyphY14EACr8eum5Oq+q05icR9Gzo6HhliiOehuqn3KP+AHfJBtH79+mfSicRvASxG vvGCZDJ5QHt7+9OVvr+Dp0/fC/X1Z/ccG/DzwUqhkGQqkbgCwIf7vKC6ASK/AfC4mb1EcoqpvorA YojMLrSaBLNfNSWTuZb29hWVyKjAJJKSSiSuIPnhkm1Us1pfH/Q/H2YyVwhwRlG7kCJ/gNm9ADYC 6Ebe3DoLZvONPFbIFICNHR0dG0qNJeSzVvjOFGDhgVixmW3evHmxMJn8JYDz2LcCyU4D7oHZ32C2 mWQW5BQzS4M8wlQPE5GKV3MAIMAaAEsNeBbA32D2BMl2mL1o+QoM9RQ5APnP7FW9F5JHhq57Lck3 WAUFqJuSydNJ/pp9lZYp8JSY3W3AOgLbSXpq1gCzVxA4ppz7oNak0+k3QvUXIlI8kTEAj5vqPSDX k9wBIIb87+WVChwj5Mxqx5y73377IRb7gwAHFZ3OGfAnA+4Ss1YTyUJ1FoATzewNBXM+IHKUAHfM nj37xI0bN24FADdyRimf6ZGy64Wqe7nk9SgoOVXdLOSncsCvCkHevaRSqdlmdrVDvg4ARCSmZl8E sGiw/ltbW38PYHZvH4nENhGZMqxc5NUoKDoA4pDLAPx3pe+vu67u7B4zraoGsVzuV4O1TaVSF9Gs p2wKVHWbkB9t7ey8xszC/u1nz559iS/yCQCXIX8Pumr20zmzZv1tw6ZNrRWIGUslEhcUlWzJK1fH ucFyuQdMZAsdR9evX99n36KpqekVAN5TdM16j1yyrq3t0cEGIinpWbMOhMgcK1FlBAA2tLVdD+B6 IL9fl+nqerb34VMBmUzmewKct0s8zZD8pp/Nfmvtpk3PDnZdOp2eZqpnGvATqTCRtJE/IfmbttbW R22I3JwkL2tKJpflVK/q/T2Sr0un00sA3FTOWKlUaoGQy1Gk5Az4K1Uvbe/s/ONgCpOkk0qlDkcu 9xWKnFbJ+6uWpkRioQF9lJzlLQeXtba23j/E5M9NNzYuAPB1iJxYyZgkJd3YeE2xkjPgL6L6npbS k+OvzW1sPFBVfwSRkwBAgINc172K5HlmZi6j8IKy6RhvASYQSn5QgOPyB7oGIota2to2lmrb1ta2 saGhYYnjun9FoRAuyTMbGxuTnZ2d7TUVzHFu01xuS89sUoE3kaymMOUFvX+J3Lq2o6PkA7axsXFf z3G+icJ9pKrbIPK6lra2BwfruLCn89k5qdQ6A34CQERkqubNiBcOdl1/KOKa6hUkqaoByU9Nnjr1 2/2dhAagegF2WXNy5jjnr2ttHVTJAUDh4fvPwr9RoymZvFDId/Ycq9kWOs7S1tbW+4a7trW19QWS 1yaTye+jwioXra2tmwBsGq5d4XO4vimReAnALSiYSU313ShD0TU0NEyK+f4vUWReBvDdGTNnfuTB Bx8cMCnqN3YOwJp0MnkvgFFXdOl0ehpFrpH8Sq0ggn21raPjM4NNdopkzQK4P51MPkCgIkWXTCb/ DXkrUB7V1aHqkqH2Qtd3dj7V1NR0mqreKMCZACDA0qZE4jQAv4v26CKqokjJrfdyuTPaBlFyPWze vHmHOc7lRacc33HOrLVcLS0t3QJcVyTnoalU6hWV9HHQ7NnT1az3RnOAqwdr6znOh1Eo9AsAJN/f NoSSK2ZDW9vVyCu6/LXAsnQ6PbdcOQk4BfNgFiLnt7a3f2NYJQdAgQU9fxuwprW1dU25Y44mM2fO nAyzrxed6jLg7HKU3FjT0tFxmwK/6zkmcFIymawb7rqY532UwIE9x2Z2dWt7+38Op+TGhVzu0yje OzT7Tmt7+yeHU3IjYQHpiepne0+obgpULyzH4aelpaXbzP5NVXuTWBnwcSByRokYGQbgXUOZk4pR 1VvU7OWi42NHRSiRYsVEmlXklNLteUt79npUdbMbi/22VLt58+bFVPXfe47V7P7W9vaKPAsV+Jyq 9ignl2ZvruT6Qh/fbGtrK+mhWgoC++66WEvut40Hk+Lxi4v2LmFml5fy7pwoCFDsPVwP4ICh2s+c OXNy8V6qqrZMzmQ+UIW1YdSZNWvWDIr8R+8J1ce9ePzjoz3u1kTiLIjsmuyJfKFnn60c2tvbn5e8 c08e8uTZs2enIkUXUTWmurqlo+POctu3t7d30ezhnmOSBw7VvlpaW1v/ZkCvh6SanU+WH0VjZr1m S5LX9XdV7qG7u3thsQeaAN+pVNa2traNQq7uHbtyk9SOumz268M368Mul++8c8O4Q5JWNGkA0EnH +fa4CVQGovq34mMnHy85KPXx+BtR5OFK8kuPb9myfZTEGxExz3sL+npMfnaw+6CWGNk7KVXVF4Ns 9ucV9yFybdHeuOs7zmujFGARVUPy+xVfI/JU74HZqD1kWWRuFPKgdDp9WDnXFQKTT+7tR3VQs6WY 9SolVe2G4/ymSnF7JwumesSCBQvKdaWHAaufrGDGCwAEdgWqmx3f1Nh4eCXXjwapVOoVPfu3AGCq P2tpaRlRDNZow1hsM4oc1MxsaLd/s2IHm20KXDt60o0Q1fOK/t7U2tm5arSHJOmY2am9x8DvqolR bG1t3USy9zduZkdHKcAqYEbkddmLAdu7w3D18C37XWfWaz8vuMePyk/QyF8VmQSJMs2XDnk+AAcA 1Ozh1o0bBw2BIPnqnr8FeKylpaWqAqMEHuvtR2SvFzdtKnsCQODuisczu7H3b9JTx1mZTCaPqbSf mqL6GhRNupUs2xQ7XuRyub77oY4zqNVg/vz5PsxO6DkW8vb+3skThYOnT9+reB8X5C1DeaLWisbG xrlC7oqXI++pti8ruqdIzovi6CKqgqoPVZNeqxBvk/9bRJB/uNV8AtHa2rqpKZm8HUA+Fi6XO5/k ZUPth5BkOpm8oOjE1UPFzqUbG1/Zk7Wi+MaqFJptsl36nqHrzgBQljeqAo9XOl5LR8fqVDL5WwKn A4AAKZD3plKpG0h+r62t7b6x3jcy8sieT0DNXorH44MG548V6XR6FnO5g0HuB6BOyRzJLuTTom10 w3B71nHK6mvHCy/MhetO6zkmWbP0WLWmOx6fXxyPOFayeiKvLLYwygjuKZht6r03yf0iRRdRFUYO yLFYDiRzY/UMNbOfkcwrOpE56cbGVwO4f7D2TbNnH2jAUUA+dsv1/UFj5+bOnTslF4a9Dy4TOa4p mVxelZwiexUva82s7GwSJDsrHs9MGxsbL/LI30HkqMJpV4ALYXZhMpFobUqlbsiZ/byjo+PxsVB6 ojqvJ/2VAE+PxX5QKdLp9BwC74HZeQQOKE7JlY8jKHwUZihXyQGAed4BLPoYlax4gjJWmOPMK5Y1 V8VkqirINIo/I7NPNiWTH6imKwMOKUpRVhfluqyAlvEWAICZ1cTUV4PvfdiYo/GGrnurqW5lwf2/ sNE9qKJTkTexJ6Uh8Nv169cPWms3m83uW/xFCHAQyIMGaz+knP2PybIzbORyuZJJbIejs7PzuYaG hlNinvdFM3tv8QxeyDSAjznkJelE4s/pdPrKtra2m0bTrbzYKcbMxjxkdcGCBd7WLVs+Y6ofY5XZ VYYkl5vVR2lms7WNH60lqg1F+TWtmslUNZjZ9OLjkQTFFz/bDLBIx01wSBY/XOhlszVZhYvZroDa Kh5gBCakt1gxLS0t3SyKqQN53sKFC0t+fiRpRa79hQwrg6KqVefwG46CeawsfN+vOv5q8+bNO1rb 2z/qmx0I4Itq1tJfFJDH0+yGVDL5+6ampqZqxxoKkgLVyUXHNasKUA5NTU3xrc88cyOAz/RPIaaq gQJtCjwM1Qeh+jhUN6lqRY4yFNmrT7+uW9UEZSwg2ZuBSFVD3/errgBSIcPGIVZJV5QCbILDfH6/ XrKeN3nQxhWg5OSiWU7lm+IVrDrGk5zZzx3y/cjngE+2rlt3Ako4cKRSqSNodjCQz8YhjnPbUP2S 7GPOM+CnBpSMt6uU+u3bK87NORKezmen+SzJL6QbG08ykX8z1XNFZGpPGwKnIJu9b05j42uqKS80 HEr2enKM6sqxBIXsMucUncoCuJ5m13ix2P3r169/qdh8S1JmzZoVd8j9HfIRlOG5bmZusd+Vm8mM 6XusBDNzimS1bdu2jce9rjB7lxbt6VcLyed2hz26LgBPqep6kp0ktwJ4GWSGuZyq47gwq1ezfRxy lgFzDThUCnkKawUB2298vC77ePKpalWZ0osh6SSTyd54HiNLZ6PfA+jo6HgwnUw+DuAQANC89+UA RVcI1O4pq3PdcK7tJHcW7yfQ7PHW9vZhyw9NZAqedXcCuHPmzJkfnBSPX2yqn4NIfi9SZJYCN8yb N++YGu+hmZhle81lo2E6HIRkMnm0Q/YGRhvQ4Zidt769/a+DXVNIA7azqampHVqeDiDZZ+Xd7Tg1 q/RQa4plJenU1dWVHe4yQoqVGoNc7uZKgsWHwrU+1Y7GHwUyYnYXyN/A7J5EGD52VInEuEOxnPRj sdgpZnahAucKMGwy4AlLkfcQADC/fzIiGhoa9uk3EZjw+23VYmaWTiavLpRCgZHnLViw4EPFKZdI OslE4nzp8dLqm1mlJF1dXc/Wx3c9j60428gewJZ8IPP/NjU1rYTqahSyfhA4NJvJvB3AD2o1lplZ KpHYJoUk3uy3VzOaFDKV9Cwmu9TsjNb29uq9/QbD7MXi+9jzvOko07N2HOidXJN0LV8OatQnw2b2 bNFKknFyHwA1UXQTZo/OVFsJXGKel1ocBKcvzmS+vTgIHqpUyQHAMrNgUXf36sWZzDuyQZAys38H 8FfbDePgQrP1KJJbgPkj7TPmOH37yI+xx6JAb0ydkDOfe+aZU4tfTyaTxxccMGDA31tbW/9Wqp9i nn322R1qtqX3BDmnxmJPCFpaWlqQy52PvDkPAKDFCa9rhBQ7PJjNGa34ymIWLFjgCfCG3mFVf9Y+ GkoOgPZz6LBstuycpmONAv2dT8ZGVpGW4kMTqdk9NREU3YsGfGTvbPbgRZnMFedu375l+EvKZ5nZ tiVB8KPFQXAszN6GfqbAiU5nZ+dmNduVS1L1+BF3KnJcn8OidFl7Iu3t7Z0g7+g51qI0QwDAfDb/ /N9DJHAuxsxMgN6M/wYcMRYP5/GgpbPzIZj1mntNtawsMxVB7qqKIJKeO3fuiE30w/Hcc8/NRtFK 3ESG3JcdCY7jPIniiTa5YPDW44ur2rdCRS43JrKKyGMAem3BRh5Zs77H8+Y0s9UmcuiSTObKhWbD ejE1k3s3+/7hzbHYmSt8/6KVsdjSlbHYKy8vJ4+hmS0Jgms0/wMbNlu7mj1jwA9hdhHNDmMQzDkT GDYzfK0xs6wAvfsFCrx67ty55Vb4HazTs4uOdrp1dQ8P2nYPgSI/6/0bWNzU1BQH8omZjTwX6PWw u26QLkp0uiuQVoB5yWRyws7SR4oVKXUR2auSNGVl9W9WHPbhZoPg9YM2rhGq2sfcPJpu9C0tLe1W VOnLyDOGaj+eOHV1T0J1l6lSZExkbWlpaVOzXnOuFa22R8q4pAAzwEB+4+EwPHNJV9ewdupV8fic lZ73a/j+FpIPEbhVyGsA3GTAY0e47lMrPO+9y8lhIziXdnevkyA4GYUCkUUyKYBHYXYFyFOfDcPk kkzm3YuD4JeLguDvi8yeGccs470zTRHxNJu9uNqO5iQSh4HcVTXA7A/jFZw7lpC8GcDzhcN9VPU0 AAi7uk6VfOYLCHn7cOWGismZ3YJds3Sh6jtqKfMEo/e3r6q5NWvW1NRr0I/Hb1fVXb9D8t217L8U ksv1fw+j5gRjZkqzXfcxcFhTIjEq1TtGytq1azMoSjRO4KSmWbMqKnVVDWZmQt5SNO6JjY2NNUn8 PuamSwWMwCcXd3d/7PIy8qc1e97xavYgRM4jMGAWSYAQ2V9Evud73q0ryWG9Lc8x2/lQEFwI4HMw +5oBS2NB0LA4kzl0cRBcsri7+853V7E3OFp0h+Gv+zwEgP9Kp9OzKu2HpKjI/6Dv9z5xE8vWkJaW lm4rWq0RyMfMkb1mSzP7WSV9dnR0rDGzYvPlfyYSicRQ1+yu0Ozo3r9FWgargl0ta9eufVYcpzdx MIGTmpLJpbUcoz/muv0TAox4/3soBPgx+voJfI3khPR8V/JHRYcC1/16JRVAqsUBfoZdn5HjiXyl FlbHMVd0NPvq4kzmq+W0vTEWm0eRVSwqbTF053wDPO+6ckyZl5vp4kzmC4uD4NIlmUzzGcX7YBOM zZs3b6FIsXWfMaAAACAASURBVELax8yunT17diWpophKJL7IInOAmrV68fiwVZH3FET15yjcRKZ6 1v4NDTOVXFJ4eStd99ZK+jMzJfDfvf2LTHGBX82fP78msY4ThXQ6/TqI7NobNvvDaIxjwFcB9Kyy CPJHcxKJ2u8HFmhtbX0Wqr0reFN9B8uwClXLho6OBwy4vfeEyElNicSYKJBKaW9v/70WZxEiz0o3 Nn52tLe61re3r7GigrYgz2tKJj840n7HtExPTvXmJWH46XLa3kW6DvBzVOq2TZ55hOe9rRr5JjIU +YICvUVLBVjoue6d5TwIEolEIpVMXkvyk/36/PS/gtmyh5bOzgeg+gSQV0o5z/tuUZjFsLFzpWjt 6LgBZr2OLhA5cfvLL98xZ86citKBNTU1xcdqv3xhBauIdDp9PM1+hV2T4hxEfjgachXqCBaHLexj wJ1NyeSbR+OzMbMcikxlQh6XSiS+MFqKx8yMIh8B0Ft6xsgPpxobr503a9aoO99Ugpmpa/bBogog gMhn08nkD9Pp9LQhLh3puEaRj6L4MwK+mU6nv1pOBfdiituP2bJZVTfmstmLUabJ4wXPe4cAVdmw jfyvy8mrL6+xeWU8aWlpaWlKJj+MvEmByP/nGBN5sCmZ/CPNbs+JPCEiW5nNKkSmqtlBRi4U4Ez2 338wu6Gtvf1fwmzZg5lpOp2+hmZ5iwL5xp6XxKziAo89fSaTybcLcB+BFAAQeHUuDB9OJxLXCXmd +P7969at65PWiqSTSCTmiNmxJE8DeWY6nX49gIdG8BbLoiWRuDudSm2h2Wol/1q/c+eT/9y6tXcS 1dTUFDezo2j2dlN9G0WKtwx+Wk74RbWo2SVCLiCQLxuUD1b/VTKZ/FA6mfyxuO7qlpaWtv775fPn z/czL72USiaTR0HVL84rORRU/WaOfJuIxACA5CfTicQxTcnkFTng7lKldEjK7NmzGz3PO3pgj0PT 0tLyjzmp1PsM+Al68qqKvCkETksnkz+DyI2q+rdS486ePXu667qvYHEJnVFkfXv7A+l0+mMwuxL5 Zw4BXAyzRU3J5E8EuMmJxx/pP1kmybn77Tcj57qvJFnxirzwGb3XgJ8i/xkJzS4l8OamVOoqUb0l 1dn5xF39tr4aGhom1bnuIUqeDPIsh6wn+WozszFTdI7Ih5eWaR68nJTDXPfj1YayE5h/uOcdCmCP 8iZsaW//SVMqNQvAF7FrJe6CPNXIUwUAVGGFm5xkIdVH35veVG8PVd9R632W3QFV/YUAX+q3N/L4 ho6OB6vts729vXP/ROJ1WZFbCcwDgELOxLcb8PZcGOZSicSzAjwPEVXVyelkcj8AcRSvVFSPxSgr ujmNjQfBcY5j3jS4RAB019fnmlKpbQpsF1VPgX1FxC+8j95rDbg7zGY/NJrytbe3dyWTyTOEvInA KT3nBTgW5LGWy1mysfGldCr1DIGMmnliNrUgsyf5Pfuyx9vQ2flkUyr1YQDfRc+qlXwdgNdRNWhK JNpN5DmahTCLQWTvdDI5G0AdVKt6QG1oa7s6nUy6Zva9ns8ZItMIfARmH6FZUHh/2wpj1KvIdN91 JwGQsUzx0dra+u2mVEoAfAOFOo0EZoC8VIFLs11dmVQyuVnIl6FKBSalksnpuXx18qpXxhva2n6e Tqdjlst9VwoTrUKs65dV5MstyWRXUyKxGSI7VNUBMC3m+9MN6E1raWbZgw46aDKAl8fENmxmdy8K gl+X2/5I1z1ORA4Y0aDka0d0/QSlpa3ty1B9IwYGdQ5LIRHtl2Y0NJxdTeXePYH+MXUAYGaD1p0r l3UdHWspcgyAH1tRcHUBR0QaChW0DxGRJuQT2PZ/Yo160LmJvLbEuA6AfQRIQWRW78N3FzlT/b6a nTEWv5v29vbnZ8yc+XoAn1LV/smPKSJTCRwI4FVCHlwkc1UaoKWt7f8IXGBAn4m4iPgQ2Z/AMSBP gMgC5DPE1Fc7Vg+t7e0/hsgJBvyl/2si4hNIAjgEIvMhMqdgYh+XvbyWtrYrFXiNllg4iEisoIAO gch8EWkiMBk1kLW1tfWHApxcalwAdcgHlB8iIq8QkQb2s1CSdHbu3JkCxigFGMn/RSUPEvL0kY5p QEVmhZvJevO8A7wwfPIMswm9b9XS0XHT/Jkzb98ei73NgLfA7Mge00sJ1IB1JG8S1/2/lpaWlmrH pdnDRu5H1SzIatOGbYTqEybisihmZtixRR42oGGEYxc643dhdoCqThaRrUbWxIRbqDD+rlQq9S0C /6HAIsk/sAa7xQzAc1C9DyIrdnZ3lzMZfAHAYwbEDNhh/atcD0PW7E8ucBXMXguRNIbevthqqrfQ db/d2tZW0Uqzvr4+F2QyDxswjaqB5HPUlk0hRdtX5s2a9cNQ5CKoLoXIkQAmDXWdqnaDbCHwVwJ3 haqrhmrfw4a2thvS6fRqU32XARfA7BDpa7IdMBSAFwx4msBjZvYIyD+V/w6Btra2B0ken0qlToXq RSBPJdCIoZWEqtlWAf6u5L2u2W/GIuypra3tHpILUqnU6WZ2oaguhMgsDK3wVVW3UORhmN1Ls4qc vQCgpaPjfpJHpxobF5vIOwGcNEwe46wB6wHcYcB17e3tTwAAb/K8zT1xRKOBATvrg2DmaWZlZ6Fu 9v3bSY4oYFSBvy/NZMq2D99Fxl/0/Y3Ml1a8XcirM5nM6mVjnEm9GpqamvZGNnuwOU4SqlMhIlDd AbNNSj7Z0dGxcRxjAP9lIemk0+mkqh7IQpVqqCqB7Wa2ha67fvr06Z3FeTfHUDY2NDRMjzvOXCNn gdxbgRjNcjR7PkeujcfjT00kZ6WGhoZJ9a67f1akSYB9euUFtiv5nIh0xLdv7yjeb6yWWbNmzfA8 7yAxS1i+xA4tn9TiRTPb7DhOW2tr61YrI0SqXEg6jY2Ns1xgHsgGE5kMgJIfdxtUN6vjtLW1tW0Z 6woPpWRtamhIqO8fQNX9CrKi6DPa5Hle24YNG7bWUtbZs2fXx0TmWT7l3j5KemIWAHhRgM7uXG79 pk2bnuv/vBt1RadmdyytJMsByZWu2wqR5EjGNWDbkiCYVslKcqXnrYJIb7kOU/0nyCvCMPz5svyH GRERERGxmzHqNl8C91XSfjkQh8iIs5cbMGl5hVULTOTe4mOKHEzyh57rrmuOxb5/Fzlm5UMiIiIi ImqDyCjH0Um+MGHZzABiqEGlWQKOF49XpOgcsuQ+BEUSBN7ZBfTfpI+IiIiImOCM+ooua7aukvYv TZpUk4KEBEjVioqvGrB2iNe4fQyD6yMiIiIiasOoK7qc5/XPJzck3LGjdpusZhUpzSmZzKbdsWZd RERERMTgjLaiy3k7d1aUVqkb6MaufHcjQioMiF+YL8MzYbzMIiIiIiJGjtgo5tdTQMISFQeG4pVA oEV5zkY4fsWrMw5yDQGMWoK3iIiIiIhRY1RXdALQ87yGSq6ZD4Ritr0W4ztkRavJPwMxHaImVbRH FxEREbH7MeqFVwkcWtEFZqZmLwzfcJhuAMs6zrbhW+5ii+/PGW0v1IiIiIiIsUV0lB/sRp5a6TUi 8tyIxwWCsLu7orRDObMxyQoeERERETF2jLrXpQGLbiMrDRnYOHyToRHVjmVmA0pdDHkNedpIx42I iIiImFiMuqITYHroecsqvOzRkY5LkYpqZt1GTiFw9mCvK0AvMmtGRERE7HaMSdmHHPmJq8iyvS9z qrcP32rYPu6spH0Yi70VwNSRjhsRERERMbEY9RRgACDA/Bmx2LvKbX9eNvsggIpSh/UjyHpeWeU5 AOB2cpLlcpeOYLyIiIiIiAnKmBXyo9mXb4zH55bT1vJ8rdqxDLhp2c6dZRcm3el5n4ZIYth2keky IiIiYrdj7BQdMI1mN95GlpVo+eEwvMGA+ysdR4GdQn6m3PYrPO9Ekv9V6TgREREREbsHY1qa3QEO D3z/1mZy7+HaXm6WNeBtZvZ8BUMozN63qLv76XIaN8fjTSRvQJnZWyoqhRARERERMSEQG3tz3Inw /bturKtLD9dwaSbzlAKvN9X1w7U1IKTqB5YGwdXlCHFrXV3acrnVJGeV0z4iIiIiYvdkTFd0PRA4 THK5v6yIx4eNWzs3CP62PZs9AsDnVHXAvpsCBrP7HNVTFoXh98sZ/2bPOy6bzf5JRA6oRO5ojy4i IiJi94PNvv8cgH3GY3ADsjS7MgjDz5YT3L2G9Da67uFKvsrIKTR7XskHlgbBP2E2bALnu8j4C75/ KYHLmC/wWgk5DYL9lpqNOGvLaHEzOR2+f3QOmE+zRpB7EaACgZq95JDPGLDeyEcfyWQ2XG6m4y1z xNjTHI83WS43i44zBWaOkqGTy71g2ezTS8xeHG/5IiJqTUVlbGoNARfkJb7nEcAlw7U/yiw8CngA +X9lczkpR3je+eq6XxSgolXcROcuMv6C513okG9T3z+OgEcAKBSlMOSXoU7hmMh7tR7muptWxmK3 C3DDOZnMbeMkfsQYs8r3LyZ5FUUEhbmhYwYD1ubi8dcDiBRdxB4Hb/L952WcKtCoahtEPrI0k7lp NPpfTk71XPfNAD5EkVeMsLsJtaK7nJQjPe+tObMviUhjtf0Y8NLDQTAtWt3t+TTH46+l2W8A+P1e ejQXBG8412zTeMgVETHajMuKzoCQZt+WbPbzi81eLn7tLtLd5rrvUpF3A3iYqn8hsAbZ7JNLgO02 hIlyDel1xmJpqJ4I8kzf988AMLlWcrsTZI9u1eTJ+x3ueT8z8nQZeTnBxyMlt+dzayz2CgA3oJ+S M+ABJwjOXGxWUQL0iIjdiTFXdAr8xczed24QDMhFeZPvH+L4/g8AHF/wkjkCIu8AAPX9TLPqphWx 2DOFenUZmOUAQMk6IWfA95Mw2wejV0t23LkxFjtYVH8jInNq0R+B39Win4iJy3Jyhuu6q0Sk/178 PQiCRedE+3IRezhjpugUeBnAZ6YFwXcXmmX7vEjKCt//sEN+CUBdqesFiEGkSYCmXkVW+P+YuY5O rtnisCpujcfniuodQ5oqVdtN5LdQXQORdpJdAByaTVGykWbzAZwA4JWFK5aPgegRFfAzMj7Vdd++ NAz/b6R93UXGXd//df+9aTNbHYbhuctqVOQ4ImIi445FrkszW+2IvGdRd/eG/q/dRk7pdt1rBFg0 2nKMlO5xNF2uJPeC768cQsk9qsBnpmWztw6YSPSH5G11dY1d2eyJ5wbBE7WXNqJqSE71/R/AbDaA kSk6ktt8/yoBTi4+baorw2z2gkrLWEVE7K6M6orOgO0kP7YkCH5Qyv1/xZQp+8L3VwtwxGjKsUfg +98EcEj/0wqYmF2RCMNPHmUWltWXmZ0BdAC4rsZSRoyQlb7/SQHeqsAdNejrgwDeDECRd8ANFFie ymbfVfZvJSJiD2A0Fd2jOeD887q7/zlYA8lkvoHdSMmNl+FyheedCJGL+5toFTAH+NiiILhiXASL qCmrYrFlAD5fq/4WB8G3m4Grtb6+LieSxfbt25aZBbXqPyJid2F0FJ3qU0E2u3DZMHkqzexM7kaO I+OymUFSfP8rKGE2dcx+sDgMvzlspHzEhOcmzzuaIj8VwKlZp2a2JB8XFzmbRPxLI5o3adSUHPm5 4ZQcAIDcUuuxRwsDzN2+fczd8FfE4ycocOIAeVQ3xMPwkqHCLSJ2D5rr6pIOcJMAk8ZbloiIPREX QK7GfYYShr8tpyGBTylwo4xzhpZyIKAExtzsI6rvRonVnJGfPc1sx1jLM94sJ514PN5o2WzSRPY1 szohFeSLZtb2UBCsu3w4Z5wRchXp7ed5h4BsopmnIttywNrzMpkN5aSiK+Z2chJ9f0U59RAr5Wdk fJrvp5HLzVbHmWZmPslAVLcGnrfu/K6ujaM9UfoFOWWy6x4mIg0GmKg+i3j88XNefnnEcXvLSceL x2cjm01SZHrPbyFHbhOz1qlBsG5Yx6xhIMmhPqPmurqkqR5CsykOuTNn1hKG4RPLCqFPQ3FLfX2j qr5KVaca2W1m7XVh+PgZZpmRyNyfu8j4i553MMgkzOpBZhzVZ3LZ7D/+VVK+sdl12yCSrFWHZrZ5 SRjOLveGv9HzTnDIy4xcOJFntArsnBYEU0d641TCVWT9DN/fJP0rBKm2BtnsgWO537IqFjvbgC9B dR8FHAG2Gbl8SRB8rtw+VsRinxbVCxWYSkAh8pySnzi3u3vQidHlpBwZi71WVU838gQArxKgfrD2 CrwkqqvNcX74cCazutxg+KtIb4bv3wHVJgAuRLZKLvdfi7PZXqeQm+rrE6L6MZpdhFL5YVVbVeRH 04LgyoVluO0vJx3PdW+gyLn9XzOzZ2F2X6nrKPKLxZnMr/ufv42cEnjeOSBfB9VXm8g8DjGJNNU2 kiuV/P7STOYfw8nbw82ed7SKXKWqMyT/PXZYEJxZ/NC82fOOywGXUuQM9AtSL1iR/kqzbz0chsvL TlhAcmUs9loUfguW/y0M+sww4CVT/T1EfvhIEPyuksQIK2OxP0I1pYAnIs+R/Piint8pyZW+f54B HydwdP9r1ewZIb8/NQj+Z6FZ94C+4/HXweyzCpzY3+tdgR0Emg34ciXfSX+Wk47v+4vM7N0gFxKI l2imCvxNgGuCIPjJnhxqwmbXfQIjT4/Vi6puPDebTVQ6U1xO1sU8bx6Ag3Mi+9JsLwJ1Zha3fL04 Yf5faMAOkC/T7CUFtjtk1swcBWKOSL2ZTYXZdCMbAKRptj/ImRjJ/ofZpsVBMLvq66ugOR5/A80G KgGzrywOgk+NpSyr4vH3mtn3+oihetOSMDyv3D6aY7FrCVzQpw+zdy0Jgh8Pds0vyCl7+f62yiXO h7W4rvuOs8uoNn8bGQt8/yUUPZQVuHxpJvN5AFjh+xcJ+f8ATB2uL1V9EiKLlmYyTw3Vrtn3/5vk J4Z/J/36N/ve0iB4f4n+3kSyGk/akGZXZsLw0+VMnppjsTMJ3NpHJtVXLw3Dvy4nfdfzviHk+1FO iKvqjZLNvvUcs53DNb2ZrM/6/vZqQqLM7A9wnLcv6epqL6f9ilgsLLY0mdmXlwTBp68hJ+3l+z8l sKyMbu5BEJzVk/1pOel4nvc1Iz9SxnvoMrP3LAmCa8qRt5hf+/6hDnmVAK8u+yLVDhX50GilYxxv XIi8UMsORWTaqnzQ97A/3GIKMT1/L/yrKZeTcnR9/cxcLne4qZ4E8g0ADkclio98ptZyDYvqKaWy vKjZyjGXZZy4CNjeDGxnFU6vJF+fC8M/3VxXd8o5XV1tlV7vACkAWBmLfVTIr6PM3AQicpCq/nYF efRguVGbff/tJD9eqUwA4JClZucwx9lMrWob2TPyY57rHngX+cZqrBYikrqNfMTzvF+TPLuCC8/L +X4I8sLhrEBrgOAI4HkA+1YqH8lTkc3e2xyPn7yku7ul0utBNq0hvSmedyOAN5R51Unw/R+QfIsB 8Hz/OwTeW6aWriP545Xx+KbF3d1lh5qsisXOdcifV2wdE0kIsLzZ97+2JAw/WakJfqIjUK21Q0hd 4LoLatzniLjcTM/asWPzou7u3y4Ogk8tCYKjSR5sZl+G2bNldaJa1kywxpT6HF9MZbMPjbkk44WZ Eqj+/Yo0ZXO5a5aTFa/m1WzWqljsXABfQ4UJeERkDn3/S6Veu9HzTjDy/yrts0iukiambHf3oxjB PjJFFm/z/UurudbIWYHv/29FSm4Xb1rp++cM1+hys6yZPVJF/3lEkjT7ZTW/BZo1dPj+ZYVJctko 8OYVsdipzZ53MYD/qHBYz3K5711FeuU0bo7FzjTgVyPYAhKSn2j2vC9Wef2ExTWRTbV28Hfz+Sn/ WONua0bBrPo0gE+vJP/HPO/jID/OgVndeyE5bJXzmkKSrntwiRXdo/9qwb4K3EjgWJj9VYF7BXgE Zi0m8oIHZLNmUwgcDHKRAuf2d24S8uSY758NoLKVsNmcHPmDYpd/A0Iz+xOBRwl0m9kBJnL6IPuG b7910qTPn7Vjx+bik67j+Gp2fe/ayywp5Gv6jb1JydUl5Rrk/DKz55t9/w8gj6PqH03kfgMe9806 AvJlAaiqM0TkSAMuIHBs/z4UuHQF+X8VV+kwe5MBxxf/WhV4gap3klyvgGPkAieffq6PgmfejPcJ kjcPu+UhciPMTjLgQeS/h0fMbIOJvKBA1jGbosDBQp5N4Dzktz2KOd73/aUABuxxDv32bB7IE3re nwEKs9uMXA2zFwnMM7N3iEif7Q0BCLMvKjm/j7lStV1F7hCzLSCnm+rpLJH1iCLz9vP9xcPJ21xX lzTgF6WeYQY8ALMfCHB/xvOec3O5SWJ2KFTfoiLn9jejkrysORb7y5JM5uYKPqIJjStAyyisUd9y k+9/p1Ti5olGwX7+mWbfb4bZryHSVLKh2ZNjKddyIO6KzCox5R9y32dPJBsEVwG4ZpiQlTUAfnmz 5x2t5C2FPdleTPViVKjoKHJw0YPNAPzSdZxP9N/za66rS6rqyv4ZfgjEc7ncUgDfLz6/uLv7TgB3 9hyvjMUWAeij6BR4fGkm87ZK5AWAMAzfCmCowPAnAfwJwLeb4/H30ezbKFLkAuylsdj5/WUeDuYV WA9dBnw2GwTf7Z9mrDkef62Z3dTfwUqBY1fGYk0ABqQJLGbvTOYnGeC6N5TxW2j2/aMA3ML8Xn0v ZnYxKlR0FEkVdbBJzJYtCsN7i9vcTF6pvv8HAK/qd/lxRfdxYMCle2ez/6/YRLycrPN8//sESn3n y4aTV1SvsH7l1hQwAT6/JAi+iIGOOOsArGiOxc4EcD36bg0IVb+znLxjT0kTJ8ivbGqN55j94lZy XOrcVcOSIFjjeN6JUC3p6RQCj4+lPJPr6vYtFXZhZsM6VuxpLDPrKisuE8A5YfgAyQ8MeEHkNXeR VYexEPj80iB4aynHliVdXe1KvhHAgIeCmS2sdsxqWGb2bLneuEu6u7+nwM8HvJDLvb7a8RXYiVzu rCWZzDdKPSSXdHf/Xsw+0v98YbV5ynD9LzTrHkbJ7RorCNaAfG//80aefBsZK6ePAdcCO3LAGf2V HACcY7ZVVN832LWaNya9a0kmc2X/fdBlZl1hELzbVAdkklLVE0AOauZe5fuHGjDQcxf4yeJM5vMl lFwvSzKZ3+TM/n3ACyJpLxZ7x2DX7W5IDqjahXXonuUVge/ftpIcU0/FkXD2zp2dgeueDtWO4vMK ZOPZ7KNjKUuYzZb07hNyxM5Dy0nn1kmTGlb5/vxbfP+wG2OxebeRU4a/cvdgShCsANDf9DZ5m+/v X01/Znbb4iD4wlBmtfO6u9cDWDHgWtVDqxlzrKDqjwacAw6rtj8BLluczd45VJsgDH+hZgOcuwyo +WcVBsHN/ccSoL4r7+FdDf9zbhAMuk94Thj+CaolrS6iestQXpTLzAKKDFhJi8ism0uFsxQw4F0Y 6Fi3LRcElw12TTHnhuH1ZvaH/ueZD03YfVJXDYHEg2B9oYRO7TsHXq2e97eVvv+Wy4eYkUwklnV1 tTGfCHfXPpjqU2ePcRolAiVnnEYOiMupFNf3zw6z2U4jH8uRD7vAU6HrPjDSficKC82yajbQe5es OF7UABXgE+V4oUmpUJAaxqiOBmE2+3cF+qwuTKShqtWv6rpEEAxr8lxmFpAcoAzFLFWq/UhYZpYT 4OH+51nFbwHA9jAIvjtsK5F7Sp3OOc53hr0UuN0GZqsS87zSC4Z8QPvSAWMB1y8r19HOzEAOkM2A Q1fFYlVNDicacoZZhqPg0t87ALkfyF8c5vsPrvT9Ny8nB3X4mCgsCsN7Yfa/PccUuXesU20N5m2i tSkV5LCfQ4AO3LTfrRFywE2uZhWvWgnctygIyro/FHisxOm65WTJGosTgRlAN/pNdAl4XUME5Q+K yE8rcJQaYCGxUdrqIDkgCwur+C2o6upyTOgGrC1xensuk/nTcNd2B8F6KxGaZY6zd6n2K3x/Hko5 sQDNw41VjBMEtxvQJ9MSAeZUXzPYNbsT+Vmb2X3IZ50YNQQ4AuSvPM/bvNL3r6PZ9VOy2QfHMtNI JVgYftl8/2IBppnZkKaY0cAZZOUmZiVjqP7VKKS3mksylVOdwryfagDyZVN9hmY+pK8RwakiYYAC vym3beB5m/xsv5rCAKblPeHGbVP/DnLqS657oCMyy8zqDDAhu6H6Iny/lAmRmSpCH8zs1uFb5aHZ pv4exaxyElwI9t9/sN+CmcVEBrydapJH3F1WK7OtJbylny7HsWOZWbDC856DSJ8QATErOREVsyP7 mxcVMD8I7i9L1gLnmO1sjsUeRl+nIpA8spJ+Jip5RUfeBeBjYzFgwQPqw0Z+eJvvP3qz573vnDAc dqYz1iwxe3GF7//MyP+0MPz9WI/vOM62XG5gujwzG9RWv6dzFxl/3vPOF+CCqb5/AoC9zAxSfJ+b 5e/7Gm0tuOSashvv3Lkd/sQwWNw6aVJDmM2+k8C55vuHOoUVO8ldJoHCw78WewoGdCfDsGyHLZLb +5tIrAJrxW1krNvzlglwgfn+iQSmDPZbqNU2kzhOWe+P+VVyH8xsc6m2gzAgTnJQSw55YP9TYrb5 rCq2Wpj31+ir6Myq3cucULgAwCC4B77fhXxGk9EmZ2Z3G/Cj7WG46t8mcGJiMbveyOPONRvzKguT u7qe2+b7IfqZFIUcrML4Hk1zLHYOXfdKh5wLjGGpd7NKMqrUOkF6xRRydl5K4NKebDJj8VmZ6qYK 4zur/qyaY7EzzXX/V8gDgLH7LbhlejwbYP1lYomcl4MhIv+/vXMPkqO6zvj3nenH7opdEI8IIcsC GzDIPKQ4FT8KOzJvjFb7cGRwmYCch1PBKVNyKGOMiVUxqeCEIiSlsg2FDU7ASdggzUpQxAQbQUCx HYQQwQaBTQQGBAYhgaTV9O2ec/LHzOLd6dndmdmZnd3V/P7s6bn3ds+dPt23z/m+is+NAfNL+zJy Zy3KIjEwuQAADztJREFUJmb2SulNgRWc7mc8HlCoJRsMgk0gL2hURwrsF+B7Cqztc27MTM8BMiNB cIIPLDbgWJjNN/JwAoeYalh8t5RXIBGRGEBiQEwgRkExPA8gMmA/yTfV7FUxe749SZ6uVu3fJclW 3/Nun9SB18gyIFqvulNG1u8AMOCkZoynmQyG4V8S+BrKrD81mtjzatLZbAYD5CHzChJV50513yIy JedpQxheDeA6acZcEJl2oscsFXwHQLO3a2lLyLfLPGXPimzs34iWFtQnGhHoDpjZWguCG3r27Sv/ ZERKNgjOJ3CpHwTnAJj7zjLGiKUWjpjbI2c5f9NOapsUl7H2B0GUDYKHjfz2NueylSiZrzRz95G3 V3SU9cbMGAQ/R1FvcRgFTrudbFtVxR3iTCbr+5dTZDzXbaeqbwjglGwXcq4Cfi3Cv2UZGmr6U1ol rCHldM+7E2TZIKeFp4whqO4iYBDpLF7EMqzPuWr4eRoMgj8x8q/HGa8zs100ixoxF2Jyyv0oJ8IA r/Tg8jX+FgrkU0+iNcilTUfeiRdxHK+3er8wN/sByff3Ovel/jGC3Ia2tuOzQfBoUQ39IgKH1+mP NwoBQpLnCHD36b7/wD0dHRUtAdbbG6oaCKRS/gWYMzcMP9yM8Uw1G9rajjORvyvdbgXprX9U1Q8G znX1xfGCnjg+rs+5o51zHeZ5C2B2XzPG3CyW+P6lIrIi9YHqSwZcmSFPfMK5rt44XtQTx8f2RNER e5zrNPIEANP+qXVje/u7Qd5Yem1QIDKztVD9UOBcV69zx4ycC4HnHQPVWSNlVQqB9PWp9sz29Pem 0AqskbzzRLfS7M3BMMyixEalZsy+4eL4mvEMCAfDcLGa/UjIeXXps0KE/Hgcx5s3tLWdtSKXa4Qy TH0QeRBm15ZuzptdjBESUlOB5vPK+mSuVd6n6l8IWZrmvouq5/fE8WPlvlOcbzuzYfjWrKh0rYAB MuN53jVlki42uyTpHk6JL42Cq8xyA+SOIAimZebzSDSfXw1ylIOFAbtF9YKeOP5Jue8U58Krg2E4 a81FzWx36e+eAcqWIlTQ2GGpTNg6u9s0i1FXrkT12/VoVIHbeuL46vGCXFGR+86pDnLDiMi7zWxd rVJAU0EQRZuRVvgAgYvXd3VVbVUyGcoWqpOdjepvDSkG/H5qHGZfHivIHaz4vr9ERI4fuc0AR/KS SqXTpjtqlvJ/M9VrxgpyBwskXyqzeUFNqaZkqmDfzMq1P+MYFej+N0kesTLLZdWgZq91Ord6oqyf o3y/DwVPuGZyauT7n2ryGMakuGyaEnMVoEtyuSkpBxmGZPqC2cCMrFPb2haWCjMDcHEc12IsOhOp /GnZLGXnRLP/WpHLjSuQPFNYN2fOfEkXRefbkuTOpgxoGmFAShsTwOHr2turzs4mcEqF7c84RgW6 NWYqwPWTaZDArWebTbjmT7JiZ+pGIuSyZo9hPDJm3zIg/RKcXL0xCKasmJPl7uxE3tso1Q8vSY5O JRGovrJyDC+22YaMYa5aFnJ+6SYjy6lzzEziOH18qq9eUGN24WxCPe8xlLk+SJJ8rJp2Bjo7jwKw uMxHP61xaNOK1EuXx53LGlCzvQ7N7q9kP1NN3T00A6vdpHBKWO7ctjFepgeJ2b9XmlQzWVwcP4eS bC4CfhiGEyrO14KWmZvVFBTPdFS1YmEAq0/N97QlY3ZQz4Xx6N+/f2c56TmWWeodDz+X60daBjC2 ON40ieFNG1ITaI2ZkrxK08KiFcFMZkInbhbWjw+ZaL8ponLliyaREfmylsmuEpHj8nH8o41h2PDa uuKTVFqfMJ//00b0JyKppVKKzN9UkpAwGzAynTknckyl74/HWFZOKWbMVLxMJnV8IjJvgCzr8HEQ clfpBhO5cH0YnlzJl7eQPoErUh+YPdgMsYxGUPZOsCeXe8BU19XSoJlNmNpqZkaRCQNiozGz18W5 25o9jonojqJnCHyt7IciJ+aBnwyG4eqN6QzFumJmaeNSkRUbgqDu7zl3O/cC0uUuwW7PW1XvvpqO akpvUoDOnOdVtjRNpgQYSJ4xFTdAU8GcKHpR00LHmcDz/rApA5pmmHPfLSPI7IvZN7cUkv7G5Ve+ fw1EUkFRyLX1HGczGXPJI/D9KxSoOrWUFXpKEagpkNYLBRKSn+02SymbT0di525Q1ZTfGfCOOsKN ed//ZTYIbsqG4ScGOzqOGWmNdAvp39vevmhDGC5nwbG4avKZzG1lnixFyX/OhuFVEwVaU63YIWGV WQ5mD6c+ELl+MAwvrLSdmcBhcfwLlKthJf+qkqc6RtFmLbnQAQgS1bs3tLUdV6dhNo1lZomU8UtT keuK7uwHNf1mO2GWtgAil73keXf9gCy7DL6J9LJheC3IVAmTAY9uca5ike7pzpieU8uHhl5eHwRf MPKfqingzqt+GsDARPu1O3fzAc+7HCLN8Ds6ALNVPTPoh1xplt9IXpL4/qCQZ5fbpyiYfQWAKzSf t6VBEA+G4ZACmXlB0BGrymTkjj954MAL2SC4GeQXRvVbKDS9PgmCrwwGwaNFm5I9BGhAF8wWGrCU IsdW05+SawU4b+Q2AeYosDEbBA+C/CHMXjFgiIAHkcOougBmi03kzJnyEmeZ2b71QfBo6e8q5NnO 87avD8OHYLZLyA4riOwe6HVu+fB+PWZ7s0FwO8jPj/q+yOK82VPZMFwP4DEr3NQ5AiHII2i2KPD9 JQbMne7nykTWmtmFIxOUBOhQIDsYBA+BfABmryiwn4AnZocqucDMFnMGzYVaycTx15Mg6Bbg/aM+ EOnNBcHHBsPwX2n233lylwBzzOx0eN5FBMqJNu8j8LlK1KNmCuOaK/Y5d8dgGJ4FYFWlDYrIiqzv f6Q3jjePt9+5ZvuzQXARgR8CmLK1dlN9RoFL++N4xhmNdpsN3U52HxoE3wSwajxpo+JnAYBg+LGu Hn/2fXF8bafnnVN2qQPoAnnBSCk5AqNk3Kqhz7l7s563jiL9Jf0Q5JkAzhzVtlkhjJMzLjvDyJsA pG9gRBYJcOnw7QlJKLB3C+mPFFHOxPEa9bwVpUavUvCV+wyAz6RKq4bbrO+hNIS+KLo/GwR3Abho 5PbiXFgGYNnI392K82KWGGRPSLfZ0D1h2Jc3e6hMFu7hAC438vJ3rgVjOHxYwQrzD3qj6OcNHvKU MuH1oN25P6+yti5jwPc2kkdOtGOvc1vyZmeq6vYq2q+VPQpcm0mSD8zEIDfMKrNcn3N/RLNPQ3XK izkvMXvbMplPqGrj/whmxiRZpU3wA5xq+qPoXgA3V7KvAJ1vdHWNKtbvNnsjQ3ar6isNGWCTMTNz zv2xmf1ns8cyXVkeRc8puazW/6YCuwXo742iqkxbZwITBrpzzfbPyWR6obqj4kZFjtcguHdgjLXh kfQ79/jRSbIUwBer6aNiVJ8G8CXn3Hv7oui6brOUe++Mw8x6nfs3lyQnG7B6kjcKeQCbSa6p9Au9 udyOtiT5MMxusjLeW5VQfNf3iJmN+6fsMdubxPH5AL6KGjy2hrsz1edVtRpPsCnHOfd5AFejjB9Z KfucS6nSLHdumwXB7wD4vgI1yXoZEBHY2jG2yX3TWGm2b2EcX6jAVwDUpPiigKnq/1F1Z52HNy3o i6Jn5yTJ79Ls+jLvbctigBowEIgsXRFF9zR6jM2AldoWDYbh+8zsQZYpTh0LBX4GoL8vip6tZP9N pLcnDH8PqiuMPIvAyay+Rmifmv0PyQdpds/WON42m9aay0LKoOf9tomca6ofFOAkFVkgI2oEDciZ 6i6I7KTqiyC3C7k18bxH+vfvr/lPP0Ae7XteD0Q+aoWC04VFYe7h3y1fvFN8CcB2AE/kyZ+2R9Fj 1Rb8DpCHhr7fbeRZAJYosAjAYSOWcGM1e5PkywI8a8BTBmyNPe/xnw0N/Xq8eTBAZvwgWC1m7zKy HWaRka/Gzv19Jc7QALCG9JYGwZVmNh+FNg6Q3Omcu3FlFeK495FHRZ63EiJnADjOgA4CCc12g9xh 5LZMFH1nvJu2bFvbsTTrh+pHASw2kQUcXTN6QFVfp8iLBJ4x1SfN87ZKLretx2zveOO7u719USaf /yyAI0n6ZrZPgK0rnLuj0mO8t63tPbHqZQSOzJNepjAXtvQ4V5HyzSDZCd9focW5IMAiBeYOzwUF EpjtIvkygecUeEqArXnPe/zJoaHXJromZMPwSpi9C2QHzXJGvrrXuX+oxD9zfRieKGaXGHCkkhkx e4vkIz1RtKGSY9sQBJcpcBrJQ8wsJvl6PpP5Tv/QUFUrOOvI38p43sUgz4PZaRCZDyBTLB3bJcDT arYJ5L/0RdGY1mmzgYoDHVAIdqp6f6lH2ngY8DZVr9qaJLeuMavqLnOAPNTzvFOFPAHkQjM7ioU6 qgBA3oD9MNsj5GsK7CDwtHPuF+NpbB40kBwA/BzgtwHxyoJnH6wGQ8Ya+pU2IMwBtrLw5Ga1GEFW 0tcmILMXCDoB3QS4NY3qa6ZTnA9tgJcDkpUF/8bZc55ac2FcSPKu4v9yJxB/rnAjcNCcm6oCHVCw y0hUN0qFZQQjeEKBr891bsOyKgNe3SCZ9f1TRGTfbNEBbNGiRYsW41N1oAOA+8iuOAhutRrqsUz1 eZB3CHD3ijh+Cg1eVtxEem953hIju408T8xu6XHuu43ss0WLFi1aTB9qCnRAwUZlaRj+mZp9Q2rQ i1TAoPorEXkYqj9W4PEkSbZP1lbk++TcQzxvsYl8wIAzYPZRkkcr8KRvduly57ZNpv0WLVq0aDGz qDnQDbM+DE+k2bdYqGuaFAokYva6kTsEeEnNfk3gTZB7QQ5ZPp+QVJhlTKQNQKeZzRVyHswWqtl7 IDJPRtQHGpCD2d/uieO/WWVWU4ZgixYtWrSYuUw60AGFF53ZIPikql4nIu+rw7jqQZ7AQJ78al8u 98tmD6ZFixYtWjSHugS6YW4h/Xm+/ykjv2jA0vGUOxqFATkB7lKzG3qdS6ntt2jRokWLg4u6Brph 1pCyxPM+RJHLzKyP5FF172Q0CuBJAe6MPe/OydSFtWjRokWL2UVDAt1I7iNDF4Yfgep5Si4rliVM 3pXa7HWY/RjAAyryH33OPXcw1YW0aNGiRYvKaHigK2Uj2QHfP0mBUwAcr+QiFpQkjoBqF4B2Iz0x iw04AJE9LCSovEzgeQDblXxybhS90LR6vBYtWrRoMWP4fx2uUsFoKVdyAAAAAElFTkSuQmCC EduSolVol. 18. Núm.63ISSN: 1729-8091Publicada en línea: 03 de abril de 2018 (http://edusol.cug.co.cu)La formación laboral e investigativa a través del vínculoUniversidad – empresa Labor and research training through the university -enterprise linkBernardo Omar González-Morales Armando Juan Velázquez-Rangel Manuel Jesús Rodríguez-QuinteroUniversidad Central Marta Abreu de Las Villas, CubaCorreo electrónico(s):bernardogm@uclv.edu.cu velazquez@uclv.edu.cuRecibido: 12 de marzo de 2017Aceptado: 22 de octubre de 2017Resumen: La presente investigación se realiza en la Facultad de Construcciones de la Universidad Central Marta Abreu de Las Villas, y la sede universitaria Cayo Santa María, Cuba, en vínculo con la Empresa Constructora de Obras para el Turismo Cayo Santa María. Tiene como objetivo exponer los resultados de la vinculación Universidad – empresa para la formación de un profesional competente, creador, y, con ello, contribuir a la enseñanza de la arquitectura, la ingeniería y la licenciatura en esta especialidad.Palabras clave: Formación laboral; Relación Universidad - empresa; Práctica profesional; Formación integralAbstract: This research was carried out in the Faculty of Constructions of the Central University Marta Abreu of Las Villas, and the municipal university in Cayo Santa María, Cuba, which has links with the Construction Company of Touristic facilities in Cayo Santa María. Its objective is to expose the results of the University - enterprise link for training a competent, creative professional, and contribute to the teaching of architecture, engineering and the specialty.Keywords: Labor training; University -enterprise relationship; Professional practice; Integral formationIntroducciónEl vertiginoso avance alcanzado en todas las esferas del desarrollo humano plantea como reto a la enseñanza universitaria en las carreras de construcción la búsqueda de la excelencia en el constructor que redunde en su formación integral como profesional que la sociedad contemporánea necesita, con un nivel de desarrollo que le permita dominar la ciencias y la tecnologías más avanzadas para posteriormente aplicar estos conocimientos en situaciones nuevas, a fin de convertirse en un agente transformador de su escenario que contribuya a la solución de los problemas de forma creadora.(…) El reconocimiento de la Educación Superior como proceso formativo transcendente, está determinado por el propósito de responder a los cambios del complejo mundo globalizado en que vivimos, y consecuente con la consideración de que constituye un espacio de apropiación social eintencional de la cultura universitaria, a través de las relaciones sociales de carácter formativo que se desarrollan entre los sujetos, como proceso de gestión cultural que conlleve a la transformación sustentable de la realidad (Fuentes, 2009, p. 181).Las carreras tienen, entre otros objetivos, lograr un estrecho vínculo entre la educación superior, la producción y los servicios y, con ello, una firme interrelación entre docencia-investigación-producción, y la consolidación y desarrollo de unidades docentes, entidades laborales y sede universitarias en cada territorio del país que lo requiera. Como premisas para esta transformación se contaba con las experiencias alcanzadas en el desarrollo de prácticas de producción, y el establecimiento de una red de unidades docentes, reconociéndose la necesidad de potenciar tanto el componente laboral como investigativo dentro del proceso docente - educativo.El crecimiento y fortalecimiento de la vinculación entre la Universidad y la empresa ha constituido uno de los temas centrales de las políticas científico – tecnológicas en América Latina en la formación de los futuros profesionales.Si bien diversos autores y organismos regionales e internacionales plantean la época de los 70 del siglo pasado como la ruptura del divorcio de ambos sectores, fue a mediados de los 80 cuando en varios países de América Latina comienza un despertar que facilita esta vinculación.En Cuba, a partir de 1959, los planes de estudios de las carreras universitarias se diseñaron a partir del vínculo Universidad – empresa, y la Facultad de Construcciones ha estado presente en cada lugar de desarrollo constructivo de grandes magnitudes tales como las obras sociales en la década de 1970 -1980, la Central Electronuclear de Cienfuegos (1988- 1992), los hoteles en Varadero, Cayo Coco y, en estos momentos, el polo turístico en los cayos al noreste de Villa Clara.La vinculación Universidad – empresa se concibe y realiza con la participación de los estudiantes de los años terminales de las carreras Arquitectura, Ingeniería Civil, Ingeniería Hidráulica, y Licenciatura en Educación especialidad Construcción, de la Facultad de Construcciones de la Universidad Central Marta Abreu, de Las Villas, tutorados por los profesionales de la Empresa Constructora de Obras para el Turismo (ECOT) “Cayo Santa María”, la inmobiliaria ALMEST, y la Asociación Económica Internacional Bouygues Batiment International (AEI - BBI).A través de la práctica laboral en obra se contribuye al desarrollo de competencias para el desempeño de tareas y la ejecución de los trabajos de construcción, lo que garantiza la formación de los futuros profesionales que se apropian de una cultura general integral que les permite desenvolverse socialmente,Bernardo Omar González, Armando Juan Velázquez, Manuel Jesús Rodríguez: La formación laboral e investigativa a través del vínculo…EduSolVol. 18. Núm. 63y aplicar conocimientos, habilidades, valores y actuaciones para enfrentar con acierto los problemas que se le presentan en la vida cotidiana una vez incorporados a la vida laboral.Los estudiantes aprenden a convivir juntos al permanecer por un período de cinco a seis meses en una institución universitaria fuera de la sede central, ubicada en las áreas de la empresa, y administrada por los propios profesores y estudiantes de cada carrera, donde se potencia además el desarrollo de cursos para trabajadores, la superación postgraduada, la investigación científica y la capacitación individual.De esta manera la universidad moderna se vincula a la realidad nacional y del territorio en la solución de los problemas sociales, rol que queda reflejado en las palabras de Alegret (1997) cuando planteaba: “actualizar y completar la formación profesional de todos aquellos que egresan de las universidades, constituye una demanda y una responsabilidad que tiene que afrontar el sistema educativo en la actualidad”(p.28).El proceso de vinculación de la Universidad con la empresa, en el caso de la Facultad de Construcciones, a través de la sede universitaria Cayo Santa María y la Empresa Constructora de Obras para el Turismo Cayo Santa María, propicia la capacitación de los profesores en la empresa a través de convenios bilaterales, y la formación integral de los estudiantes por competencias y en las habilidades profesionales de la construcción tales como: cálculos de materiales, organización de obra, distribución de los recursos, asesoría técnica, control de autor, entre otras.El proceso se sustenta en la tutoría por parte de los especialistas de la empresa que atienden la ejecución de los diferentes proyectos hoteleros y extra hoteleros que se construyen en la zona, perfilándose una educación integral en el estudiante. Profesores y especialistas coinciden en que existe una educación de calidad en el aprendizaje de los estudiantes y un proceso formativo integral del futuro profesional.El presente trabajo de investigación tiene como objetivo exponer los resultados de la vinculación Universidad – empresa para la formación de un profesional competente. Se tomó como población 164 estudiantes de los años terminales de las carreras de la Facultad de Construcciones de la Universidad Central Marta Abreu de Las Villas: 42 estudiantes de quinto año de la carrera Arquitectura, 80 de cuarto año de la carrera Ingeniería Civil, 36 de cuarto año de Ingeniería Hidráulica, y cinco de tercer año de la Licenciatura en Construcción. La muestra se hizo coincidir de manera intencional con la totalidad de la población.DesarrolloDurante los últimos años el avance experimentado por el desarrollo tecnológico y su impacto en casi todos los sectores de la sociedad ha revolucionado la mayor parte de las actividades, por ello los estudiantes de las carreras de construcción requieren de una alta preparación profesional, una capacitación continua y una constante vinculación con los peritos de diferentes disciplinas. Por lo que situar el conocimiento, la ciencia y la tecnología en lugares prominentes de la escala del saber y la inteligencia es una necesidad en todas las profesiones de la construcción.El conocimiento acumulado, institucionalizado y multidisciplinario que se requiere para la búsqueda de soluciones a los problemas complejos de la producción y el uso de tecnologías es patrimonio fundamental de las universidades, por lo que “la interacción o vinculación entre la Universidad y la empresa es de carácter no solo deseable sino inevitable”. (Plosky, 1995, p.23)Las diferencias entre la cultura de la Universidad y la de la empresa son fuentes del crecimiento cultural de ambas instituciones, cada una aporta lo que la otra no posee. La Universidad tributa la reflexión, el análisis, la investigación científica, la capacidad para identificar las necesidades tecnológicas de la empresa y contribuir a su desarrollo tecnológico, mientras que la empresa aporta la experiencia basada en el conocimiento práctico.Esta relación entre empresa y Universidad de materializa cuando la Empresa Constructora de Obras para el Turismo, a partir del año 2002, comienza a ejecutar los proyectos de los hoteles del polo turístico de la cayería norte de la provincia Villa Clara, en la que aparecen reflexiones imprescindibles para dar solución a los problemas que tienen que enfrentar para adaptarse a los constantes cambios y alcanzar el éxito empresarial.Capacidad para 60 estudiantes albergados.Salón de conferencia para 60 personas.Laboratorio de computación con servicio de internet conectado a la intranet de la Universidad Central.En el primer semestre se incorpora el quinto año de la carrera de Arquitectura.Se crean las condiciones para que el mayor número posible de tesis de grado contribuyan a la solución de problemas concretos de la empresa.Régimen de estudio por la mañana y trabajo por la tarde.Categorización de los profesionales de la empresa para que puedan ser profesores adjuntos de la Universidad, e impartan conferencias, charlas y docencia.Selección de un tutor por la empresa y un tutor por la Universidad para el desarrollo de las tesis de grado. El tutor de la empresa aporta el problema que requiere de solución, y el conocimiento práctico y la información requerida para ello. El tutor de la Universidad aporta el conocimiento teórico y metodológico.En el segundo semestre se incorporan estudiantes de cuarto año de Ingeniería civil, cuarto de Ingeniería Hidráulica, y tercero de Licenciatura en Educación, especialidad Construcción.En la sede se pueden asimilar no solo estudiantes de Arquitectura, Civil, Hidráulica y Licenciatura sino de otras carreras en dependencia de las necesidades de las empresas.Las prácticas laborales se harán fundamentalmente en las obras de la Asociación Económica Internacional, pero se podrán extender a todas las áreas de la empresa.La sede será un centro para la coordinación de investigación científica de alto nivel para solucionar problemas de dificultad científica.La sede brindará cursos de postgrado, diplomados, maestrías, entre otros, que las empresas necesiten para su desarrollo.A partir de estas ideas conceptuales, el 11 de septiembre del 2006 comienza a funcionar la sede universitaria Cayo Santa María, que queda inaugurada oficialmente el 17 de febrero de 2007 por el entonces Ministro de Educación Superior el Dr. Juan Vela Valdez, quien escribió en el libro de visitantes.Hoy es un día muy feliz para la educación superior cubana, para las Fuerzas Armadas Revolucionarias, para la Revolución. Este sueño, hecho realidad, posibilita la formación integral de los profesionales de la Universidad Central Marta Abreu de Las Villas. Mis felicitaciones a todos los que han hecho posible esta obra, a sus constructores y técnicos, a los profesores, alumnos y cuadros.En estos momentos la sede cuenta con más de 50 profesores a tiempo parcial categorizados como profesores y tutores de la práctica laboral en obra. Los estudiantes permanecen en la sede de lunes a viernes. La docencia se realiza en la sesión de la mañana, de martes a viernes, de 8:00 am a 12:05pm; la práctica laboral se efectúa en la sesión de la tarde, de lunes a jueves, de 1:00 pm a 4:00 pm en los proyectos que se desarrollan en el polo turístico Cayo Santa María. Las actividades de extensión universitaria se ejecutan a partir del plan concebido en el proyecto educativo de cada año al llegar a la sede.En diez años de trabajo la sede ha formado a 1183 profesionales de las diferentes carreras de la facultad de Construcción: en Arquitectura 420, en Ingeniería Civil 575, en Ingeniería Hidráulica 87, enLicenciatura en Educación, especialidad Construcción 5; extranjeros 121 de 34 países; de otras facultades de la Universidad Central Marta Abreu de Las Villas se han graduado 73 estudiantes; de la Universidad de Oriente y de la Universidad de Camagüey han estudiado Arquitectura 21 y 2 estudiantes, respectivamente.La sede universitaria Cayo Santa María ha reportado beneficios para la Universidad que se pueden resumir en los siguientes aspectos:Los estudiantes y profesores conocen los problemas reales de la empresa y los proyectos en ejecución.La investigación científica y la formación profesional responden a las necesidades reales de las empresas.Se enaltece el prestigio de la Universidad al elevar la calidad de los egresados, de los profesores y de la ciencia creada.Para la empresa el vínculo con la sede universitaria ha traído como resultados:Un mejor y mayor acceso a la superación por sus profesionales, cuadros y trabajadores en los temas de interés empresarial.Contar con estudiantes capacitados para ayudar a los cuadros, dirigentes y técnicos en la solución de los problemas cotidianos.Disponer temporalmente de personal capacitado para la investigación y solución de los principales problemas.Elevación de la innovación tecnológica y organizativa.Solución de problemas de alto grado de dificultad científico técnica a partir de la investigación interdisciplinar con líderes científicos de la Universidad.Incorporación de nuevos conocimientos teóricos al conocimiento empresarial.Desarrollo paulatino de una cultura innovadora en la organización, y del sistema de ciencia e innovación tecnológica.Desarrollo incipiente de la gestión del conocimiento.Elevación de la calidad de los profesionales de la empresa que pueden investigar junto con los estudiantes, desarrollar estudios posgraduados, sistematizar y consolidar sus conocimientos al actuar como profesor adjunto.Mayor sentido de pertenencia y compromiso con la organización al elevar su satisfacción espiritual.Principales aportes de investigaciones y actividades realizadas por la sede universitaria:Medidas de mitigación de la fisuración de los Bungalows (extensivo al sistema FORSA).Bioplastificante modificador de viscosidad de factura nacional.Cemento de bajo carbono.Sitio de exposición Cayo Santa María para medir en condiciones reales la durabilidad de los materiales usados en las construcciones.Acreditación del laboratorio de materiales de la empresa.Formación de los especialistas de la empresa en curso de pregrado, postgrado, maestrías y doctorados.Solución de problemas técnicos en obras en construcción.Servicios técnicos de alto valor: patologías de materiales, diseño de materiales especiales, evaluación de materiales, elaboración de normas técnicas.El trabajo de extensión universitaria que se desarrolla educa a los futuros profesionales al estrechar los vínculos con la comunidad educativa en la que convive, con una participación activa en sus actividades políticas, sociales, laborales, culturales. Entre estas actividades están:Participación en los matutinos o vespertinos realizados por la sede y la empresa semanalmente en la instalación o en las obras, en actos políticos convocados por la empresa en saludo a fechas importantes nacionales o internacionales, y en trabajos voluntarios en los proyectos que se realizan en el polo turístico, la empresa y la sede.Exposiciones de trabajos en los eventos y fórum de la empresa.Encuentros deportivos y actividades culturales con los trabajadores y especialistas de las obras donde desarrollan sus prácticas.Visitas a monumentos y centros históricos.Todos estos beneficios redundan en la formación de un profesional más competente y que la ciencia se ponga en función de la solución de los problemas reales de la sociedad.ConclusionesLa vinculación de la Universidad con la empresa a través de la sede universitaria contribuye a elevar la calidad de la enseñanza de la arquitectura, la ingeniería y la licenciatura al formar un profesional investigador, competente, creador, con valores humanos y éticos.La sede universitaria de Cayo Santa María constituye una gran oportunidad estratégica para la empresa para elevar su desempeño y transitar por los caminos del perfeccionamiento empresarial.Referencias bibliográficasAndino, Z. M. (1997). Un modelo de vinculación universidad – empresa y experiencias de su aplicación en Cuba. VII Seminario Latinoamericano de Gestión Tecnológica, La Habana.Caballero, C. R. (1998): Encargo social de la universidad. Dirección de Posgrado, MES, La Habana.Castillo, C. E. (1997): Pertinencia de la investigación universitaria en el caso de Venezuela. En La Educación Superior en el siglo XXI. Visión de América Latina y el Caribe. Cresal/Unesco, La Habana.Eguez, P. (1995). Integración del Sector Productivo con la Universidad para el desarrollo Científico y Tecnológico del país. Memorias del Seminario Internacional "Investigación-Estado-Sector Productivo". Edit. Universitaria. Universidad Central de Ecuador. Quito.1993.Tomado de Programa CYTED.Fuentes, H. (2009). Pedagogía y Didáctica de la Educación Superior. Ecuador: Universidad Estatal de Bolívar.Tellería, J. L. (1996). Universidad – gobierno – empresa en Latinoamérica y Bolivia. Conferencia Regional, Políticas y Estrategias para la transformación de la Educación Superior en América Latina y el Caribe, La Habana.Vecino, A. F. (1997). La Educación Superior en Cuba: historia, actualidad y perspectiva. Revista Cubana de Educación Superior, 17 (1).Vela, V. J. (2007). Libro de visitante Sede Universitaria Cayo Santa María, Las Villas, Cuba.