eds EduSol EduSol 1729-8091 Universidad de Guantánamo 00019 Reseña Guzón Camporredondo, A. M. et al (2020). Descentralización y financiación para el desarrollo. Los poderes locales y la autonomía: Desafíos para Cuba. Reseña 0000-0002-3124-5583 Echizárraga Batista Reina Mirtha 1 * Universidad de Guantánamo, Cuba. Universidad de Guantánamo Cuba Autor para la correspondencia: reina@cug.co.cu 03 05 2023 Apr-Jun 2023 23 82 223 225 20 01 2023 25 02 2023 Este es un artículo publicado en acceso abierto bajo una licencia Creative Commons

El libro Descentralización y financiación para el desarrollo. Los poderes locales y la autonomía: Desafíos para Cuba, escrita por varios autores, que publicó la editorial UNIJURIS en el año 2020, ISBN 978-959-7219-65-1, el texto aborda los sistemas de competencias, la comunicación e informatización en la gestión territorial, la hacienda local, la alianza gobierno-universidad, la gestión del conocimiento y la innovación, así como herramientas de gestión y medición en integración con los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS). Todos ellos, aspectos vitales para empoderar a los gobiernos locales. El objetivo es nutrir el debate público y brindar ideas para la política pública sobre desarrollo territorial con énfasis en la descentralización y desarrollo territorial en Cuba. (Guzón et al, 2020)  

Se reúnen, en este libro, los principales planteamientos y reflexiones acontecidas en la segunda edición del Seminario Internacional sobre Descentralización y Financiación para el Desarrollo que tuvo lugar en La Habana, del 3 al 5 de julio del 2019, con participantes de diversas nacionalidades, instituciones y organizaciones con expertos internacionales de Ecuador, Paraguay, Bolivia, México, Italia, España y Argentina. Con el fin de nutrir el debate público y brindar ideas para la política pública sobre desarrollo territorial con énfasis en la descentralización y desarrollo territorial en Cuba, en el texto se abordan temas en torno a los sistemas de competencias, la comunicación e informatización en la gestión territorial, la hacienda local, la alianza gobierno-universidad, la gestión del conocimiento y la innovación, así como herramientas de gestión y medición en integración con los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS). Todos ellos vitales para empoderar a nuestros gobiernos locales.

El Seminario fue posible gracias al comité organizador del evento y la contribución del Ministerio de Economía y Planificación (MEP), el Instituto Nacional de Investigaciones Económicas (INIE), el Instituto de Planificación Física (IPF) y el Ministerio del Comercio Exterior y la Inversión Extranjera (MINCEX). Contó también con el apoyo del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo en Cuba (PNUD), el Centro de Desarrollo Local y Comunitario (CEDEL) del Ministerio de Ciencia, Tecnología y Medio Ambiente (CITMA), el Centro de Estudios Demográficos (CEDEM), la Red Gestión Universitaria del Conocimiento y la Innovación para el Desarrollo (GUCID), el Instituto Superior de Diseño (ISDi), la Cátedra de Ciencia, Tecnología e Innovación (CTS+I) y las Facultades de Comunicación (FCOM) y de Derecho de la Universidad de La Habana (UH), la Federación de Mujeres Cubanas (FMC), el Centro de Estudio de Dirección, Desarrollo Local, Turismo y Cooperativismo (CE-GESTA), la Unión de Informáticos de Cuba (UIC), el Centro de Intercambio y Referencia de Iniciativa Comunitaria (CIERIC), la Oficina del Historiador de la Ciudad de La Habana (OHCH), la Asociación Nacional de Economistas y Contadores (ANEC), la Agencia Suiza para el Desarrollo y la Cooperación (COSUDE), la Agencia Italiana de Cooperación para el Desarrollo (AICS), la Embajada de Italia, el Fondo Andaluz de Municipios para la Solidaridad Internacional (FAMSI) y la Iniciativa Articulación de Redes Territoriales (ART) del PNUD.

Estas acciones son fruto del trabajo de la Plataforma Articulada para el Desarrollo Integral Territorial (PADIT) que cuenta con el liderazgo del Ministerio de Economía y Planificación (MEP), el Instituto Nacional de Investigaciones Económicas (INIE), el Instituto de Planificación Física (IPF) y el Ministerio del Comercio Exterior y la Inversión Extranjera (MINCEX), con el apoyo del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo en Cuba (PNUD), la Agencia Suiza para el Desarrollo y la Cooperación (COSUDE), la Agencia Italiana de Cooperación para el Desarrollo (AICS), la Iniciativa ART Internacional (Articulación de Redes Territoriales), el Fondo Andaluz de Municipios para la Solidaridad Internacional (FAMSI), las Embajadas de Italia, del Reino de los Países Bajos, del Reino Unido, y de Canadá.

El libro acompaña los pasos del país hacia una gestión territorial autónoma y sostenible, reconocidos en la nueva Constitución y proyectados en una Política de Desarrollo Territorial recién aprobada en camino a su implementación, en línea con el Plan Nacional de Desarrollo Económico y Social hasta el año 2030.

Referencias bibliográficas Guzón Camporredondo, A. M.; Llanes Fernández, A.; Agraz Fierro, A.; Aja Díaz, A.; Torres Páez, C.C.; Cravacuore, D. A.; Barca, F.; Camilleri, G.; Odriozola Guitart, J.; Núñez Jover, J.; Del Toro Ríos, J.C.; Martínez Beatón, J. M.; Rodríguez García, J. L.; Díaz Macías, J. C.; Rivas Valdivia, J. C.; Portieles Fleites, J. A.; Herrera Miller, K.; Pérez Hernández, L.; Longinotti, L.; Rendón, T. (2020). Descentralización y financiación para el desarrollo. Los poderes locales y la autonomía: Desafíos para Cuba. UNIJURIS Guzón Camporredondo A. M. Llanes Fernández A. Agraz Fierro A. Aja Díaz A. Torres Páez C.C. Cravacuore D. A. Barca F. Camilleri G. Odriozola Guitart J. Núñez Jover J. Del Toro Ríos J.C. Martínez Beatón J. M. Rodríguez García J. L. Díaz Macías J. C. Rivas Valdivia J. C. Portieles Fleites J. A. Herrera Miller K. Pérez Hernández L. Longinotti L. Rendón T. 2020 Descentralización y financiación para el desarrollo. Los poderes locales y la autonomía: Desafíos para Cuba UNIJURIS Review Guzón Camporredondo, A. M. et al (2020).Decentralization and financing for development. Local powers and autonomy: Challenges for Cuba. Review 0000-0002-3124-5583 Batista Reina Mirtha Echizárraga 1 * Universidad de Guantánamo, Cuba. Author for the mail: reina@cug.co.cu

The book Decentralization and Financing for Development. Local powers and autonomy: Challenges for Cuba, written by several authors, published by UNIJURIS in 2020, ISBN 978-959-7219-65-1, the text addresses systems of competencies, communication and informatization in territorial management, local finance, government-university alliance, knowledge management and innovation, as well as management and measurement tools in integration with the Sustainable Development Goals (SDGs). All of these are vital aspects to empower local governments. The objective is to nurture public debate and provide ideas for public policy on territorial development with emphasis on decentralization and territorial development in Cuba (Guzón et al, 2020).

This book gathers, in this book, the main approaches and reflections that took place in the second edition of the International Seminar on Decentralization and Financing for Development that took place in Havana, from July 3 to 5, 2019, with participants from different nationalities, institutions and organizations with international experts from Ecuador, Paraguay, Bolivia, Mexico, Italy, Spain and Argentina. In order to nurture public debate and provide ideas for public policy on territorial development with emphasis on decentralization and territorial development in Cuba, the text addresses issues around systems of competencies, communication and informatization in territorial management, local finance, government-university alliance, knowledge management and innovation, as well as management and measurement tools in integration with the Sustainable Development Goals (SDGs). All of them vital to empower our local governments.

The Seminar was made possible thanks to the event's organizing committee and the contribution of the Ministry of Economy and Planning (MEP), the National Institute of Economic Research (INIE), the Institute of Physical Planning (IPF) and the Ministry of Foreign Trade and Investment (MINCEX). It also had the support of the United Nations Development Program in Cuba (UNDP), the Center for Local and Community Development (CEDEL) of the Ministry of Science, Technology and Environment (CITMA), the Center for Demographic Studies (CEDEM), the University Network for Knowledge Management and Innovation for Development (GUCID), the Higher Institute of Design (ISDi), the Chair of Science, Technology and Innovation (CTS+I) and the Faculties of Communication (FCOM) and Law of the University of Havana (UH), the Federation of Cuban Women (FMC), the Management, Local Development, Tourism and Cooperativism Study Center (CE-GESTA), the Union of Computer Scientists of Cuba (UIC), the Community Initiative Clearinghouse & Referral Center (CIERIC), the Office of the Historian of the City of Havana (OHCH), the National Association of Economists and Accountants (ANEC), the Swiss Agency for Development and Cooperation (COSUDE), the Italian Agency for Development Cooperation (AICS), the Embassy of Italy, the Andalusian Municipalities Fund for International Solidarity (FAMSI) and the UNDP's Articulation of Territorial Networks Initiative (ART).

These actions are the result of the work of the Articulated Platform for Integral Territorial Development (PADIT), which is led by the Ministry of Economy and Planning (MEP), the National Institute of Economic Research (INIE), the Institute of Physical Planning (IPF) and the Ministry of Foreign Trade and Investment (MINCEX), with the support of the United Nations Development Program in Cuba (UNDP), the Swiss Agency for Development and Cooperation (COSUDE), the Italian Agency for Development Cooperation (AICS), the ART International Initiative (Articulation of Territorial Networks), the Andalusian Municipalities Fund for International Solidarity (FAMSI), the Embassies of Italy, the Kingdom of the Netherlands, the United Kingdom and Canada.

The book accompanies the country's steps towards an autonomous and sustainable territorial management, recognized in the new Constitution and projected in a recently approved Territorial Development Policy on the way to its implementation, in line with the National Economic and Social Development Plan until 2030.