<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE article
  PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.1 20151215//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.1/JATS-journalpublishing1.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.1" specific-use="sps-1.9" xml:lang="es" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
	<front>
		<journal-meta>
			<journal-id journal-id-type="publisher-id">eds</journal-id>
			<journal-title-group>
				<journal-title>EduSol</journal-title>
				<abbrev-journal-title abbrev-type="publisher">EduSol</abbrev-journal-title>
			</journal-title-group>
			<issn pub-type="epub">1729-8091</issn>
			<publisher>
				<publisher-name>Universidad de Guantánamo</publisher-name>
			</publisher>
		</journal-meta>
		<article-meta>
			<article-id pub-id-type="publisher-id">00005</article-id>
			<article-categories>
				<subj-group subj-group-type="heading">
					<subject>Artículo original</subject>
				</subj-group>
			</article-categories>
			<title-group>
				<article-title>Resiliencia comunitaria en la reducción del riesgo de desastres con líderes barriales peruanos</article-title>
			</title-group>
			<contrib-group>
				<contrib contrib-type="author">
					<contrib-id contrib-id-type="orcid">0000-0003-1954-4318</contrib-id>
					<name>
						<surname>Flores Sánchez</surname>
						<given-names>Carmen Rosa</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff1"><sup>1</sup></xref>
					<xref ref-type="corresp" rid="c1"><sup>*</sup></xref>
				</contrib>
				<contrib contrib-type="author">
					<contrib-id contrib-id-type="orcid">0000-0002-0842-0347</contrib-id>
					<name>
						<surname>García Camacho</surname>
						<given-names>Orfelinda Elizabeth</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff1"><sup>1</sup></xref>
				</contrib>
				<contrib contrib-type="author">
					<contrib-id contrib-id-type="orcid">0000-0002-7946-3643</contrib-id>
					<name>
						<surname>Rivadeneyra Rivas</surname>
						<given-names>María Eugenia</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff1"><sup>1</sup></xref>
				</contrib>
				<aff id="aff1">
					<label>1</label>
					<institution content-type="original"> Universidad Nacional Federico Villarreal, Perú.</institution>
					<institution content-type="normalized">Universidad Nacional Federico Villarreal</institution>
					<institution content-type="orgname">Universidad Nacional Federico Villarreal</institution>
					<country country="PE">Peru</country>
				</aff>
			</contrib-group>
			<author-notes>
				<corresp id="c1">
					<label>*</label>Autor para la correspondencia<bold>:</bold><email>cfloress@unfv.edu.pe</email>
				</corresp>
				<fn fn-type="conflict" id="fn1">
					<p>Los autores declaran que no existen conflictos de intereses.</p>
				</fn>
			</author-notes>
			<pub-date date-type="pub" publication-format="electronic">
				<day>05</day>
				<month>10</month>
				<year>2023</year>
			</pub-date>
			<pub-date date-type="collection" publication-format="electronic">
				<season>Oct-Dec</season>
				<year>2023</year>
			</pub-date>
			<volume>23</volume>
			<issue>85</issue>
			<fpage>59</fpage>
			<lpage>74</lpage>
			<history>
				<date date-type="received">
					<day>12</day>
					<month>03</month>
					<year>2023</year>
				</date>
				<date date-type="rev-recd">
					<day>10</day>
					<month>05</month>
					<year>2023</year>
				</date>
				<date date-type="accepted">
					<day>08</day>
					<month>07</month>
					<year>2023</year>
				</date>
			</history>
			<permissions>
				<license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/" xml:lang="es">
					<license-p>Este es un artículo publicado en acceso abierto bajo una licencia Creative Commons</license-p>
				</license>
			</permissions>
			<abstract>
				<title>RESUMEN</title>
				<p>El artículo caracteriza la resiliencia existente en dos comunidades urbano-marginales conformadas por poblaciones pobres y vulnerables, con el propósito de reconocer los recursos potenciales para la reducción del riesgo de desastres en los líderes y lideresas de las organizaciones sociales de los barrios El Independiente y Santa Isabel en el distrito de El Agustino. La investigación es cualitativa, basada en la estrategia metodológica Investigación Acción Participativa. Se encontró que, en el contexto de crisis en tiempos de COVID-19, se generó una dinámica de construcción de saberes que aportaron al desarrollo de las capacidades sociales de autonomía, autoestima colectiva, autogestión, respuesta creativa y solidaria.</p>
			</abstract>
			<kwd-group xml:lang="es">
				<title>Palabras clave:</title>
				<kwd>Prevención de desastres</kwd>
				<kwd>Resiliencia</kwd>
				<kwd>Participación comunitaria</kwd>
				<kwd>Capital social</kwd>
			</kwd-group>
			<counts>
				<fig-count count="6"/>
				<table-count count="0"/>
				<equation-count count="0"/>
				<ref-count count="10"/>
				<page-count count="16"/>
			</counts>
		</article-meta>
	</front>
	<body>
		<sec sec-type="intro">
			<title>Introducción</title>
			<p>La investigación es significativa porque permite conocer las capacidades sociales desarrolladas por los líderes residentes en zonas de alto riesgo de desastres, sus perspectivas e involucramiento en iniciativas como recursos del capital social. </p>
			<p>Los estudios y experiencias sobre la resiliencia en la reducción del riesgo de desastres (<xref ref-type="bibr" rid="B10">Yncera 2019</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B2">Centro de Estudios y Prevención de Desastres 2019</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B1">Acuña et al. 2021</xref>) reconocen el papel de los grupos sociales vulnerables como actores clave, para encarar y sobreponerse a determinados impactos catastróficos, así como, mejorar las condiciones de riesgo y vulnerabilidad. Lo esencial son las capacidades concebidas como fortaleza y al mismo tiempo como recursos que tienen las comunidades para afrontar la crisis (Suarez, 2007, citado en <xref ref-type="bibr" rid="B9">Uriarte 2014</xref>), aprender de ella, adaptarse y gestionar el cambio; estas capacidades se construyen en el día a día como producto de la interacción de las cualidades individuales, sociales, culturales y los factores externos (<xref ref-type="bibr" rid="B5">García, 2017</xref>).</p>
			<p>El Agustino es uno de los 17 distritos vulnerables frente al riesgo de desastres en Lima Metropolitana, el mismo que está constituido por dos zonas geográficas: una zona plana que se ubica a los 180 m.s.n.m. y una zona alta (cerros) situada a 450 m.s.n.m. en la que se asientan comunidades caracterizadas por su posición subvertical con pronunciados desniveles, con suelos de baja resistencia y escarpes rocosos que los expone a la caída de rocas fracturadas y piedras. En este distrito, el cerro El Agustino constituye una de las zonas más críticas, debido a la amenaza de desplome del suelo por la existencia de excavaciones subterráneas de yacimientos mineros (<xref ref-type="bibr" rid="B3">CENEPRED, 2020</xref>). </p>
			<p>Los barrios El Independiente y Santa Isabel ubicados en las laderas del cerro El Agustino se configuraron hace seis décadas, sin considerar criterios técnicos respecto a las fuertes pendientes y estructura geofísica del suelo (<xref ref-type="bibr" rid="B7">Municipalidad de El Agustino, 2021</xref>). El Instituto Nacional de Defensa Civil (<xref ref-type="bibr" rid="B6">INDECI, 2016</xref>) da a conocer que 6187 pobladores de estos barrios ocupan 1257 viviendas de construcción informal, edificadas con deficiencias técnicas sobre pircas inseguras y muros agrietados, presentan rajaduras y humedad en las paredes por filtraciones de redes de agua. Los pasajes y escaleras de ambas comunidades son estrechas, dificultan el acceso peatonal y vehicular; además, existe carencia de espacios públicos libres a ser utilizados como zonas de seguridad ante una emergencia. </p>
			<p>La condición de vulnerabilidad de las familias residentes de ambos barrios, ante cualquier amenaza los predispone a vivir el impacto de un fenómeno natural con pérdidas de vidas y bienes materiales; lo cual sería de difícil recuperación de no mediar el fortalecimiento de las capacidades de resiliencia de la población para reducir los riesgos de desastres. Por ello, el presente estudio da respuesta a la siguiente interrogante: </p>
			<p>¿Qué recursos potenciales, relacionados con la capacidad de resiliencia comunitaria para la reducción del riesgo de desastres tienen los lideres de las organizaciones sociales de los barrios El Independiente y Santa Isabel en el distrito de El Agustino? </p>
		</sec>
		<sec sec-type="results">
			<title>Desarrollo</title>
			<p>A través del método cualitativo, se buscó conocer el mundo subjetivo de los actores sociales de la zona de estudio e identificar sus conocimientos, saberes, experiencias, capacidad de abordaje de los problemas y necesidades afrontadas. Desde el enfoque sociocrítico - hermenéutico, la Investigación Acción Participativa permitió la reflexión de los actores clave para valorar sus saberes y capacidades en el afrontamiento de la amenaza en un escenario de desastre en su comunidad, debido a las condiciones de vulnerabilidad. </p>
			<p>La investigación se llevó a cabo en los barrios El Independiente y Santa Isabel del distrito de El Agustino, en los meses de enero a diciembre del 2022. Los informantes fueron: en un primer acercamiento, las lideresas de seis ollas comunes y 20 promotoras barriales contra la violencia familiar; al respecto, se llevó a cabo 13 entrevistas hasta alcanzar el punto de saturación. En un segundo acercamiento, se desarrollaron dos grupos focales con 17 líderes de dos juntas directivas centrales y comités vecinales zonales. Por último, se llevó a cabo dos talleres de diagnóstico participativo a los que asistieron ocho líderes y 37 vecinos. </p>
			<p>Las técnicas de recolección de datos fueron la entrevista semi estructurada, el grupo focal y el taller. La selección de informantes se basó en los siguientes criterios: ser varón o mujer entre los 20 y 35 años, residir por más de tres años en las zonas de estudio, ser lideresa de una olla común, promotora de la prevención contra la violencia familiar o ser dirigente de organizaciones territoriales en la zona de estudio, haber manifestado su voluntad de participar y aceptar lo señalado en el consentimiento informado. </p>
			<p>Capacidades sociales identificadas en las lideresas de ollas comunes y promotoras barriales contra la violencia familiar. </p>
			<p>El contexto de crisis económica y sanitaria generada por la pandemia del COVID-19 que impactó en nuestra sociedad, permitió visibilizar y comprender la capacidad de respuesta de las mujeres que subsisten en condiciones de pobreza y vulnerabilidad. Tal como se evidencia en las zonas de estudio, en donde las mujeres movilizadas por la urgencia de abordar necesidades sentidas por las familias de su comunidad, como fueron la carencia de recursos para alimentar y atender la salud de sus miembros, además de las tensiones y conflictos familiares, asumieron la iniciativa de formar ollas comunes y reactivar la promotoría barrial contra la violencia familiar. </p>
			<p>Ante el riesgo de contagio y muerte, las familias en situación de pobreza fueron las más afectadas por el COVID-19, debido a la informalidad laboral (sin protección social), precariedad en la que vivían, hacinamiento familiar, entre otros factores de riesgo de naturaleza física, emocional y social. En relación con lo señalado, las líderesas expresan: “La pandemia nos trajo mucha tristeza y dolor, por el fallecimiento de familiares, amigos y conocidos…muchos vecinos no tenían dinero y muchas de esas personas eran madres solteras y adultos mayores” (lideresa olla común La Carretera, Santa Isabel). “Muchas de mis vecinas eran maltratadas psicológicamente por sus esposos” (lideresa olla común Parque Infantil, Santa Isabel).</p>
			<p>No obstante, las condiciones de pobreza, vulnerabilidad, sentimientos de tristeza y temor individual y familiar, las mujeres lideres de ambas comunidades, decidieron hacer frente a las demandas que se constituían en amenazas para la vida, la salud, el bienestar individual y colectivo de las familias. Ellas, por iniciativa propia organizaron las ollas comunes y reactivaron la promotoría barrial contra la violencia familiar, que en tiempos de pandemia se estableció como uno de los problemas álgidos, principalmente para las mujeres, tal como lo manifiestan: “El dirigente central convoca a los siete dirigentes, la mayoría mujeres, a una reunión para conversar sobre lo que se puede hacer porque muchos vecinos no tenían dinero ni trabajo, empieza la primera olla común” (lideresa olla común Parque Infantil, Santa Isabel). </p>
			<p>Como se observa, en estos barrios hay un lazo territorial e identidad cultural en los que se valora las experiencias previas de trabajo colectivo presentes en su imaginario, estas capacidades se constituyen en recursos importantes para afrontar la situación de crisis que los interpela ante la existencia de dos nuevas situaciones que afectan la vida y el bienestar de sus familias, como son la amenaza de muerte por COVID-19 aunado a la agudización de la violencia familiar en los hogares. Esta coyuntura se constituye en un nuevo punto de encuentro en el que ellas idean como estrategia de afronte el consumo colectivo y la reactivación de la promotoría familiar.</p>
			<p>La experiencia desarrollada aporta a la generación de conciencia para visibilizar los grupos más vulnerables en su comunidad y así reconocer, tanto la mayor fragilidad de las condiciones de vida de los ancianos y personas con discapacidad, como la existencia de violencia sexual a niños y niñas en sus hogares, sobre lo cual expresan: “Aprendí a apoyar a la gente que necesita, que no puede caminar, los ancianos me dan pena y trato de ayudarlos con lo que tengamos” (Olla común, La Carretera Santa Isabel). </p>
			<p>El funcionamiento de las ollas comunes no solo pasó por dificultades de orden material; sino también, enfrentaron los conflictos y oposiciones de algunos vecinos. No obstante, las mujeres buscaron colectivamente resolver las dificultades presentadas, sostenidas en el espíritu solidario, el compromiso, el trabajo cooperativo y responsable con sus vecinos, tal como lo refieren: “La mayor dificultad fue que no teníamos insumos para cocinar, sentimos impotencia porque no podíamos recolectar lo suficiente” (lideresa olla común Mujeres Vencedoras, El Independiente). “No teníamos agua en el sitio donde funcionaba la olla común, teníamos que cargar agua del local central, luego juntamos de sol en sol para comprar una manguera y traer agua” (lideresa olla común Las Nazarenas, El Independiente).</p>
			<p>Las vivencias de tensión también estuvieron presentes, lo que es relatado por la lideresa de la olla común La Carretera, Santa Isabel “las personas no estaban satisfechas con nada de lo que les dábamos, cuando comenzaron a venir donaciones querían en crudo y solo porción personal, decidimos no responder y seguir adelante”. Los desencuentros emergentes en situaciones de crisis también son referidos por Ruano et al. (2022) quienes encontraron que en el proceso de construcción de la resiliencia comunitaria de la comunidad de Mapachico-Colombia, están presentes el anhelo de salir adelante a pesar de las adversidades y las tensiones en los grupos organizados. </p>
			<p>En la experiencia se observa momentos de reflexión para superar las dificultades presentadas en la atención de la demanda de alimentos preparados, es así como deciden reorganizarse y mejorar la estructura y funcionamiento de su trabajo en las ollas comunes y atender a los enfermos por COVID-19 que vivían en la zona alta, sobre lo cual expresan: “Notamos que lo que producía la primera olla común no abastecía a toda la zona y decidimos dividirnos: zona alta-olla común Parque Infantil, zona media-olla común La Carretera, zona baja-olla común Erasmo Rodríguez (lideresa olla común Parque Infantil, Santa Isabel). </p>
			<p>Estos hallazgos coinciden con <xref ref-type="bibr" rid="B1">Acuña et al. (2021</xref>) al afirmar que uno de los elementos fundamentales para la conformación de estrategias al interior del Campamento Dignidad-Chile, de la mano de los liderazgos femeninos y su articulación con redes solidarias externas e internas al territorio, tiene que ver con la gestión comunitaria, cuyo eje central son los principios éticos como el cuidado y la solidaridad. </p>
			<p>En relación con el desarrollo de las capacidades individuales de las lideresas, se observa que la calidad de las interacciones en la experiencia desarrollada, aportaron a consolidar un vínculo especial con sus familias y vecinos: “Siempre nos veíamos y nos saludábamos, pero ahora conversamos y hemos logrado formar un grupo unido entre nosotras y no me gustaría que eso se acabe, que sigamos juntas contándonos nuestros problemas y ayudándonos” (olla común Erasmo Rodríguez, Santa Isabel). </p>
			<p>Otro aprendizaje desarrollado al interior de las organizaciones se relaciona con el fortalecimiento de la autoestima colectiva, ellas aprendieron a valorar su involucramiento en la atención de las necesidades de las familias de su comunidad, a creer en ellas mismas, afirmar su voluntad y transformarla en fuerza conjunta para la ayuda solidaria; sobre ello expresan: “Sé que puedo dar la iniciativa y seguir ayudando…aprendí que juntas podemos resolver cualquier dificultad” (promotora barrial, Santa Isabel). </p>
			<p>Lo mencionado coincide con el hallazgo de <xref ref-type="bibr" rid="B4">Flores y Sanhueza (2017</xref>) al sostener que, a partir de las vivencias colectivas, las lideresas de la caleta Tumbes construyen una red de significados culturales que son incorporados en la memoria individual y colectiva, de utilidad para el desarrollo de capacidades sociales en el afronte de adversidades. </p>
			<p>A partir de la crisis sanitaria, las lideresas han mantenido una participación organizada en torno a redes comunitarias y con determinadas instituciones, entre ellas Servicios Educativos El Agustino (SEA), Qali Warma, iglesia, municipalidad, empresas; las mismas que interactúan con la comunidad para encontrar el bienestar común.</p>
			<p>Consecuentemente, las vivencias desarrolladas por las lideresas y promotoras de ambas comunidades, permitió la construcción de saberes y valores que incorporaron en su matriz cultural, el fortalecimiento y desarrollo de capacidades sociales como el sentido de pertenencia, la autoestima colectiva y la solidaridad; los mismos que contribuyeron al ejercicio de las capacidades de organización, autonomía, autogestión en la resolución de problemas (<xref ref-type="bibr" rid="B5">García, 2017</xref>), que a su vez alimentaron el desarrollo de procesos estratégicos para hacer frente al hambre, al riesgo de muerte y a situaciones de violencia familiar en un contexto adverso, con la esperanza de un futuro mejor. Estos elementos se constituyen en pilares de la resiliencia (Suarez, 2007, citado en <xref ref-type="bibr" rid="B9">Uriarte, 2014</xref>).</p>
			<p>Papel asumido por los líderes y lideresas de organizaciones barriales para la reducción del riesgo de desastres.</p>
			<p>En la memoria individual y colectiva de los representantes de la junta directiva central y comités zonales de los barrios referidos, está presente saberes sociales construidos que se constituyen en referentes importantes para la implementación de acciones colectivas solidarias en la atención de sus necesidades. Previo a la pandemia, en ambas comunidades funcionaba el comité de promoción de desarrollo como espacio de articulación de acciones descentralizadas que se realizaban en cada comité zonal, lo cual da cuenta de su capacidad de autoorganización.</p>
			<p>Una representación común presente en su imaginario es asociar la prevención con las prácticas de simulacros de sismo realizada hace cuatro años, que movilizó a la población de la zona alta, media y baja en la que participaron diversas instituciones, al referir: “Se hicieron muchos estudios de evacuación, los simulacros, en los cuales participaron zona media hacia abajo y zona media hacia arriba, traer a los heridos, dónde llegar y dónde evacuar, se hicieron muchos simulacros con los señores del SEA y Defensa Civil, con jóvenes que estaban heridos” (lideresa comité nueve, Santa Isabel).</p>
			<p>Los aprendizajes derivados de la participación en los simulacros, los llevó principalmente a desarrollar acciones con su familia: donde ubicarse, cómo protegerse y proveerse de agua. Sólo algunos tienen presente las zonas de la comunidad a las que deben trasladarse ante un sismo; al respecto manifiestan: “Yo soy dirigente del comité nueve, de todos estos trabajos que se hicieron anteriormente, los del comité ocho y nueve, cuando pasa un temblor en el día, uno sube y el otro baja” (lideresa comité vecinal nueve, Santa Isabel). Ellos reconocen que su capacidad de respuesta a situaciones de riesgo de desastres evidencia la falta de previsión: “Y lo que también hemos visto son incendios y es curioso porque no tenemos un plan contra incendios. Acá tenemos una vecina que se le quemó su casa y nadie tenía grabado el celular de los bomberos” (líder junta directiva central, Santa Isabel).</p>
			<p>La gran mayoría de representantes manifiestan que desde la pandemia por el Covid-19, no desarrollan actividades para la prevención del riesgo de desastres; no obstante, las lideresas evidencian sensibilidad ante la necesidad de prepararse para afrontarlos, asimismo expresan su voluntad de estar presentes en las capacitaciones sobre cómo organizarse y saber actuar ante un desastre, para replicarlo con sus vecinos: “Yo pertenezco al comité 1, llamaría a todo mi comité, los citaría y empezaríamos a conversar con ellos acerca de los temblores, terremotos, conversar si tienen familia, cuántos hijos y hablaríamos de las mochilas que debemos tener listas; y así, todos los comités deberían hacer para poder apoyarnos. (lideresa comité vecinal uno, Santa Isabel). Una fortaleza existente en los líderes y lideresas vecinales de ambos barrios es la capacidad de articularse con instituciones locales para viabilizar propuestas, en este caso, relacionadas con la prevención y afrontamiento de desastres; en su memoria colectiva está presente la institución SEA al referir “cuando uno toma un plan de trabajo tenemos que ver las fortalezas y las debilidades, para las fortalezas tenemos a la mano a SEA y a la municipalidad” (lideresa comité vecinal nueve, Santa Isabel).</p>
			<p>En síntesis, desde la creación de las comunidades en estudio, los líderes y lideresas de organizaciones sociales no han incluido la reducción del riesgo de desastres en su agenda como necesidad colectiva, en su imaginario están presentes prácticas y propuestas de acción que se enmarcan en el enfoque reactivo para la gestión del riesgo de desastre. </p>
			<p>Propuestas para el fortalecimiento de la capacidad de respuesta a las situaciones de riesgo de desastre, producto del diagnóstico participativo</p>
			<p>Percepción del riesgo de desastres</p>
			<p>Desde la mirada de los vecinos de las comunidades en estudio, la percepción del riesgo construida en base a vivencias individuales y colectivas, se relaciona con peligros de orden geológico (sismo, desprendimiento de rocas), hidrometereológico (lluvias intensas), biológico (pandemia por Covid-19) y antrópico (incendio), peligros que se ilustraron en el mapa de riesgo de desastres elaborado en los talleres de diagnóstico participativo.</p>
			<p>En primer lugar, reconocen el riesgo de fenómeno antrópico (incendio) en la zona baja media y alta de Santa Isabel y en la zona media y alta de El Independiente; en segundo lugar, un mayor riesgo de desastre por caída de rocas en la zona alta de los dos barrios; y, en tercer lugar, el riesgo de desastre por un evento sísmico en la zona media y alta de ambas comunidades.</p>
			<p>En las situaciones de peligro experimentadas están presentes la angustia, desesperación e incertidumbre: “Yo quería correr hacia mi casa porque estaba preocupada por mis hijos que estaban arriba” (vecina). </p>
			<p>El saber construido en estas vivencias, les permite tener conciencia sobre la fragilidad física de las viviendas, entender que ello se asocia a la fragilidad social, los efectos que se generarían ante un sismo y la forma en que les afectaría: “Pero lamentablemente arriba lo que pasa, no sé qué le pasa a la gente que está construyendo casas de dos, tres y cuatro pisos y justo pues a mi espalda, las paredes están húmedas y de verdad da miedo si se te cae encima” (lideresa de junta directiva central). La condición de vulnerabilidad en la que subsisten las familias, principalmente la fragilidad estructural y por exposición, logra ser identificada en el diagnóstico participativo, tal como se aprecia en la <xref ref-type="fig" rid="f1">Figura 1</xref>.</p>
			<p>
				<fig id="f1">
					<label>Figura 1</label>
					<caption>
						<title>Vulnerabilidad como factor del riesgo de desastres, Barrios El Independiente y Santa Isabel, distrito de El Agustino</title>
					</caption>
					<graphic xlink:href="1729-8091-eds-23-85-59-gf1.jpg"/>
				</fig>
			</p>
			<p>Los vecinos de Santa Isabel y El Independiente precisan que sus viviendas, en términos estructurales, se ubican en zonas inestables, inseguras y frágiles; fueron construidas sin asesoría técnica, existe excesiva humedad por el deterioro de la red de desagüe, lo que acentúa la exposición al riesgo de desastre ante la ocurrencia de un evento sísmico. </p>
			<p>El segundo peligro potencial reconocido fue la ocurrencia de un incendio generado por el cableado informal y precariedad de las instalaciones eléctricas, así como las inadecuadas condiciones de almacenamiento de gas y venta informal. Además señalan la mala gestión del gobierno local, al no haber planificado el desarrollo de ambos barrios en zonas seguras con vías de acceso y servicios sociales necesarios para el bienestar de sus familias.</p>
			<p>La fragilidad social como dimensión de la vulnerabilidad es reconocida, cuando se refieren a las condiciones estructurales y coyunturales afrontadas para alimentar a sus familias: </p>
			<p>“Hay gente bastante vulnerable, casas con bastante hacinamiento, eso es lo más peligroso que puede haber. Además, las tuberías que están rajadas y como bajan por el cerro, humedecen las paredes y las están debilitando poco a poco. Hay construcciones rústicas que no tienen columnas sino están cruzadas nada más con la misma arena o cemento, prácticamente, con un terremoto fuerte, como galleta se va para el piso… acá hay familias que son de escasa economía, ellos no tienen, a las justas juntan de sol en sol para poder comprar su comida o para poder subsistir” (vecino).</p>
			<p>Factores asociados a situaciones de desastres identificadas. </p>
			<p>En el diagnóstico participativo se reconoció que la vulnerabilidad estructural y por exposición los expone al riesgo de desastres ante la eventualidad de un fenómeno natural y/o antrópico; en su opinión, cuatro de los factores identificados pueden ser cambiados por la comunidad, mientras que los otros cuatro no pueden ser modificados, como se observa en la <xref ref-type="fig" rid="f2">Figura 2</xref>.</p>
			<p>
				<fig id="f2">
					<label>Figura 2:</label>
					<caption>
						<title>Barrios El Independiente y Santa Isabel, distrito de El Agustino: factores asociados al riesgo de desastres según posibilidad de modificación por la comunidad</title>
					</caption>
					<graphic xlink:href="1729-8091-eds-23-85-59-gf2.png"/>
				</fig>
			</p>
			<p>En ambos barrios reconocen que la construcción de las viviendas sin asesoría técnica y el mal estado del sistema de cableado pueden ser modificados. Para El Independiente, es posible generar condiciones que permitan abordar la precariedad e inseguridad del almacenamiento de balones de gas; mientras que, para Santa Isabel existe la posibilidad de corregir la falta de proyección y planificación del desarrollo urbano en su comunidad.</p>
			<p>De otro lado, indican que la zona media y alta de sus barrios no constituyen áreas seguras por las características morfológicas del tipo de suelo. Para Santa Isabel, la ampliación de los pasajes y de las vías de acceso en la zona alta implicaría afectar las viviendas, lo cual no es viable. En tanto que, El Independiente, considera que la fragilidad por exposición es el resultado de una ineficiente gestión del gobierno local, que no ejerce su autoridad ni viabiliza la renovación de la red de agua autoconstruida por los fundadores de la comunidad; la fuga de agua permanente en distintas zonas no sólo humedece el suelo, sino las paredes de las viviendas acentuando su fragilidad.</p>
			<p>Propuesta de acciones para la modificación de factores del riesgo de desastres</p>
			<p>La jerarquización de las actividades que a continuación se presenta, se basó en los siguientes criterios de valoración: a) cuenta con el apoyo de institución(es)-hasta 25 puntos; b) la comunidad cuenta con recursos para financiarlo-hasta 25 puntos; c) el efecto de la actividad es favorable a corto plazo- hasta 10 puntos; d) la comunidad puede continuar con la actividad a futuro (sostenible)- hasta 25 puntos; e) el efecto de la actividad es favorable a largo plazo- hasta 15 puntos. </p>
			<p>La <xref ref-type="fig" rid="f3">Figura 3</xref> presenta las actividades priorizadas por la población de los barrios en estudio orientadas a transformar los factores de riesgo de desastres existentes en su comunidad. </p>
			<p>
				<fig id="f3">
					<label>Figura 3:</label>
					<caption>
						<title>Barrios El Independiente y Santa Isabel : propuestas priorizadas para cambiar factores asociados al riesgo de desastres </title>
					</caption>
					<graphic xlink:href="1729-8091-eds-23-85-59-gf3.jpg"/>
				</fig>
			</p>
			<p>Nota: La figura muestra lo planteado en el diagnóstico participativo y en la entrevista grupal con los líderes de ambos barrios. </p>
			<p>Como se aprecia, En el barrio El Independiente, un primer grupo de actividades propuestas son de carácter técnico, la capacitación en prevención de desastres y atención de situaciones de emergencia alcanza 90 puntos, actividad que coincide con la propuesta formulada por los líderes de las organizaciones barriales al enfatizar acciones preventivas para concientizar a la población. La segunda actividad se centra prioritariamente en aspectos técnicos para reducir la fragilidad de las viviendas en términos estructurales, el puntaje asignado fue 54 puntos. </p>
			<p>Un segundo grupo de actividades propuestas por este barrio son de naturaleza social, como es el caso de la faena comunal que implica un trabajo organizado, cooperante y articulado de los directivos con la población para reforzar las estructuras de sus viviendas (78 puntos). </p>
			<p>En correspondencia con lo mencionado, la comunidad propuso seis (6) actividades para reducir el riesgo de desastres. Su ejecución involucra a las distintas organizaciones de los diferentes comités zonales de la comunidad; a la ONG SEA como aliado estratégico, INDECI, Municipalidad de El Agustino y Universidad Nacional Federico Villarreal.</p>
			<p>Del mismo modo, el primer grupo de actividades sugeridas por la población del barrio Santa Isabel también son de carácter técnico, destaca con mayor puntuación, el requerimiento de una inspección técnica de la empresa proveedora del servicio de luz, para que evalúe el deterioro del sistema de cableado que los expone a un incendio (96). A continuación, se registra la necesidad de asesoría y capacitación para la reconstrucción de viviendas como propuesta centrada prioritariamente en aspectos técnicos que permita superar la fragilidad existente en términos estructurales, el puntaje asignado varió de 65 a 80 puntos. </p>
			<p>Un segundo grupo constituyen las actividades de naturaleza social, como son el trabajo conjunto de los comités y el diálogo con los vecinos para sensibilizarlos y capacitarlos en cómo fortalecer las estructuras de sus viviendas, la reducción del peligro que los expone al riesgo de desastre y la atención de situaciones de emergencia, a las cuales asignan de 55 a 64 puntos. También relievan, la importancia de desarrollar acciones organizadas, cooperantes y articuladas para la prevención del riesgo de desastres (72 puntos), estas actividades también están presentes en las acciones propuestas por los líderes de la comunidad.</p>
			<p>Acorde a lo señalado, la población consideró cuatro actividades para la reducción del riesgo de desastres. De manera estratégica proponen reactivar el COPRODE como ente articulador de la junta directiva central con los comités zonales. Esta comunidad también reconoce a SEA como un aliado estratégico para impulsar iniciativas y acompañar el proceso de reducción del riesgo de desastres; asimismo, identifican como recursos institucionales a INDECI, la Estrategia Agustibarrio, la posta médica y la Universidad Nacional Federico Villarreal.</p>
			<p>A modo de resumen, la experiencia de afronte en un contexto de crisis por la pandemia COVID-19 ha permitido visibilizar el posible impacto de la ocurrencia de un terremoto con el colapso de sus viviendas y la inminente pérdida de vidas, lo que motiva el interés de los líderes y vecinos por trabajar en forma organizada el componente preventivo. En este proceso, destaca el interés y disposición de las lideresas, para involucrarse en el fortalecimiento de capacidades que aporten a la resiliencia comunitaria, lo cual constituye un recurso potencial para la reducción del riesgo de desastres, a ser tomado en cuenta por el gobierno local del distrito de El Agustino.</p>
			<p>Al respecto, <xref ref-type="bibr" rid="B8">Torres et al. (2018</xref>) manifiestan que, en la respuesta a situaciones de emergencia ante un desastre, las mujeres de Talcahuano-Chile asumen un rol clave para la coordinación de acciones en la distribución de alimentos a las familias, la atención de enfermos y de población vulnerable en sus comunidades; en razón a las capacidades previas, construidas en experiencias y prácticas colectivas desarrolladas en situaciones de crisis. </p>
			<p>De ahí la importancia de considerar que una población bien informada sobre los riesgos a los que está expuesta, con autoestima colectiva, activo organizativo y prácticas solidarias, está en la capacidad de aportar con respuestas creativas y asumir niveles de compromiso para la reducción del riesgo de desastres.</p>
		</sec>
		<sec sec-type="conclusions">
			<title>Conclusiones</title>
			<p>La información expuesta en el presente artículo permite reconocer que entre los recursos potenciales existentes en los barrios El Independiente y Santa Isabel del distrito de El Agustino está la identidad cultural, el vínculo territorial, la mejora de la autoestima colectiva y la estructura organizativa basada en las prácticas solidarias desarrolladas principalmente por las lideresas en tiempos de COVID-19, los que se constituyen en saberes y valores sociales para afrontar la adversidad que impone una crisis. Sin embargo, los actores sociales, a pesar de reconocer la fragilidad estructural y exposición de sus viviendas que los coloca en una situación de vulnerabilidad social frente a los riesgos de desastres, no han agendado este componente en su gestión comunitaria.</p>
		</sec>
	</body>
	<back>
		<ref-list>
			<title>Referencias bibliográficas</title>
			<ref id="B1">
				<mixed-citation>Acuña, V.; Valdivieso, S. y Juzam, L. (2021). Dignificando la gestión de riesgo de desastres: liderazgos femeninos y estrategias comunitarias en el campamento dignidad, Santiago de Chile. <italic>Revista de Estudios Latinoamericanos sobre Reducción de Riesgo de Desastres (REDER)</italic>, 5 (2), 91-106. <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://revistareder.com/handle-0719-8477-2021-096">http://revistareder.com/handle-0719-8477-2021-096</ext-link>
				</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Acuña</surname>
							<given-names>V.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Valdivieso</surname>
							<given-names>S.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Juzam</surname>
							<given-names>L.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2021</year>
					<article-title>Dignificando la gestión de riesgo de desastres: liderazgos femeninos y estrategias comunitarias en el campamento dignidad, Santiago de Chile</article-title>
					<source>Revista de Estudios Latinoamericanos sobre Reducción de Riesgo de Desastres (REDER)</source>
					<volume>5</volume>
					<issue>2</issue>
					<fpage>91</fpage>
					<lpage>106</lpage>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://revistareder.com/handle-0719-8477-2021-096">http://revistareder.com/handle-0719-8477-2021-096</ext-link>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B2">
				<mixed-citation>Centro de Estudios y Prevención de Desastres. (2019). <italic>Reduciendo el riesgo de desastre en Lima Norte</italic>. PREDES-Save The Children. <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://predes.org.pe/publicaciones/reduciendo-el-riesgo-de-desastres-en-lima-norte/">https://predes.org.pe/publicaciones/reduciendo-el-riesgo-de-desastres-en-lima-norte/</ext-link>
				</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<collab>Centro de Estudios y Prevención de Desastres</collab>
					</person-group>
					<year>2019</year>
					<source>Reduciendo el riesgo de desastre en Lima Norte</source>
					<publisher-name>PREDES-Save The Children</publisher-name>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://predes.org.pe/publicaciones/reduciendo-el-riesgo-de-desastres-en-lima-norte/">https://predes.org.pe/publicaciones/reduciendo-el-riesgo-de-desastres-en-lima-norte/</ext-link>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B3">
				<mixed-citation>Centro Nacional de Estimación, Prevención y Reducción del Riesgo de Desastres. (2020). <italic>Escenario de riesgo por sismo y tsunami para Lima y Callao</italic>. CENEPRED. <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://sigrid.cenepred.gob.pe/sigridv3/storage/biblioteca/10354_escenario-de-riesgo-por-sismo-y-tsunami-para-lima-y-callao.pdf">https://sigrid.cenepred.gob.pe/sigridv3/storage/biblioteca/10354_escenario-de-riesgo-por-sismo-y-tsunami-para-lima-y-callao.pdf</ext-link>
				</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<collab>Centro Nacional de Estimación, Prevención y Reducción del Riesgo de Desastres</collab>
					</person-group>
					<year>2020</year>
					<source>Escenario de riesgo por sismo y tsunami para Lima y Callao</source>
					<publisher-name>CENEPRED</publisher-name>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://sigrid.cenepred.gob.pe/sigridv3/storage/biblioteca/10354_escenario-de-riesgo-por-sismo-y-tsunami-para-lima-y-callao.pdf">https://sigrid.cenepred.gob.pe/sigridv3/storage/biblioteca/10354_escenario-de-riesgo-por-sismo-y-tsunami-para-lima-y-callao.pdf</ext-link>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B4">
				<mixed-citation>Flores, P. y Sanhueza, R. (2017). Resiliencia comunitaria frente a los desastres naturales: caleta Tumbes, región Biobío, Chile. <italic>Cuadernos de geografía: Revista Colombiana de Geografía</italic>, 27 (1), 131-145. doi: 10.15446/rcdg.v27n1.59904</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Flores</surname>
							<given-names>P.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Sanhueza</surname>
							<given-names>R.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2017</year>
					<article-title>Resiliencia comunitaria frente a los desastres naturales: caleta Tumbes, región Biobío, Chile</article-title>
					<source>Cuadernos de geografía: Revista Colombiana de Geografía</source>
					<volume>27</volume>
					<issue>1</issue>
					<fpage>131</fpage>
					<lpage>145</lpage>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.15446/rcdg.v27n1.59904</pub-id>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B5">
				<mixed-citation>García, J. (2017). Lugar y Resiliencia Comunitaria: Estudio desde la Problemática Ambiental en Comunidades Rurales de Pudahuel. <italic>Revista de Geografía Espacios</italic>, 1 (2), 177-206. <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.25074/07197209.2.327">https://doi.org/10.25074/07197209.2.327</ext-link>
				</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>García</surname>
							<given-names>J.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2017</year>
					<article-title>Lugar y Resiliencia Comunitaria: Estudio desde la Problemática Ambiental en Comunidades Rurales de Pudahuel</article-title>
					<source>Revista de Geografía Espacios</source>
					<volume>1</volume>
					<issue>2</issue>
					<fpage>177</fpage>
					<lpage>206</lpage>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.25074/07197209.2.327">https://doi.org/10.25074/07197209.2.327</ext-link>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B6">
				<mixed-citation>Instituto Nacional de Defensa Civil. (2016). <italic>Estudio PCS mapas de peligro, vulnerabilidades y riesgos, plan de usos del suelo, ante desastres, fichas de proyectos y medidas de mitigación de tres barrios del distrito del Agustino: El Independiente, Santa Isabel y Cerro El Agustino</italic>. INDECI</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<collab>Instituto Nacional de Defensa Civil</collab>
					</person-group>
					<year>2016</year>
					<source>Estudio PCS mapas de peligro, vulnerabilidades y riesgos, plan de usos del suelo, ante desastres, fichas de proyectos y medidas de mitigación de tres barrios del distrito del Agustino: El Independiente, Santa Isabel y Cerro El Agustino</source>
					<publisher-name>INDECI</publisher-name>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B7">
				<mixed-citation>Municipalidad de El Agustino. (2021). <italic>Plan de desarrollo local concertado, El Agustino hacia el 2021 con proyección al 2030</italic>. MDEA. <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://mdea.gob.pe/files/PDLC_2030_PROYECTO_FINAL.pdf">http://mdea.gob.pe/files/PDLC_2030_PROYECTO_FINAL.pdf</ext-link>
				</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<collab>Municipalidad de El Agustino</collab>
					</person-group>
					<year>2021</year>
					<source>Plan de desarrollo local concertado, El Agustino hacia el 2021 con proyección al 2030</source>
					<publisher-name>MDEA</publisher-name>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://mdea.gob.pe/files/PDLC_2030_PROYECTO_FINAL.pdf">http://mdea.gob.pe/files/PDLC_2030_PROYECTO_FINAL.pdf</ext-link>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B8">
				<mixed-citation>Torres, M.; Cid, B.; Bull, M.; Moreno, J.; Lara, A.; Gonzales, C. y Henríquez, B. (2018). Resiliencia Comunitaria y sentido de comunidad durante la respuesta y recuperación al terremoto tsunami del año 2010, Talcahuano-Chile. <italic>Revista de Estudios Latinoamericanos sobre Reducción de Riesgo de Desastres (REDER)</italic> , 2 (1), 21-37. <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.revistareder.com/ojs/index.php/reder/article/view/9">https://www.revistareder.com/ojs/index.php/reder/article/view/9</ext-link>
				</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Torres</surname>
							<given-names>M.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Cid</surname>
							<given-names>B.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Bull</surname>
							<given-names>M.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Moreno</surname>
							<given-names>J.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Lara</surname>
							<given-names>A.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Gonzales</surname>
							<given-names>C.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Henríquez</surname>
							<given-names>B.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2018</year>
					<article-title>Resiliencia Comunitaria y sentido de comunidad durante la respuesta y recuperación al terremoto tsunami del año 2010, Talcahuano-Chile</article-title>
					<source>Revista de Estudios Latinoamericanos sobre Reducción de Riesgo de Desastres (REDER)</source>
					<volume>2</volume>
					<issue>1</issue>
					<fpage>21</fpage>
					<lpage>37</lpage>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.revistareder.com/ojs/index.php/reder/article/view/9">https://www.revistareder.com/ojs/index.php/reder/article/view/9</ext-link>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B9">
				<mixed-citation>Uriarte, J. (2014). <italic>Escritos de Resiliencia, la resiliencia individual y comunitaria</italic>. URILAN. <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.academia.edu/32178675/ESCRITOS_DE_RESILIENCIA _LA_ RESILIENCIA_INDIVIDUAL_Y_COMUNITARIA">https://www.academia.edu/32178675/ESCRITOS_DE_RESILIENCIA _LA_ RESILIENCIA_INDIVIDUAL_Y_COMUNITARIA</ext-link>
				</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Uriarte</surname>
							<given-names>J.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2014</year>
					<source>Escritos de Resiliencia, la resiliencia individual y comunitaria</source>
					<publisher-name>URILAN</publisher-name>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.academia.edu/32178675/ESCRITOS_DE_RESILIENCIA _LA_ RESILIENCIA_INDIVIDUAL_Y_COMUNITARIA">https://www.academia.edu/32178675/ESCRITOS_DE_RESILIENCIA _LA_ RESILIENCIA_INDIVIDUAL_Y_COMUNITARIA</ext-link>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B10">
				<mixed-citation>Yncera, N.C. (2019). <italic>Resiliencia comunitaria frente al riesgo de desastre de origen natural</italic>. (Tesis de Doctor), Universidad Autónoma del Estado de Morelos México. <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://riaa.uaem.mx/xmlui/handle/20.500.12055/792">http://riaa.uaem.mx/xmlui/handle/20.500.12055/792</ext-link>
				</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="thesis">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Yncera</surname>
							<given-names>N.C.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2019</year>
					<source>Resiliencia comunitaria frente al riesgo de desastre de origen natural</source>
					<comment content-type="degree">Doctor</comment>
					<publisher-name>Universidad Autónoma del Estado de Morelos</publisher-name>
					<publisher-loc>México</publisher-loc>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://riaa.uaem.mx/xmlui/handle/20.500.12055/792">http://riaa.uaem.mx/xmlui/handle/20.500.12055/792</ext-link>
				</element-citation>
			</ref>
		</ref-list>
	</back>
	<sub-article article-type="translation" id="s1" xml:lang="en">
		<front-stub>
			<article-categories>
				<subj-group subj-group-type="heading">
					<subject>Original article</subject>
				</subj-group>
			</article-categories>
			<title-group>
				<article-title>Community resilience in disaster risk reduction with Peruvian neighborhood leaders</article-title>
			</title-group>
			<contrib-group>
				<contrib contrib-type="author">
					<contrib-id contrib-id-type="orcid">0000-0003-1954-4318</contrib-id>
					<name>
						<surname>Flores Sánchez</surname>
						<given-names>Carmen Rosa</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff2"><sup>1</sup></xref>
					<xref ref-type="corresp" rid="c2"><sup>*</sup></xref>
				</contrib>
				<contrib contrib-type="author">
					<contrib-id contrib-id-type="orcid">0000-0002-0842-0347</contrib-id>
					<name>
						<surname>García Camacho</surname>
						<given-names>Orfelinda Elizabeth</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff2"><sup>1</sup></xref>
				</contrib>
				<contrib contrib-type="author">
					<contrib-id contrib-id-type="orcid">0000-0002-7946-3643</contrib-id>
					<name>
						<surname>Rivadeneyra Rivas</surname>
						<given-names>María Eugenia</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff2"><sup>1</sup></xref>
				</contrib>
				<aff id="aff2">
					<label>1</label>
					<institution content-type="original"> Universidad Nacional Federico Villarreal, Perú.</institution>
				</aff>
			</contrib-group>
			<author-notes>
				<corresp id="c2">
					<label>*</label>Autor para la correspondencia<bold>:</bold><email>cfloress@unfv.edu.pe</email>
				</corresp>
			</author-notes>
			<abstract>
				<title>ABSTRACT</title>
				<p>he article characterizes the existing resilience in two urban-marginal communities made up of poor and vulnerable populations, with the purpose of recognizing the potential resources for disaster risk reduction in the leaders of the social organizations of the neighborhoods El Independiente and Santa Isabel in the district of El Agustino. The research is qualitative, based on the Participatory Action Research methodological strategy. It was found that, in the context of crisis in times of COVID-19, a dynamic of knowledge construction was generated that contributed to the development of social capacities of autonomy, collective self-esteem, self-management, creative response and solidarity.</p>
			</abstract>
			<kwd-group xml:lang="en">
				<title>Keywords:</title>
				<kwd>Disaster prevention</kwd>
				<kwd>Resilience</kwd>
				<kwd>Community participation</kwd>
				<kwd>Social capital</kwd>
			</kwd-group>
		</front-stub>
		<body>
			<sec sec-type="intro">
				<title>Introduction</title>
				<p>The research is significant because it provides insight into the social capacities developed by leaders residing in high disaster risk areas, their perspectives and involvement in initiatives as resources of social capital. </p>
				<p>Studies and experiences on resilience in disaster risk reduction (<xref ref-type="bibr" rid="B10">Yncera 2019</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B2">Center for Disaster Studies and Prevention 2019</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B1">Acuña et al. 2021</xref>). recognize the role of vulnerable social groups as key actors, to face and overcome certain catastrophic impacts, as well as to improve risk and vulnerability conditions. What is essential are the capacities conceived as strengths and at the same time as resources that communities have to face the crisis (Suarez, 2007, cited in <xref ref-type="bibr" rid="B9">Uriarte 2014</xref>), learn from it, adapt and manage change; these capacities are built on a day-to-day basis as a product of the interaction of individual, social, cultural qualities and external factors (<xref ref-type="bibr" rid="B5">García, 2017</xref>).</p>
				<p>El Agustino is one of the 17 districts vulnerable to disaster risk in Metropolitan Lima, which is made up of two geographic zones: a flat area located at 180 m.a.s.l. and a high area (hills) located at 450 m.a.s.l. where communities are located characterized by their subvertical position with steep slopes, with low resistance soils and rocky escarpments that expose them to the fall of fractured rocks and stones. In this district, El Agustino hill is one of the most critical areas, due to the threat of soil collapse due to the existence of subway excavations of mining deposits (<xref ref-type="bibr" rid="B3">CENEPRED, 2020</xref>).</p>
				<p>The El Independiente and Santa Isabel neighborhoods located on the slopes of El Agustino hill were built six decades ago, without considering technical criteria regarding the steep slopes and geophysical structure of the soil (<xref ref-type="bibr" rid="B7">Municipality of El Agustino, 2021</xref>). The National Institute of Civil Defense (<xref ref-type="bibr" rid="B6">INDECI, 2016</xref>) reports that 6187 inhabitants of these neighborhoods occupy 1257 houses of informal construction, built with technical deficiencies on unsafe pircas and cracked walls, have cracks and dampness in the walls due to leaks from water networks. The passages and stairways in both communities are narrow, making pedestrian and vehicular access difficult; in addition, there is a lack of free public spaces to be used as safety zones in the event of an emergency. </p>
				<p>The vulnerability of the families living in both neighborhoods to any threat predisposes them to experience the impact of a natural phenomenon with loss of life and material goods, which would be difficult to recover from if the population's resilience capacities were not strengthened to reduce disaster risks. Therefore, this study provides an answer to the following question:</p>
				<p>What potential resources related to community resilience capacity for disaster risk reduction do the leaders of social organizations in the neighborhoods of El Independiente and Santa Isabel in the district of El Agustino have?</p>
			</sec>
			<sec sec-type="results">
				<title>Development</title>
				<p>Through the qualitative method, we sought to understand the subjective world of the social actors in the study area and to identify their knowledge, skills, experiences, capacity to address the problems and needs faced. From the socio-critical - hermeneutic approach, the Participatory Action Research allowed the reflection of the key actors to value their knowledge and capacities in facing the threat in a disaster scenario in their community, due to the conditions of vulnerability. </p>
				<p>The research was carried out in the neighborhoods of El Independiente and Santa Isabel in the district of El Agustino, from January to December 2022. The informants were: in a first approach, the leaders of six common pots and 20 neighborhood promoters against family violence; in this regard, 13 interviews were conducted until reaching the saturation point. In a second approach, two focus groups were developed with 17 leaders of two central boards of directors and zonal neighborhood committees. Finally, two participatory diagnostic workshops were conducted with eight leaders and 37 neighbors. </p>
				<p>The data collection techniques were the semi-structured interview, the focus group and the workshop. The selection of informants was based on the following criteria: being male or female between 20 and 35 years of age, residing for more than three years in the study areas, being a leader of a common pot, a promoter of prevention against family violence or a leader of territorial organizations in the study area, having expressed their willingness to participate and accepting the terms of the informed consent form.</p>
				<p>Social skills identified in the leaders of common pots and neighborhood promoters against family violence.</p>
				<p>The context of economic and health crisis generated by the COVID-19 pandemic that impacted our society, made it possible to visualize and understand the response capacity of women who subsist in conditions of poverty and vulnerability. As evidenced in the study areas, where women mobilized by the urgency of addressing needs felt by the families in their community, such as the lack of resources to feed and care for the health of their members, in addition to family tensions and conflicts, took the initiative to form common pots and reactivate the neighborhood advocacy against family violence. </p>
				<p>Faced with the risk of contagion and death, families living in poverty were the most affected by COVID-19, due to labor informality (without social protection), precariousness in which they lived, family overcrowding, among other risk factors of a physical, emotional and social nature. In relation to the above, the leaders express: &quot;The pandemic brought us much sadness and pain, due to the death of family members, friends and acquaintances...many neighbors had no money and many of these people were single mothers and elderly adults&quot; (leader of La Carretera common pot, Santa Isabel). &quot;Many of my neighbors were psychologically abused by their husbands&quot; ( leader of a common pot, Children's Park, Santa Isabel).</p>
				<p>Despite the conditions of poverty, vulnerability, feelings of sadness and individual and family fear, the women leaders of both communities decided to confront the demands that threatened the life, health, individual and collective wellbeing of their families. They, on their own initiative, organized the common pots and reactivated the neighborhood advocacy against family violence, which in times of pandemic was established as one of the most critical problems, mainly for women, as they say: &quot;The central leader called the seven leaders, most of them women, to a meeting to discuss what could be done because many neighbors had no money or work, the first common pot began&quot; (leader of the common pot, &quot;Children's Park&quot;, Santa Isabel).</p>
				<p>As can be observed, in these neighborhoods there is a territorial bond and cultural identity in which the previous experiences of collective work present in their imaginary are valued; these capacities constitute important resources to face the crisis situation that challenges them in the face of two new situations that affect the life and wellbeing of their families, such as the death threat by COVID-19 together with the worsening of family violence in the homes. This situation constitutes a new meeting point in which they devise as a strategy to face collective consumption and the reactivation of the family promoter.</p>
				<p>The experience developed contributes to the generation of awareness to make visible the most vulnerable groups in their community and thus recognize the greater fragility of the living conditions of the elderly and people with disabilities, as well as the existence of sexual violence against children in their homes, about which they express: &quot;I learned to support people in need, who cannot walk, the elderly make me feel sorry for them and I try to help them with what we have&quot; (Common pot, La Carretera Santa Isabel). </p>
				<p>The operation of the common pots not only went through material difficulties, but also faced conflicts and opposition from some neighbors. However, the women sought collectively to solve the difficulties presented, sustained in the spirit of solidarity, commitment, cooperative and responsible work with their neighbors, as they refer: &quot;The greatest difficulty was that we had no supplies for cooking, we felt helpless because we could not collect enough&quot; (leader of the common pot Mujeres Vencedoras (Women Winners), El Independiente). &quot;We did not have water at the site where the common pot was operating, we had to carry water from the central location, then we gathered from sunrise to sunset to buy a hose and bring water&quot; (leader of the common pot Las Nazarenas, El Independiente).</p>
				<p>The experiences of tension were also present, which is related by the leader of the common pot La Carretera, Santa Isabel &quot;people were not satisfied with anything we were giving them, when donations began to come they wanted raw water and only personal portion, we decided not to respond and move on&quot;. The emerging disagreements in crisis situations are also referred to by Ruano et al. (2022) who found that in the process of building community resilience in the community of Mapachico-Colombia, the desire to move forward despite adversities and tensions in organized groups are present.</p>
				<p>The experience shows moments of reflection to overcome the difficulties encountered in meeting the demand for prepared food, and so they decided to reorganize and improve the structure and functioning of their work in the common pots and serve the COVID-19 patients who lived in the upper zone, about which they say: &quot;We noticed that what the first common pot produced did not supply the entire area and we decided to divide ourselves: high zone-common pot Parque Infantil, middle zone-common pot La Carretera, low zone-common pot Erasmo Rodríguez (leader common pot pot Children's Park, Santa Isabel).</p>
				<p>These findings coincide with <xref ref-type="bibr" rid="B1">Acuña et al. (2021</xref>) in affirming that one of the fundamental elements for the conformation of strategies within the Dignity-Chile Camp, hand in hand with female leaderships and their articulation with solidarity networks external and internal to the territory, has to do with community management, whose central axis are ethical principles such as care and solidarity. </p>
				<p>In relation to the development of the individual capacities of the women leaders, it is observed that the quality of the interactions in the experience developed, contributed to consolidate a special bond with their families and neighbors: &quot;We always saw each other and greeted each other, but now we talk and we have managed to form a united group among us and I would not like that to end, that we continue together telling each other our problems and helping each other&quot; (common pot Erasmo Rodriguez, Santa Isabel).</p>
				<p>Another learning developed within the organizations is related to the strengthening of collective self-esteem, they learned to value their involvement in meeting the needs of the families in their community, to believe in themselves, to affirm their will and transform it into joint strength for solidarity assistance; about this they express: &quot;I know that I can take the initiative and continue helping...I learned that together we can solve any difficulty&quot; (neighborhood promoter, Santa Isabel). </p>
				<p>The aforementioned coincides with the finding of <xref ref-type="bibr" rid="B4">Flores and Sanhueza (2017</xref>) when they argue that, based on collective experiences, the women leaders of the Tumbes cove build a network of cultural meanings that are incorporated into the individual and collective memory, useful for the development of social capacities in the face of adversities. </p>
				<p>Since the health crisis, the leaders have maintained an organized participation in community networks and with certain institutions, among them Educational Services El Agustino (SEA), Qali Warma, church, municipality, companies; the same that interact with the community to find common welfare.</p>
				<p>Role assumed by the leaders of neighborhood organizations for disaster risk reduction.</p>
				<p>In the individual and collective memory of the representatives of the central board of directors and zonal committees of the referred neighborhoods, there is present social knowledge built that constitute important referents for the implementation of collective solidarity actions in the attention of their needs. Prior to the pandemic, in both communities, the development promotion committee functioned as a space for the articulation of decentralized actions carried out in each zonal committee, which shows their capacity for self-organization.</p>
				<p>A common representation present in their imaginary is to associate prevention with the practices of earthquake drills carried out four years ago, which mobilized the population of the upper, middle and lower zone in which various institutions participated, by referring: &quot;Many evacuation studies were made, the drills, in which middle zone downwards and middle zone upwards participated, bringing the injured, where to arrive and where to evacuate, many drills were made with the gentlemen of the SEA and Civil Defense, with young people who were injured&quot; (leader committee nine, Santa Isabel).</p>
				<p>The learning derived from the participation in the drills led them to develop actions with their families: where to be located, how to protect themselves and provide water. Only some of them are aware of the areas of the community where they should move to in the event of an earthquake; in this regard, they say: &quot;I am the leader of committee nine, of all the work that was done previously, those of committee eight and nine, when an earthquake happens during the day, one goes up and the other goes down&quot; (leader of neighborhood committee nine, Santa Isabel). They recognize that their capacity to respond to disaster risk situations is evidence of a lack of foresight: &quot;And what we have also seen are fires and it is curious because we do not have a fire plan. Here we have a neighbor whose house burned down and no one had the firefighters' cell phone recorded&quot; (leader of the central board of directors, Santa Isabel).</p>
				<p>The vast majority of representatives state that since the Covid-19 pandemic, they have not developed activities for disaster risk prevention; however, the leaders show sensitivity to the need to prepare themselves to face disasters, and express their willingness to be present at the training sessions on how to organize themselves and know how to act in the event of a disaster, in order to replicate it with their neighbors: &quot;I belong to committee 1, I would call all my committee, I would summon them and we would start talking with them about the tremors, earthquakes, talk if they have families, how many children and we would talk about the backpacks we should have ready; and so, all the committees should do to be able to support us. (leader of neighborhood committee one, Santa Isabel). A strength existing in the neighborhood leaders of both neighborhoods is the capacity to articulate with local institutions to make proposals feasible, in this case, related to disaster prevention and coping; in their collective memory the SEA institution is present when referring to &quot;when one takes a work plan we have to see the strengths and weaknesses, for the strengths we have SEA and the municipality at hand&quot; (leader of neighborhood committee nine, Santa Isabel).</p>
				<p>In synthesis, since the creation of the communities under study, the leaders of social organizations have not included disaster risk reduction in their agenda as a collective need, in their imaginary there are practices and proposals for action that are framed in the reactive approach to disaster risk management.</p>
				<p>Proposals for strengthening the capacity to respond to disaster risk situations, as a result of the participatory assessment.</p>
				<p>Perception of disaster risk</p>
				<p>From the point of view of the residents of the communities under study, the perception of risk based on individual and collective experiences is related to geological (earthquakes, rock falls), hydro-meteorological (heavy rains), biological (Covid-19 pandemic) and anthropogenic (fire) hazards, which were illustrated in the disaster risk map prepared during the participatory diagnostic workshops.</p>
				<p>In the first place, they recognize the risk of an anthropic phenomenon (fire) in the lower middle and upper zone of Santa Isabel and in the middle and upper zone of El Independiente; in second place, a greater risk of disaster due to falling rocks in the upper zone of the two neighborhoods; and, in third place, the risk of disaster due to a seismic event in the middle and upper zone of both communities.</p>
				<p>In the situations of danger experienced, anguish, desperation and uncertainty are present: &quot;I wanted to run to my house because I was worried about my children who were upstairs&quot; (neighbor). </p>
				<p>The knowledge built on these experiences allows them to be aware of the physical fragility of the houses, to understand that this is associated with social fragility, the effects that would be generated by an earthquake and how it would affect them: &quot;But unfortunately what happens upstairs, I do not know what happens to people who are building two, three and four-story houses and right behind me, the walls are wet and it is really scary if it falls on you&quot; (leader of the central board of directors). The condition of vulnerability in which the families subsist, mainly structural fragility and exposure, can be identified in the participatory appraisal, as shown in <xref ref-type="fig" rid="f4">Figure 1</xref>.</p>
				<p>
					<fig id="f4">
						<label>Figure 1:</label>
						<caption>
							<title>Vulnerability as a disaster risk factor, El Independiente and Santa Isabel neighborhoods, District of El Agustino.</title>
						</caption>
						<graphic xlink:href="1729-8091-eds-23-85-59-gf4.jpg"/>
					</fig>
				</p>
				<p>The residents of Santa Isabel and El Independiente state that their homes, in structural terms, are located in unstable, unsafe and fragile areas; they were built without technical advice, there is excessive humidity due to the deterioration of the drainage network, which increases the exposure to the risk of disaster in the event of a seismic event. </p>
				<p>The second potential danger recognized was the occurrence of a fire generated by informal wiring and precarious electrical installations, as well as inadequate gas storage conditions and informal sales. They also point out the poor management of the local government, not having planned the development of both neighborhoods in safe areas with access roads and social services necessary for the welfare of their families.</p>
				<p>Social fragility as a dimension of vulnerability is recognized when they refer to the structural and circumstantial conditions faced to feed their families: </p>
				<p>&quot;There are people who are quite vulnerable, houses with a lot of overcrowding, that is the most dangerous thing there can be. In addition, the pipes are cracked and as they go down the hill, they dampen the walls and are weakening them little by little. There are rustic constructions that do not have columns but are crossed only with the same sand or cement, practically, with a strong earthquake, like a cookie it goes to the ground... here there are families that are of scarce economy, they do not have, they just scrape together from sunrise to sunset to be able to buy their food or to be able to subsist&quot; (neighbor).</p>
				<p>Factors associated with identified disaster situations.</p>
				<p>In the participatory assessment, it was recognized that structural and exposure vulnerability exposes them to disaster risk in the event of a natural and/or anthropogenic phenomenon; in their opinion, four of the factors identified can be changed by the community, while the other four cannot be modified, as shown in <xref ref-type="fig" rid="f5">Figure 2</xref>.</p>
				<p>
					<fig id="f5">
						<label>Figure 2:</label>
						<caption>
							<title>El Independiente and Santa Isabel neighborhoods, district of El Agustino: factors associated with disaster risk according to the possibility of modification by the community<bold>.</bold></title>
						</caption>
						<graphic xlink:href="1729-8091-eds-23-85-59-gf5.png"/>
					</fig>
				</p>
				<p>In both neighborhoods they recognize that the construction of houses without technical advice and the poor state of the wiring system can be modified. For El Independiente, it is possible to generate conditions to address the precariousness and insecurity of the storage of gas cylinders, while for Santa Isabel there is the possibility of correcting the lack of urban development projection and planning in their community.</p>
				<p>On the other hand, they indicate that the middle and upper zones of their neighborhoods are not safe areas due to the morphological characteristics of the soil type. In the case of Santa Isabel, the widening of the passageways and access roads in the upper zone would imply affecting the houses, which is not feasible. Meanwhile, El Independiente considers that the fragility due to exposure is the result of inefficient management by the local government, which does not exercise its authority or make viable the renewal of the water network self-built by the founders of the community; the permanent water leakage in different areas not only wets the soil, but also the walls of the houses, accentuating their fragility.</p>
				<p>Proposal of actions for the modification of disaster risk factors.</p>
				<p>The ranking of the activities presented below was based on the following evaluation criteria: a) it has the support of institution(s)-up to 25 points; b) the community has the resources to finance it-up to 25 points; c) the effect of the activity is favorable in the short term-up to 10 points; d) the community can continue with the activity in the future (sustainable)-up to 25 points; e) the effect of the activity is favorable in the long term-up to 15 points. </p>
				<p>
					<xref ref-type="fig" rid="f6">Figure 3</xref> presents the activities prioritized by the population of the neighborhoods under study aimed at transforming the existing disaster risk factors in their community.</p>
				<p>
					<fig id="f6">
						<label>Figure 3:</label>
						<caption>
							<title>El Independiente and Santa Isabel neighborhoods: prioritized proposals to change factors associated with disaster risk.</title>
						</caption>
						<graphic xlink:href="1729-8091-eds-23-85-59-gf6.jpg"/>
					</fig>
				</p>
				<p>Note: The figure shows what was proposed in the participatory appraisal and in the group interview with the leaders of both neighborhoods. </p>
				<p>As can be seen, in the El Independiente neighborhood, the first group of proposed activities are of a technical nature; training in disaster prevention and emergency situations reaches 90 points, an activity that coincides with the proposal formulated by the leaders of the neighborhood organizations in emphasizing preventive actions to raise awareness among the population. The second activity focuses primarily on technical aspects to reduce the fragility of housing in structural terms; the score assigned was 54 points. </p>
				<p>A second group of activities proposed by this neighborhood are of a social nature, as is the case of the communal work that involves organized, cooperative and articulated work of the managers with the population to reinforce the structures of their homes (78 points). </p>
				<p>In correspondence with the above, the community proposed six (6) activities to reduce the risk of disasters. Their execution involves the different organizations of the different zonal committees of the community; the NGO SEA as a strategic ally, INDECI, Municipality of El Agustino and Federico Villarreal National University.</p>
				<p>Similarly, the first group of activities suggested by the population of the Santa Isabel neighborhood are also of a technical nature, with the highest score being the request for a technical inspection by the company providing the electricity service, to evaluate the deterioration of the wiring system that exposes them to fire (96). Next, the need for advice and training for the reconstruction of houses is recorded as a proposal focused primarily on technical aspects to overcome the existing fragility in structural terms, the score assigned ranged from 65 to 80 points.</p>
				<p>A second group consists of activities of a social nature, such as the joint work of the committees and the dialogue with neighbors to sensitize and train them on how to strengthen the structures of their homes, the reduction of the danger that exposes them to disaster risk and the attention to emergency situations, to which they assign 55 to 64 points. They also emphasize the importance of developing organized, cooperative and coordinated actions for disaster risk prevention (72 points); these activities are also present in the actions proposed by community leaders.</p>
				<p>Accordingly, the population considered four activities for disaster risk reduction. Strategically, they propose reactivating COPRODE as an articulating entity of the central board of directors with the zonal committees. This community also recognizes SEA as a strategic ally to promote initiatives and accompany the disaster risk reduction process; likewise, they identify INDECI, the Agustibarrio Strategy, the medical post and the Federico Villarreal National University as institutional resources.</p>
				<p>By way of summary, the experience of coping in a crisis context due to the COVID-19 pandemic has made visible the possible impact of the occurrence of an earthquake with the collapse of their homes and the imminent loss of lives, which motivates the interest of leaders and neighbors to work in an organized manner on the preventive component. In this process, the interest and willingness of the leaders to get involved in strengthening capacities that contribute to community resilience stands out, which constitutes a potential resource for disaster risk reduction, to be taken into account by the local government of the district of El Agustino.</p>
				<p>In this regard, <xref ref-type="bibr" rid="B8">Torres et al. (2018</xref>) state that, in the response to emergency situations before a disaster, women in Talcahuano-Chile assume a key role for the coordination of actions in the distribution of food to families, care of the sick and vulnerable population in their communities; due to previous capacities, built in collective experiences and practices developed in crisis situations.</p>
				<p>Hence the importance of considering that a population well informed about the risks to which it is exposed, with collective self-esteem, organizational assets and solidarity practices, is capable of contributing with creative responses and assuming levels of commitment to disaster risk reduction.</p>
			</sec>
			<sec sec-type="conclusions">
				<title>Conclusions</title>
				<p>The information presented in this article allows us to recognize that among the potential resources existing in the neighborhoods of El Independiente and Santa Isabel in the district of El Agustino are cultural identity, territorial ties, improvement of collective self-esteem and the organizational structure based on solidarity practices developed mainly by women leaders in times of COVID-19, which constitute social knowledge and values to face the adversity imposed by a crisis. However, despite recognizing the structural fragility and exposure of their dwellings, which places them in a situation of social vulnerability to disaster risks, the social actors have not included this component in their community management.</p>
			</sec>
		</body>
	</sub-article>
</article>