<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE article
  PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.1 20151215//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.1/JATS-journalpublishing1.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.1" specific-use="sps-1.9" xml:lang="es" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
	<front>
		<journal-meta>
			<journal-id journal-id-type="publisher-id">societec</journal-id>
			<journal-title-group>
				<journal-title>Sociedad &amp; Tecnología. Revista Científico Pedagógica</journal-title>
				<abbrev-journal-title abbrev-type="publisher">SOCIETEC</abbrev-journal-title>
			</journal-title-group>
			<issn pub-type="epub">2773-7349</issn>
			<publisher>
				<publisher-name>Instituto Superior Tecnológico Jubones</publisher-name>
			</publisher>
		</journal-meta>
		<article-meta>
			<article-id pub-id-type="publisher-id">00002</article-id>
			<article-id pub-id-type="other">00002</article-id>
			<article-categories>
				<subj-group subj-group-type="heading">
					<subject>Artículo original</subject>
				</subj-group>
			</article-categories>
			<title-group>
				<article-title>Educación de calidad como un derecho y motor del desarrollo: Adaptación al Sistema Jurídico</article-title>
			</title-group>
			<contrib-group>
				<contrib contrib-type="author">
					<contrib-id contrib-id-type="orcid">0009-0004-4234-0342</contrib-id>
					<name>
						<surname>Marcial</surname>
						<given-names>Car1os Alberto Quijada</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff1"><sup>1</sup></xref>
					<xref ref-type="corresp" rid="c1"><sup>*</sup></xref>
				</contrib>
				<contrib contrib-type="author">
					<contrib-id contrib-id-type="orcid">0000-0002-3919-8080</contrib-id>
					<name>
						<surname>Corral</surname>
						<given-names>Susana Angelica Pastrana</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff1"><sup>1</sup></xref>
				</contrib>
				<contrib contrib-type="author">
					<contrib-id contrib-id-type="orcid">0009-0002-6338-3590</contrib-id>
					<name>
						<surname>Fierros</surname>
						<given-names>Guadalupe Quijada</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff1"><sup>1</sup></xref>
				</contrib>
				<aff id="aff1">
					<label>1</label>
					<institution content-type="original">Universidad de Sonora, Campus Caborca. México</institution>
					<institution content-type="normalized">Universidad de Sonora</institution>
					<institution content-type="orgname">Universidad de Sonora</institution>
					<institution content-type="orgdiv1">Campus Caborca</institution>
					<country country="MX">Mexico</country>
				</aff>
			</contrib-group>
			<author-notes>
				<corresp id="c1">
					<label><sup>*</sup></label>Autor para correspondencia: <email>carlos.quijada@unison.mx</email>
				</corresp>
				<fn fn-type="conflict" id="fn1">
					<p>No existen conflictos de intereses entre los autores</p>
				</fn>
			</author-notes>
			<pub-date date-type="pub" publication-format="electronic">
				<day>10</day>
				<month>01</month>
				<year>2026</year>
			</pub-date>
			<pub-date date-type="collection" publication-format="electronic">
				<season>Jan-Dec</season>
				<year>2026</year>
			</pub-date>
			<volume>26</volume>
			<elocation-id>e2</elocation-id>
			<history>
				<date date-type="received">
					<day>02</day>
					<month>08</month>
					<year>2025</year>
				</date>
				<date date-type="rev-recd">
					<day>12</day>
					<month>09</month>
					<year>2025</year>
				</date>
				<date date-type="accepted">
					<day>20</day>
					<month>11</month>
					<year>2025</year>
				</date>
			</history>
			<permissions>
				<license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/" xml:lang="es">
					<license-p>Este es un artículo publicado en acceso abierto bajo una licencia Creative Commons</license-p>
				</license>
			</permissions>
			<abstract>
				<title>Resumen</title>
				<p>Este artículo aborda la articulación del derecho a la educación de calidad en el sistema jurídico mexicano y su vinculación con el Objetivo de Desarrollo Sostenible 4 de la Agenda 2030. La investigación analizó la evolución del Artículo 3° Constitucional, destacando la transición del concepto de calidad a excelencia. Se empleó un método analítico-jurídico y documental para examinar las obligaciones estatales y su implementación. Los resultados demuestran que, aunque el marco normativo es robusto, persisten desafíos estructurales en equidad, asignación de recursos e implementación efectiva, limitando la consecución plena de las metas de la Agenda 2030.</p>
			</abstract>
			<kwd-group xml:lang="es">
				<title>Palabras claves:</title>
				<kwd>Educación de Calidad</kwd>
				<kwd>Derecho Humano</kwd>
				<kwd>Agenda 2030</kwd>
				<kwd>Sistema Jurídico Mexicano</kwd>
				<kwd>Equidad Educativa</kwd>
				<kwd>Desarrollo Sostenible</kwd>
			</kwd-group>
			<counts>
				<fig-count count="0"/>
				<table-count count="0"/>
				<equation-count count="0"/>
				<ref-count count="6"/>
				<page-count count="0"/>
			</counts>
		</article-meta>
	</front>
	<body>
		<sec sec-type="intro">
			<title>Introducción</title>
			<p>El derecho a la educación se ha consolidado como un elemento central del Estado de Derecho moderno, al ser reconocido tanto en instrumentos internacionales como en constituciones nacionales; en México, este derecho está consagrado en la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos (CPEUM), específicamente en su artículo 3°, el cual establece que toda persona tiene derecho a la educación impartida por el Estado. Más aún, dicho artículo constitucional fue reformado en 2013 para reconocer expresamente la educación de calidad como un derecho humano que debe cumplir con los principios de universalidad, indivisibilidad, interdependencia y progresividad.</p>
			<p>Por otro lado, la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible adoptada por los Estados miembros de las Naciones Unidas incluye como su Objetivo 4 (ODS 4) la meta de “Garantizar una educación de calidad, inclusiva y equitativa y promover oportunidades de aprendizaje permanente para todos” (<xref ref-type="bibr" rid="B3">Organización de las Naciones Unidas en México, s. f.</xref>). </p>
			<p>Este objetivo global subraya la importancia de la educación no solo en términos de acceso, sino de los resultados y su capacidad de transformación social (<xref ref-type="bibr" rid="B1">García &amp; Albareda, 2021</xref>).</p>
			<p>El presente artículo se propone analizar cómo el derecho a la educación de calidad se articula en el sistema jurídico mexicano, cómo ha sido interpretado e implementado, y de qué manera incide en la consecución del ODS 4 dentro del marco de la Agenda 2030, a su vez, se examinan los retos y perspectivas para que este derecho contribuya al desarrollo sostenible, a la igualdad y a la inclusión social.</p>
		</sec>
		<sec sec-type="results">
			<title>Desarrollo</title>
			<p>
				<list list-type="order">
					<list-item>
						<p>1. Marco normativo e institucional del derecho a la educación de calidad en México</p>
					</list-item>
				</list>
			</p>
			<p>El derecho a la educación en México se cimenta en una base constitucional robusta. El Artículo 3° de la CPEUM establece el carácter obligatorio, gratuito y laico de la educación impartida por el Estado. La evolución de este precepto es fundamental; la reforma constitucional de 2013 marcó un hito al introducir el concepto de “educación de calidad” como un derecho humano, lo que implicó una transformación de las obligaciones estatales, pasando del mero acceso a la garantía de condiciones y resultados (<xref ref-type="bibr" rid="B5">CNDH, 2018</xref>).</p>
			<p>Posteriormente, la reforma de 2019 sustituyó el término “calidad” por “excelencia”, definiéndola como: “la orientación integral que contribuye al máximo logro de aprendizaje de los educandos, esto implica la mejora continua de los procesos de enseñanza y el máximo desarrollo de las personas” (<xref ref-type="bibr" rid="B2">Huerta-Estévez <italic>et al.</italic>, 2021</xref>). </p>
			<p>El mandato de excelencia exige que el Estado no solo garantice la disponibilidad de escuelas y docentes, sino que asegure condiciones adecuadas para el aprendizaje, incluyendo infraestructura digna, materiales pertinentes y métodos pedagógicos innovadores, la Comisión Nacional de los Derechos Humanos (CNDH) ha sido enfática en señalar que la calidad se traduce en la obligación de asegurar recursos adecuados y docentes competentes como elementos esenciales del derecho (<xref ref-type="bibr" rid="B5">CNDH, 2018</xref>).</p>
			<p>En el ámbito de la legislación secundaria, la Ley General de Educación refuerza esta obligación al establecer que el Estado debe prestar servicios educativos con equidad y excelencia. Institucionalmente, la <xref ref-type="bibr" rid="B4">Secretaría de Educación Pública (SEP) (s. f.</xref>) ha alineado su marco programático, como se observa en el portal que vincula directamente las metas de política educativa nacional con los estándares del ODS 4 de la Agenda 2030. Este marco normativo vincula el sistema jurídico mexicano con obligaciones internacionales progresivas y sitúa el derecho a la educación de calidad en el centro del análisis del desarrollo sostenible.</p>
			<p>
				<list list-type="order">
					<list-item>
						<p>2. Educación de calidad y su significado en el contexto de la Agenda 2030</p>
					</list-item>
				</list>
			</p>
			<p>El <bold>ODS 4</bold> de la Agenda 2030 va más allá de la escolarización básica. Define una educación de calidad como aquella que es inclusiva, equitativa y que promueve oportunidades de aprendizaje permanente para todas las personas.</p>
			<p>Este objetivo se desglosa en siete metas sustantivas que cubren todo el ciclo de vida educativo, desde la finalización de la educación primaria y secundaria gratuita y equitativa (Meta 4.1), hasta el acceso igualitario a la formación técnica, profesional y superior (Meta 4.3), y la adquisición de las competencias necesarias para el empleo y la ciudadanía global (Meta 4.4 y 4.7).</p>
			<p>Desde la perspectiva de derechos humanos, la educación de calidad es considerada un derecho habilitante (<italic>empowering right</italic>), como argumenta (<xref ref-type="bibr" rid="B6">Latapí, 2009</xref>), habilita a los individuos para ejercer otros derechos, participar en la sociedad, desarrollarse plenamente y contribuir al desarrollo sostenible, un ejemplo es que la UNESCO subraya esta interconexión: “La educación de calidad en condiciones de igualdad y equidad resulta ser un derecho humano intrínseco y un medio indispensable para la realización de otros derechos humanos” (UNESCO, como se citó en <xref ref-type="bibr" rid="B1">García &amp; Albareda, 2021</xref>, p. 196).</p>
			<p>El análisis del cumplimiento del ODS 4 en México, según <xref ref-type="bibr" rid="B2">Huerta-Estévez <italic>et al.</italic> (2021</xref>), revela avances notables en la expansión de la cobertura, pero persistencia de desafíos en la calidad y la equidad de los resultados. Los informes indican que la implementación de las políticas educativas mexicanas, aunque alineadas con los ODS, aún no logra asegurar las condiciones y los resultados adecuados a un ritmo suficiente para alcanzar las metas del 2030, por ello, el derecho a la educación de calidad implica una exigencia no solo de acceso legal, sino de transformación estructural de la política educativa para garantizar la pertinencia y relevancia de los aprendizajes.</p>
			<p>
				<list list-type="order">
					<list-item>
						<p>3. Impacto del derecho a la educación de calidad en el sistema jurídico mexicano y en los objetivos de la Agenda 2030</p>
					</list-item>
				</list>
			</p>
			<p>La elevación del derecho a la educación de calidad a rango constitucional tiene un impacto sistémico en la gobernanza y en el diseño de las políticas públicas mexicanas:</p>
			<p>
				<list list-type="order">
					<list-item>
						<p>3.1 Fortalecimiento del derecho humano a la educación de calidad</p>
					</list-item>
				</list>
			</p>
			<p>La inclusión de la excelencia en el Artículo 3° implica un estándar vinculante más alto para el Estado, es decir, las autoridades (ejecutivas, legislativas y judiciales) están obligadas a garantizar no solo la existencia de la escuela, sino la existencia de un proceso educativo digno y efectivo, jurídicamente, esto se traduce en que la educación se convierte en un parámetro de control de constitucionalidad y de convencionalidad para las políticas públicas, por ejemplo, la jurisprudencia ha interpretado que la obligación estatal se extiende a la “preparación para la vida activa y que la enseñanza debe girar “en torno al niño”, enfocándose en su desarrollo integral (SCJN, como se citó en <xref ref-type="bibr" rid="B5">CNDH, 2018</xref>).</p>
			<p>Este enfoque integral conecta con metas clave de la Agenda 2030. Por ejemplo, al exigir la Meta 4.3 el acceso igualitario a formación superior y técnica de calidad, el derecho constitucional impone la obligación de eliminar barreras financieras, geográficas y culturales que limitan el progreso de los jóvenes, creando así exigencias jurídicas concretas al Estado.</p>
			<p>
				<list list-type="order">
					<list-item>
						<p>3.2 Equidad, inclusión y justicia social</p>
					</list-item>
				</list>
			</p>
			<p>El principio de equidad es indisociable del concepto de calidad, en México, la obligación de garantizar una educación de calidad implica abordar las desigualdades estructurales que afectan a grupos vulnerables, como poblaciones indígenas, personas con discapacidad o residentes de zonas rurales. La dimensión de equidad requiere la implementación de políticas diferenciadas y compensatorias que aseguren la igualdad sustantiva en resultados, no solo en oportunidades (<xref ref-type="bibr" rid="B1">García &amp; Albareda, 2021</xref>).</p>
			<p>Este enfoque está perfectamente alineado con la interconexión de los ODS. Al garantizar la equidad educativa (ODS 4), se contribuye directamente a la igualdad de género (ODS 5) y a la reducción de las desigualdades (ODS 10), confirmando el papel central de la educación en la Agenda 2030.</p>
			<p>
				<list list-type="order">
					<list-item>
						<p>3.3 Gobernanza educativa, rendición de cuentas e institucionalidad</p>
					</list-item>
				</list>
			</p>
			<p>La exigencia de excelencia educativa demanda una gobernanza educativa robusta, esto incluye la creación de mecanismos de seguimiento y evaluación que midan el desempeño de los estudiantes, la competencia docente y la adecuación de la infraestructura. La integración de la Agenda 2030 fuerza al sistema mexicano a articular sus métricas nacionales con los compromisos internacionales de derechos humanos, asegurando que los recursos y las políticas se orienten a los fines de calidad y equidad.</p>
			<p>La CNDH y los documentos parlamentarios han señalado que la calidad se alcanza mediante la institucionalización de la excelencia, lo que implica asegurar la capacitación docente, la pertinencia de los materiales y la supervisión del cumplimiento de los estándares. Esta demanda de institucionalización eficaz refuerza el Estado de derecho y contribuye al ODS 16 (Paz, justicia e instituciones sólidas), pues la educación de calidad es un cimiento para la formación de una ciudadanía activa y consciente.</p>
			<p>En síntesis, el sistema jurídico mexicano se transforma al asumir que ya no basta con legislar el acceso a la escuela, sino que se debe garantizar la calidad, la equidad y la pertinencia educativa como estándares máximos, alineados con la visión de desarrollo sostenible de la Agenda 2030.</p>
			<p>
				<list list-type="order">
					<list-item>
						<p>4. Retos y perspectivas para la consolidación del derecho a la educación de calidad hacia 2030</p>
					</list-item>
				</list>
			</p>
			<p>A pesar de los avances normativos e institucionales en México, persisten desafíos relevantes para que el derecho a la educación de calidad tenga un impacto pleno en el marco de la Agenda 2030, entre ellos destacan:</p>
			<p>
				<list list-type="bullet">
					<list-item>
						<p>La diferencia entre cobertura y calidad: Aunque más niños y niñas acceden a la educación, los resultados de aprendizaje y las condiciones de enseñanza aún muestran rezagos e inequidades. El análisis de México sobre el ODS 4 lo deja claro, indicando que la brecha se acentúa en las poblaciones más vulnerables.</p>
					</list-item>
					<list-item>
						<p>La asignación desigual de recursos: La segregación educativa, las brechas territoriales y étnicas, así como la falta de infraestructura adecuada y personal docente suficiente siguen obstaculizando el ejercicio efectivo del derecho a la educación de calidad, en contravención del principio de equidad establecido en la Constitución.</p>
					</list-item>
					<list-item>
						<p>La necesidad de fortalecer mecanismos de evaluación, transparencia y rendición de cuentas para que las políticas públicas respondan al estándar de calidad, equidad e inclusión que establece tanto la Constitución mexicana como la Agenda 2030.</p>
					</list-item>
					<list-item>
						<p>El impacto de la pandemia de COVID-19: La pandemia exacerbó los desafíos educativos en México y América Latina, revirtiendo algunos avances y profundizando la inequidad en el acceso a recursos digitales y la continuidad del aprendizaje, lo que implica que adoptar las metas de la Agenda 2030 requerirá esfuerzos reforzados, innovadores y coordinados.</p>
					</list-item>
					<list-item>
						<p>La reflexión jurídica y social: Finalmente, cabe la reflexión jurídica de que el derecho a la educación de calidad tenga efectos reales en la vida de las personas y no quede en meros enunciados: ello demanda un activismo jurídico, una vigilancia social y el involucramiento de todos los actores (familias, comunidad, Estado). </p>
					</list-item>
				</list>
			</p>
			<p>En una breve reflexión, para transformar el “derecho a la educación de calidad” de un mero enunciado normativo a una realidad tangible en la vida de cada persona, se requiere un cambio estratégico y sistémico, es imperativo fortalecer los mecanismos de evaluación, transparencia y rendición de cuentas para garantizar que las políticas públicas se alineen rigurosamente con los estándares de calidad, equidad e inclusión.</p>
			<p>La reflexión final sobre la vigilancia social y el activismo jurídico es crucial, pues la ley por sí sola no genera el cambio, la consolidación de este derecho demanda el involucramiento coordinado y la corresponsabilidad de todos los actores: el Estado, las familias, la comunidad y la sociedad civil. Solo a través de un esfuerzo reforzado, innovador y enfocado en desmantelar las barreras de la inequidad en la distribución de recursos y oportunidades, México podrá aspirar a cumplir plenamente el Objetivo de Desarrollo Sostenible 4 para el año 2030.</p>
		</sec>
		<sec sec-type="conclusions">
			<title>Conclusiones</title>
			<p>El derecho a la educación de calidad ocupa un lugar estratégico e interdependiente en el sistema jurídico mexicano, su consagración constitucional va más allá de un mero enunciado: exige condiciones de exigibilidad progresiva y se convierte en el estándar fundamental que orienta las políticas públicas hacia el desarrollo sostenible. La incorporación explícita de este derecho al marco de la Agenda 2030 potencia su impacto, transformando la educación en un eje transversal para la igualdad, la inclusión, el desarrollo humano y la gobernanza democrática.</p>
			<p>Sin embargo, la realidad mexicana muestra que la distancia entre el marco normativo y su implementación efectiva es amplia, evidenciando que los desafíos de la calidad, la equidad y la inversión siguen siendo estructurales. La consolidación de este derecho no puede lograrse solo con legislación; demanda una estrategia integral que aborde la asignación presupuestaria con perspectiva de equidad, la profesionalización continua y pertinente del magisterio, y la transformación de la infraestructura para hacerla incluyente y accesible. </p>
			<p>El cumplimiento de las metas del ODS 4 no es solo una obligación internacional, sino el camino más robusto para construir una sociedad más justa, en este sentido, la educación de calidad funciona como un derecho habilitante fundamental, que permite a las personas ejercer su ciudadanía plena, participar activamente en la economía y en la toma de decisiones, y romper los ciclos intergeneracionales de pobreza y exclusión. </p>
			<p>Por lo tanto, el sistema jurídico y el Estado mexicano deben avanzar de manera decisiva desde la norma y la política hasta la implementación efectiva, la equidad tangible y los resultados educativos de excelencia. Solo asegurando que cada persona, sin importar su origen o condición, acceda a una educación transformadora, México podrá lograr plenamente los objetivos de desarrollo sostenible y sentar las bases para una nación más próspera y equitativa hacia 2030.</p>
		</sec>
	</body>
	<back>
		<ref-list>
			<title>Referencias bibliográficas</title>
			<ref id="B1">
				<mixed-citation>García, G. del S., &amp; Albareda, S. (2021). La igualdad de género y la educación como ejes transversales de la Agenda 2030. <italic>Revista Mexicana de Política Exterior</italic>, 118, 195-208. <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https:revistadigital.sre.gob.mx">https:revistadigital.sre.gob.mx</ext-link>
				</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>García</surname>
							<given-names>G. del S.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Albareda</surname>
							<given-names>S.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2021</year>
					<article-title>La igualdad de género y la educación como ejes transversales de la Agenda 2030</article-title>
					<source>Revista Mexicana de Política Exterior</source>
					<issue>118</issue>
					<fpage>195</fpage>
					<lpage>208</lpage>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https:revistadigital.sre.gob.mx">https:revistadigital.sre.gob.mx</ext-link>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B2">
				<mixed-citation>Huerta-Estévez, A., Severino-Parra, C. A., &amp; León, F. V. (2021). Agenda 2030 y educación de calidad en México, avances en el cumplimiento para el 2030. <italic>RIDE - Revista Iberoamericana para la Investigación y el Desarrollo Educativo</italic>, <italic>14</italic>(27). <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.23913/ride.v14i27.1567">https://doi.org/10.23913/ride.v14i27.1567</ext-link>
				</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Huerta-Estévez</surname>
							<given-names>A.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Severino-Parra</surname>
							<given-names>C. A.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>León</surname>
							<given-names>F. V.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2021</year>
					<article-title>Agenda 2030 y educación de calidad en México, avances en el cumplimiento para el 2030</article-title>
					<source>RIDE - Revista Iberoamericana para la Investigación y el Desarrollo Educativo</source>
					<volume>14</volume>
					<issue>27</issue>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.23913/ride.v14i27.1567">https://doi.org/10.23913/ride.v14i27.1567</ext-link>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B3">
				<mixed-citation>Organización de las Naciones Unidas en México. (s. f.). <italic>Objetivo de Desarrollo Sostenible 4: Educación de calidad</italic>. <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://mexico.un.org/es/sdgs/4">https://mexico.un.org/es/sdgs/4</ext-link>
				</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<collab>Organización de las Naciones Unidas en México</collab>
					</person-group>
					<year>s. f.</year>
					<source><italic>Objetivo de Desarrollo Sostenible 4: Educación de calidad</italic>.</source>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://mexico.un.org/es/sdgs/4">https://mexico.un.org/es/sdgs/4</ext-link>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B4">
				<mixed-citation>Secretaría de Educación Pública (SEP). (s.f.). <italic>Agenda 2030 - ODS 4</italic>. <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://planeacion.sep.gob.mx/ODS4/ods4.aspx Planeación">https://planeacion.sep.gob.mx/ODS4/ods4.aspx Planeación</ext-link>
				</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<collab>Secretaría de Educación Pública (SEP)</collab>
					</person-group>
					<year>s.f.</year>
					<source>Agenda 2030 - ODS 4</source>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://planeacion.sep.gob.mx/ODS4/ods4.aspx Planeación">https://planeacion.sep.gob.mx/ODS4/ods4.aspx Planeación</ext-link>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B5">
				<mixed-citation>Comisión Nacional de los Derechos Humanos (CNDH). (2018). <italic>Recomendación 086/2018</italic>.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<collab>Comisión Nacional de los Derechos Humanos (CNDH)</collab>
					</person-group>
					<year>2018</year>
					<source>Recomendación 086/2018</source>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B6">
				<mixed-citation>Latapí, F. (2009). La educación como un derecho humano. <italic>Revista de la UNAM</italic>.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Latapí</surname>
							<given-names>F.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2009</year>
					<article-title>La educación como un derecho humano</article-title>
					<source>Revista de la UNAM</source>
				</element-citation>
			</ref>
		</ref-list>
	</back>
	<sub-article article-type="translation" id="s1" xml:lang="en">
		<front-stub>
			<article-categories>
				<subj-group subj-group-type="heading">
					<subject>Original article</subject>
				</subj-group>
			</article-categories>
			<title-group>
				<article-title>Quality Education as a Right and a Driver of Development: Adaptation to the Legal System</article-title>
			</title-group>
			<contrib-group>
				<contrib contrib-type="author">
					<contrib-id contrib-id-type="orcid">0009-0004-4234-0342</contrib-id>
					<name>
						<surname>Marcial</surname>
						<given-names>Car1os Alberto Quijada</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff2"><sup>1</sup></xref>
					<xref ref-type="corresp" rid="c2"><sup>*</sup></xref>
				</contrib>
				<contrib contrib-type="author">
					<contrib-id contrib-id-type="orcid">0000-0002-3919-8080</contrib-id>
					<name>
						<surname>Corral</surname>
						<given-names>Susana Angelica Pastrana</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff2"><sup>1</sup></xref>
				</contrib>
				<contrib contrib-type="author">
					<contrib-id contrib-id-type="orcid">0009-0002-6338-3590</contrib-id>
					<name>
						<surname>Fierros</surname>
						<given-names>Guadalupe Quijada</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff2"><sup>1</sup></xref>
				</contrib>
				<aff id="aff2">
					<label>1</label>
					<institution content-type="original">Universidad de Sonora, Campus Caborca. México</institution>
				</aff>
			</contrib-group>
			<author-notes>
				<corresp id="c2">
					<label><sup>*</sup></label>Author for correspondence: <email>carlos.quijada@unison.mx</email>
				</corresp>
			</author-notes>
			<abstract>
				<title>ABSTRACT</title>
				<p>This article examines the articulation of the right to quality education within the Mexican legal system and its connection to Sustainable Development Goal 4 of the 2030 Agenda. The study analyzed the evolution of Article 3 of the Constitution, highlighting the shift from the concept of quality to that of excellence. A legal-analytical and documentary approach was employed to examine the state’s obligations and their implementation. The results demonstrate that, although the regulatory framework is robust, structural challenges persist in equity, resource allocation, and effective implementation, limiting the full achievement of the 2030 Agenda’s goals.</p>
			</abstract>
			<kwd-group xml:lang="en">
				<title>Keywords:</title>
				<kwd>Quality Education</kwd>
				<kwd>Human Rights</kwd>
				<kwd>2030 Agenda</kwd>
				<kwd>Mexican Legal System</kwd>
				<kwd>Educational Equity</kwd>
				<kwd>Sustainable Development</kwd>
			</kwd-group>
		</front-stub>
		<body>
			<sec sec-type="intro">
				<title>Introduction</title>
				<p>The right to education has become a central pillar of the modern rule of law, as it is recognized in both international instruments and national constitutions; in Mexico, this right is enshrined in the Political Constitution of the United Mexican States (CPEUM), specifically in Article 3, which establishes that every person has the right to an education provided by the State. Furthermore, this constitutional article was amended in 2013 to expressly recognize quality education as a human right that must comply with the principles of universality, indivisibility, interdependence, and progressivity.</p>
				<p>Furthermore, the 2030 Agenda for Sustainable Development adopted by the Member States of the United Nations includes, as Goal 4 (SDG 4), the target of “Ensuring inclusive and equitable quality education and promoting lifelong learning opportunities for all” (United Nations in Mexico, n.d.). </p>
				<p>This global goal underscores the importance of education not only in terms of access but also in terms of outcomes and its capacity for social transformation (<xref ref-type="bibr" rid="B1">García &amp; Albareda, 2021</xref>).</p>
				<p>This article aims to analyze how the right to quality education is articulated within the Mexican legal system, how it has been interpreted and implemented, and how it impacts the achievement of SDG 4 within the framework of the 2030 Agenda. It also examines the challenges and prospects for this right to contribute to sustainable development, equality, and social inclusion.</p>
			</sec>
			<sec sec-type="results">
				<title>Development</title>
				<p>
					<list list-type="order">
						<list-item>
							<p>1. Regulatory and Institutional Framework for the Right to Quality Education in Mexico</p>
						</list-item>
					</list>
				</p>
				<p>The right to education in Mexico is grounded in a robust constitutional foundation. Article 3 of the Mexican Constitution establishes that education provided by the State is compulsory, free, and secular. The evolution of this provision is fundamental; the 2013 constitutional reform marked a milestone by introducing the concept of “quality education” as a human right, which entailed a transformation of state obligations, shifting from mere access to the guarantee of conditions and outcomes (<xref ref-type="bibr" rid="B5">CNDH, 2018</xref>).</p>
				<p>Subsequently, the 2019 reform replaced the term “quality” with “excellence,” defining it as: “the comprehensive approach that contributes to the maximum achievement of student learning; this implies the continuous improvement of teaching processes and the maximum development of individuals” (<xref ref-type="bibr" rid="B2">Huerta-Estévez et al., 2021</xref>). </p>
				<p>The mandate of excellence requires that the State not only guarantee the availability of schools and teachers, but also ensure adequate conditions for learning, including decent infrastructure, relevant materials, and innovative teaching methods. The National Human Rights Commission (CNDH) has been emphatic in pointing out that quality translates into the obligation to ensure adequate resources and competent teachers as essential elements of the right (<xref ref-type="bibr" rid="B5">CNDH, 2018</xref>).</p>
				<p>In the realm of secondary legislation, the General Education Law reinforces this obligation by establishing that the State must provide educational services with equity and excellence. Institutionally, the Ministry of Public Education (SEP) (n.d.) has aligned its programmatic framework, as seen on its website, which directly links national education policy goals with the standards of SDG 4 of the 2030 Agenda. This regulatory framework links the Mexican legal system to progressive international obligations and places the right to quality education at the center of the analysis of sustainable development.</p>
				<p>
					<list list-type="order">
						<list-item>
							<p>2. Quality Education and Its Meaning in the Context of the 2030 Agenda</p>
						</list-item>
					</list>
				</p>
				<p>SDG 4 of the 2030 Agenda goes beyond basic schooling. It defines quality education as education that is inclusive, equitable, and promotes lifelong learning opportunities for all.</p>
				<p>This goal is broken down into seven substantive targets covering the entire educational life cycle, from the completion of free and equitable primary and secondary education (Target 4.1) to equal access to technical, vocational, and higher education (Target 4.3), and the acquisition of the skills necessary for employment and global citizenship (Targets 4.4 and 4.7).</p>
				<p>From a human rights perspective, quality education is considered an empowering right, as argued by <xref ref-type="bibr" rid="B6">Latapí (2009</xref>); it empowers individuals to exercise other rights, participate in society, develop fully, and contribute to sustainable development. An example of this is that UNESCO emphasizes this interconnection: “Quality education under conditions of equality and equity is an intrinsic human right and an indispensable means for the realization of other human rights” (UNESCO, as cited in <xref ref-type="bibr" rid="B1">García &amp; Albareda, 2021</xref>, p. 196).</p>
				<p>An analysis of Mexico’s progress toward SDG 4, according to <xref ref-type="bibr" rid="B2">Huerta-Estévez et al. (2021</xref>), reveals notable advances in expanding coverage, but persistent challenges regarding the quality and equity of outcomes. Reports indicate that the implementation of Mexican education policies, although aligned with the SDGs, has not yet succeeded in ensuring adequate conditions and outcomes at a sufficient pace to achieve the 2030 targets; therefore, the right to quality education implies a requirement not only for legal access but also for structural transformation of education policy to guarantee the relevance and appropriateness of learning.</p>
				<p>
					<list list-type="order">
						<list-item>
							<p>3. Impact of the right to quality education on the Mexican legal system and the goals of the 2030 Agenda</p>
						</list-item>
					</list>
				</p>
				<p>Elevating the right to quality education to constitutional status has a systemic impact on governance and the design of Mexican public policies:</p>
				<p>
					<list list-type="order">
						<list-item>
							<p>3.1 Strengthening the Human Right to Quality Education</p>
						</list-item>
					</list>
				</p>
				<p>The inclusion of “excellence” in Article 3 implies a higher binding standard for the State; that is, the authorities (executive, legislative, and judicial) are obligated to guarantee not only the existence of schools but also the existence of a dignified and effective educational process. Legally, This means that education becomes a benchmark for assessing the constitutionality and compliance with international conventions of public policies; for example, case law has interpreted that the State’s obligation extends to “preparation for active life” and that education must be “child-centered,” focusing on the child’s holistic development (SCJN, as cited in CNDH, 2018).</p>
				<p>This holistic approach aligns with key goals of the 2030 Agenda. For example, by requiring Goal 4.3 to ensure equitable access to quality higher and technical education, the constitutional right imposes an obligation to eliminate financial, geographical, and cultural barriers that limit young people’s progress, thereby creating specific legal requirements for the State.</p>
				<p>
					<list list-type="order">
						<list-item>
							<p>3.2 Equity, Inclusion, and Social Justice</p>
						</list-item>
					</list>
				</p>
				<p>The principle of equity is inseparable from the concept of quality. In Mexico, the obligation to ensure quality education entails addressing the structural inequalities that affect vulnerable groups, such as indigenous populations, people with disabilities, and residents of rural areas. The dimension of equity requires the implementation of differentiated and compensatory policies that ensure substantive equality in outcomes, not just in opportunities (<xref ref-type="bibr" rid="B1">García &amp; Albareda, 2021</xref>).</p>
				<p>This approach is fully aligned with the interlinkages among the SDGs. By ensuring educational equity (SDG 4), it directly contributes to gender equality (SDG 5) and the reduction of inequalities (SDG 10), confirming the central role of education in the 2030 Agenda.</p>
				<p>
					<list list-type="order">
						<list-item>
							<p>3.3 Educational governance, accountability, and institutional framework</p>
						</list-item>
					</list>
				</p>
				<p>The pursuit of educational excellence requires robust educational governance, which includes the creation of monitoring and evaluation mechanisms to assess student performance, teacher competence, and the adequacy of infrastructure. The integration of the 2030 Agenda compels the Mexican system to align its national metrics with international human rights commitments, ensuring that resources and policies are directed toward the goals of quality and equity.</p>
				<p>The CNDH and parliamentary documents have noted that quality is achieved through the institutionalization of excellence, which involves ensuring teacher training, the relevance of materials, and oversight of compliance with standards. This demand for effective institutionalization reinforces the rule of law and contributes to SDG 16 (Peace, Justice, and Strong Institutions), as quality education is a foundation for fostering an active and informed citizenry.</p>
				<p>In short, the Mexican legal system is undergoing a transformation based on the understanding that it is no longer enough to simply legislate access to education; rather, quality, equity, and educational relevance must be guaranteed as the highest standards, in line with the 2030 Agenda’s vision of sustainable development.</p>
				<p>
					<list list-type="order">
						<list-item>
							<p>4. Challenges and Prospects for Consolidating the Right to Quality Education by 2030</p>
						</list-item>
					</list>
				</p>
				<p>Despite regulatory and institutional progress in Mexico, significant challenges remain in ensuring that the right to quality education has a full impact within the framework of the 2030 Agenda, including:</p>
				<p>
					<list list-type="bullet">
						<list-item>
							<p>The difference between access and quality: Although more children are gaining access to education, learning outcomes and teaching conditions still show gaps and inequities. Mexico’s analysis of SDG 4 makes this clear, indicating that the gap is widening among the most vulnerable populations.</p>
						</list-item>
						<list-item>
							<p>Unequal allocation of resources: Educational segregation, regional and ethnic disparities, as well as a lack of adequate infrastructure and sufficient teaching staff, continue to hinder the effective exercise of the right to a quality education, in violation of the principle of equity established in the Constitution.</p>
						</list-item>
						<list-item>
							<p>The need to strengthen evaluation, transparency, and accountability mechanisms so that public policies meet the standards of quality, equity, and inclusion established by both the Mexican Constitution and the 2030 Agenda.</p>
						</list-item>
						<list-item>
							<p>The impact of the COVID-19 pandemic: The pandemic exacerbated educational challenges in Mexico and Latin America, reversing some progress and widening inequalities in access to digital resources and the continuity of learning, which means that achieving the goals of the 2030 Agenda will require intensified, innovative, and coordinated efforts.</p>
						</list-item>
						<list-item>
							<p>Legal and social considerations: Finally, it is worth noting from a legal perspective that the right to a quality education must have a tangible impact on people’s lives and not remain merely a statement of principle; this requires legal activism, social oversight, and the involvement of all stakeholders (families, the community, and the government).</p>
						</list-item>
					</list>
				</p>
				<p>In short, transforming the “right to quality education” from a mere normative statement into a tangible reality in every person’s life requires strategic and systemic change; it is imperative to strengthen mechanisms for evaluation, transparency, and accountability to ensure that public policies are rigorously aligned with standards of quality, equity, and inclusion. </p>
				<p>The final reflection on social oversight and legal activism is crucial, as the law alone does not bring about change; the consolidation of this right demands the coordinated involvement and shared responsibility of all stakeholders: the State, families, the community, and civil society. Only through a reinforced, innovative effort focused on dismantling the barriers of inequality in the distribution of resources and opportunities can Mexico aspire to fully achieve Sustainable Development Goal 4 by 2030.</p>
			</sec>
			<sec sec-type="conclusions">
				<title>Conclusions</title>
				<p>The right to quality education occupies a strategic and interdependent position within the Mexican legal system; its constitutional enshrinement goes beyond a mere statement: it requires conditions for progressive enforceability and becomes the fundamental standard that guides public policies toward sustainable development. The explicit incorporation of this right into the 2030 Agenda framework enhances its impact, transforming education into a cross-cutting pillar for equality, inclusion, human development, and democratic governance.</p>
				<p>However, the reality in Mexico shows that there is a wide gap between the regulatory framework and its effective implementation, demonstrating that the challenges of quality, equity, and investment remain structural. The consolidation of this right cannot be achieved through legislation alone; it requires a comprehensive strategy that addresses budget allocation with a focus on equity, the ongoing and relevant professional development of teachers, and the transformation of infrastructure to make it inclusive and accessible. </p>
				<p>Achieving the goals of SDG 4 is not only an international obligation but also the most effective path to building a more just society. In this regard, quality education serves as a fundamental enabling right, empowering people to exercise their full citizenship, participate actively in the economy and decision-making, and break the intergenerational cycles of poverty and exclusion. </p>
				<p>Therefore, the Mexican legal system and the State must take decisive steps to move from legislation and policy to effective implementation, tangible equity, and educational outcomes of excellence. Only by ensuring that every person, regardless of their background or circumstances, has access to transformative education can Mexico fully achieve the Sustainable Development Goals and lay the foundation for a more prosperous and equitable nation by 2030.</p>
			</sec>
		</body>
	</sub-article>
</article>